Quintin Call Up - Official Word Quintin appeler officielles mot
By Gustafsson Par Gustafsson
Per the official press release: Par le communiqué de presse officiel:
ARLINGTON , Va. – The Washington Capitals have recalled left wing Quintin Laing from the Hershey Bears of the American Hockey League (AHL), vice president and general manager George McPhee announced today. Arlington, Va - Les Capitals de Washington ont rappelé aile gauche Quintin Laing Bears de Hershey de la Ligue américaine de hockey (AHL), vice-président et directeur général George McPhee annoncé aujourd'hui. Laing will join the Capitals in Carolina and will be poised to make his Capitals debut wearing No. 53 in tonight’s game at RBC Center (7 p.m., Comcast SportsNet, Talk Radio 3WT – 107.7 FM, 1500 AM, 820 AM). Laing se joindront aux Capitals dans la Caroline et sera prête à faire sa Capitales débuts portait No 53 en jeu ce soir au RBC Center (7 heures, Comcast SportsNet, Talk Radio 3WT - 107,7 FM, 1500 AM, 820 AM).
Laing, 28, made his NHL debut in 2003-04 with the Chicago Blackhawks, recording one assist in three games. Laing, 28, fait ses LNH en 2003-04 avec les débuts les Blackhawks de Chicago, enregistrant une passe en trois parties. A 6’2”, 200-pound native of Rosetown, Saskatchewan, he has seven points (two goals, five assists) in 19 games for Hershey this season and leads all Bears forwards with a +8 rating. A 6'2 ", 200 livres natif de Rosetown, en Saskatchewan, il a sept points (deux buts, cinq passes) en 19 matchs pour cette saison Hershey et conduit tous les ours vers l'avant avec une de +8.
Laing was the Detroit Red Wings’ fourth-round choice, 102nd overall, in the 1997 NHL Entry Draft. Laing était le Red Wings de Detroit 'choix de quatrième ronde, 102e globale, dans le 1997 NHL Entry Draft. An eighth-year pro, he is in his second season in the Capitals’ organization. Une huitième année favorable, il est dans sa deuxième saison dans les capitales organisation. Laing was named Hershey’s Unsung Hero last season, when he recorded 43 points (15 goals, 28 assists) in 75 games for the Bears. Laing a été nommé Hershey's héros méconnu la saison dernière, quand il a enregistré 43 points de (15 buts, 28 passes) en 75 matchs pour les Bears. He has posted 179 points in 452 career games at the AHL level. Il a enregistré 179 points en 452 carrière jeux à la AHL.
JR wrote: JR a écrit:
Why should I be at all excited about this? Pourquoi dois-je être à tout excité à ce sujet?
Posted on 30-Nov-07 at 2:01 pm | Posté le 30 Novembre - 07 à 2:01 am | Permalink Lien permanent
Gustafsson wrote: A écrit:
Perhaps you shouldn’t be excited, but since we didn’t have “official” word last night, I thought I’d post it. Peut-être que vous ne devriez pas être excité, mais puisque nous n'avons pas eu "officielle" mot hier soir, j'ai pensé poster.
Posted on 30-Nov-07 at 2:36 pm | Posté le 30 Novembre - 07 à 2:36 am | Permalink Lien permanent
Teka wrote: A écrit:
Because Laing’s awesome, in his own understated way? Parce que l'impressionnant Laing, dans son propre sous-estimé façon?
(I might be biased) (I pourrait être biaisé)
Posted on 30-Nov-07 at 2:48 pm | Posté le 30 Novembre - 07 à 2:48 am | Permalink Lien permanent
Gmann wrote: Gmann a écrit:
Laing was fun to watch here in Norfolk during his tenure. Laing était agréable à regarder ici à Norfolk durant son mandat. I’m glad to see him get a call-up! Je suis heureux de le voir recevoir un appel sous les drapeaux!
Posted on 30-Nov-07 at 4:02 pm | Posté le 30 Novembre - 07 à 4:02 am | Permalink Lien permanent
Murshawursha wrote: Murshawursha a écrit:
Sounds like he’s a gritty type of player, which is what we’re missing from the lineup… Could be worse, he could be Motzko… Sonne comme pierreuses c'est un type de joueur, qui est ce que nous avons oublié de la gamme… pourrait-il être pire, il pourrait être Motzko…
Posted on 30-Nov-07 at 4:57 pm | Posté le 30 Novembre - 07 à 4:57 am | Permalink Lien permanent