Quintin Call Up - Official Word Quintin llamar a oficiales palabra
By Gustafsson Por Gustafsson
Per the official press release: Por el comunicado de prensa oficial:
ARLINGTON , Va. – The Washington Capitals have recalled left wing Quintin Laing from the Hershey Bears of the American Hockey League (AHL), vice president and general manager George McPhee announced today. ARLINGTON, Va - The Washington Capitals han recordado ala izquierda de la Quintin Laing Hershey Bears de la American Hockey League (AHL), vicepresidente y gerente general George McPhee anunció el día de hoy. Laing will join the Capitals in Carolina and will be poised to make his Capitals debut wearing No. 53 in tonight’s game at RBC Center (7 p.m., Comcast SportsNet, Talk Radio 3WT – 107.7 FM, 1500 AM, 820 AM). Laing se unirán a los Capitales en Carolina, y se prepara para hacer su debut de Capitales llevar º 53 en el juego de esta noche en el Centro RBC (7 horas, Comcast SportsNet, Talk Radio 3WT - 107,7 FM, 1500 AM, 820 AM).
Laing, 28, made his NHL debut in 2003-04 with the Chicago Blackhawks, recording one assist in three games. Laing, 28, hizo su debut en NHL en 2003-04 con el Chicago Blackhawks, registrando una asistencia en tres juegos. A 6’2”, 200-pound native of Rosetown, Saskatchewan, he has seven points (two goals, five assists) in 19 games for Hershey this season and leads all Bears forwards with a +8 rating. A 6'2 ", 200 libras nativo de Rosetown, Saskatchewan, que tiene siete puntos (dos goles, cinco ayuda) en 19 juegos de esta temporada Hershey y lleva adelante todos los Bears con un +8 de estrellas.
Laing was the Detroit Red Wings’ fourth-round choice, 102nd overall, in the 1997 NHL Entry Draft. Laing fue el Detroit Red Wings "cuarta ronda de la elección, 102a general, en el 1997 NHL Entry Draft. An eighth-year pro, he is in his second season in the Capitals’ organization. Un octavo año en favor, que está en su segunda temporada en las Capitales de la organización. Laing was named Hershey’s Unsung Hero last season, when he recorded 43 points (15 goals, 28 assists) in 75 games for the Bears. Laing fue nombrado Hershey's Unsung Hero temporada pasada, cuando se registraron 43 puntos (15 goles, 28 asiste) en 75 juegos para los Bears. He has posted 179 points in 452 career games at the AHL level. Ha publicado 179 puntos en 452 carreras juegos en la AHL.
JR wrote: JR escribió:
Why should I be at all excited about this? ¿Por qué debería ser en todos emocionados con esto?
Posted on 30-Nov-07 at 2:01 pm | Publicado el 30 - Nov - 07 a 2:01 horas | Permalink
Gustafsson wrote: Escribió:
Perhaps you shouldn’t be excited, but since we didn’t have “official” word last night, I thought I’d post it. Tal vez usted no debe estar animado, pero como no teníamos "oficiales" de palabra ayer por la noche, pensé que había puesto.
Posted on 30-Nov-07 at 2:36 pm | Publicado el 30 - Nov - 07 a 2:36 horas | Permalink
Teka wrote: Escribió:
Because Laing’s awesome, in his own understated way? Debido a la impresionante Laing, en su propia manera subestimado?
(I might be biased) (I podrían estar sesgados)
Posted on 30-Nov-07 at 2:48 pm | Publicado el 30 - Nov - 07 a 2:48 horas | Permalink
Gmann wrote: Gmann escribió:
Laing was fun to watch here in Norfolk during his tenure. Laing fue divertido ver aquí, en Norfolk durante su mandato. I’m glad to see him get a call-up! Me alegra que él recibe una llamada de seguimiento!
Posted on 30-Nov-07 at 4:02 pm | Publicado el 30 - Nov - 07 a 4:02 horas | Permalink
Murshawursha wrote: Murshawursha escribió:
Sounds like he’s a gritty type of player, which is what we’re missing from the lineup… Could be worse, he could be Motzko… Suena como arenoso sea un tipo de jugador, que es lo que está ausente de la alineación… ¿Podría ser peor, podría ser Motzko…
Posted on 30-Nov-07 at 4:57 pm | Publicado el 30 - Nov - 07 a 4:57 horas | Permalink