Clarity in Simplicity Chiarezza nella semplicità
By OrderedChaos Per OrderedChaos
The second caller into Jonathan Warner’s post-game radio show asked a concise and insightful question. Il secondo chiamante in Jonathan Warner's Post gioco radiofonico chiesto una concisa e penetranti questione. Paraphrasing in my own words, here it is: Parafrasando nel mio parole, è qui:
The Capitals are in last place. Le capitali sono in ultima posizione. If the Capitals don’t have the personnel to make the playoffs after the extensive Rebuild, then the fault lies with GM George McPhee. Se i capitali non hanno il personale per fare i playoff, dopo l'ampia ricondizionamento, allora la colpa è con GM George McPhee. If the team does have the personnel but the players aren’t executing, then it’s the fault of the coach. Se la squadra non hanno il personale, ma i giocatori non sono esecuzione, è la colpa del pullman. It’s one or the other. E 'l'una o l'altra. Which is it? Che è?
Understandably, Warner and guest Ken Sabourin waffled on the answer, since clearly they are not in positions to indict either McPhee or Hanlon. Comprensibilmente, Warner e guest Ken Sabourin waffled sulla risposta, dal momento che chiaramente non si trovano in posizioni di accusare né McPhee o Hanlon. But it is, in my estimation, a valid question. Ma è, a mio avviso, una valida questione. Now the answer may be “both,” of course, but at the least it’s one or the other—and since another fire sale would potentially kill the team’s fans (I know it would shorten my life expectancy), a coaching or general manager change seems to be in the cards. Ora la risposta può essere "sia", ovviamente, ma almeno è l'una o l'altra - e da un altro incendio vendita potenzialmente uccidere i tifosi della squadra (So che la mia abbreviare l'aspettativa di vita), un allenatore O direttore generale cambiamento sembra essere nelle carte.
Glen Hanlon did an admirable job in his first few years. Glen Hanlon ha un ammirevole il suo primo lavoro in pochi anni. Cleaning up after the roster-gutting and the Butch Cassidy disaster, he forged a hard-working if under-talented team into a tough group. Dopo la pulizia del registro - eviscerazione e la Butch Cassidy disastro, ha forgiato un duro lavoro - se - sotto squadra di talento in un gruppo difficile. George McPhee has had his share of blunders (e.g., questionable draft picks; Trevor Linden; Robert Lang) and his share of coups (e.g., Oates to Philly for way more than he was worth; Milan Jurcina). George McPhee ha avuto la sua quota di errori (ad esempio, discutibile convocazioni; Trevor Linden; Robert Lang), e la sua quota di colpi (ad esempio, a Oates Philly modo per più di lui è stato degno; Milan Jurcina).
So who, OFB readers, is the source of the team’s current woes: the Coach, the GM, or both? Così che, OFB lettori, è la fonte dei mali della squadra attuale: il pullman, la GM, o entrambe le cose?
Capsaholic wrote: Capsaholic ha scritto:
Coach, now pass the hemlock. Allenatore, ora passa la cicuta.
Posted on 21-Nov-07 at 10:43 pm | Postato il 21 novembre - 07 a 10:43 ore | Permalink
HotDog88GT wrote: HotDog88GT ha scritto:
Even the players aren’t buying into Hanlon’s “system”. Anche i giocatori non sono d'acquisto in Hanlon's "sistema". When the score was 3-1 tonight I knew it the game much over. Quando il cliente è stato 3-1 stasera ho saputo che il gioco molto di più. Ten years of GMGM & Co. should come to an end after tonight’s debacle. Dieci anni di GMGM & Co dovrebbe giungere a termine, dopo la sconfitta di stasera. Sure, things can get worse but we can take it. Certo, le cose possono peggiorare ma possiamo prenderla.
Posted on 21-Nov-07 at 10:56 pm | Postato il 21 novembre - 07 alle 10:56 ore | Permalink
langway wrote: Langway ha scritto:
I’m not sure that you can fully turn the page unless you get rid of McPhee as well. Non sono sicuro che si può voltare pagina completamente a meno che non si sbarazzarsi di McPhee pure. If the GM’s position isn’t totally secure then I’m not sure that a new coach would feel all that comfortable upon taking over. Se il GM la posizione non è del tutto sicuro quindi non sono sicuro che un nuovo allenatore si sentirebbe comodo su tutto ciò che subentra.
They’re not going to be able to cut corners or deceive themselves on the path to excellence. They're non sarà in grado di tagliare gli angoli o ingannare se stessi nel cammino verso l'eccellenza. They need proven hockey minds making the decisions at GM and coach. Hanno bisogno di hockey mente dimostrato che le decisioni a GM e pullman. I’m all for Pat Quinn coming in and taking over. Sono tutti per il prossimo Pat Quinn e nella presa in consegna. Give him both jobs and then he can bring in a coach if he wants at some point. Dargli entrambi i posti di lavoro e poi si può portare in un allenatore, se vuole, ad un certo punto.
Who knows what Leonsis will do (if anything) but at this point ‘Change is Coming’ needs to be applied behind the bench and in the front office as well. Chissà che cosa Leonsis farà (se mai), ma a questo punto "Cambia è Coming" deve essere applicato dietro il banco e di front office nel pure. The status quo is unacceptable. Lo status quo non è accettabile.
Posted on 21-Nov-07 at 11:12 pm | Postato il 21 novembre - 07 a 11:12 ore | Permalink
Smitty wrote: Rossini ha scritto:
I’d say it’s an even 50/50 split. Io direi, è un anche 50/50 divisi. I have trouble finding good things to say about either of them, other than that they’re nice guys who care about this team and have tried their hardest. Ho problemi a trovare buone cose da dire su uno di essi, diversi da quelli che sono bella ragazza che preoccuparsi per questa squadra e hanno provato la loro più difficile. Unfortunately, what they actually do is far more important than the above. Purtroppo, ciò che fanno effettivamente è molto più importante di quello di cui sopra.
Hanlon held this team together through one of the roughest periods in its history. Hanlon terrà questa squadra insieme attraverso uno dei roughest periodi della sua storia. He helped them keep some semblance of dignity. Ha contribuito a mantenere alcuni loro parvenza di dignità. Unfortunately, he’s not the greatest coach apart from that. Purtroppo, egli non è il più grande allenatore che da oltre. When a team that has as much talent on paper as this one does cannot execute on a 5-3 to save their own lives, seems to fall asleep from anywhere between 30 to 55 minutes per game, and has their lines juggled so constantly that it’s no surprise nobody seems to know what they’re supposed to be doing, the man behind the bench is the one that the attention should be focused squarely on. Quando una squadra che ha molto talento, come sulla carta, come si fa questo non può eseguire su un 5-3 per salvare la propria vita, sembra addormentarsi da qualsiasi punto tra 30 a 55 minuti per partita, e ha le loro linee juggled in modo che essa costantemente 'Non sorprende nessuno sembra sapere quello che stanno facendo dovrebbe essere, l'uomo dietro il banco è quella che l'attenzione deve essere focalizzata in maniera. These guys need a motivator - a coach with a big personality who isn’t going to be Mr Nice Guy - someone who will push them when they need pushing and motivate them to hold together when things aren’t going their way. Questi ragazzi - dinamizzatrice bisogno di un allenatore con una grande personalità, che non è destinato a essere Signor Nice Guy - qualcuno che li spingono quando hanno bisogno di spingere e motivare le persone a tenere insieme quando le cose non vanno loro strada. Hanlon is not that guy and it’s time for him to leave while there are still some good memories of gritty, heartfelt hockey from the rebuild years left. Hanlon non è che il ragazzo e è il momento per lui di lasciare, mentre ci sono ancora alcuni buoni ricordi di gritty, cuore di hockey da ricostruire l'anno di sinistra.
McPhee is the man responsible for putting these pieces together. McPhee è l'uomo responsabile per mettere insieme questi pezzi. It’s not just his players on the ice, it’s his coaching staff behind the bench. Non appena i suoi giocatori sul ghiaccio, è il suo allenatore personale dietro il banco. His trades have never impressed me, aside from the blockbusters of several years ago (which panned out just great, didn’t they?), but even those were not his decision - he was pushed into them by Leonsis. Il suo commercio non hanno mai mi ha impressionato, oltre al blockbuster di alcuni anni fa (che panned fuori solo grande, che non ha?), Ma anche quelli non erano la sua decisione - è stato relegato al loro Leonsis. His draft picks, aside from the no-brainers like AO, Semin, Backstrom, and Alzner have not really panned out at all. Il suo progetto riprende, a parte la non brainers come AO, Semin, Backstrom, e Alzner non hanno veramente panned a tutti. His obsession with acquiring fixer-uppers, journeymen, and draft picks as opposed to real and immediate talent has always driven me insane. Con la sua ossessione per l'acquisizione di fixer - tomaie, journeymen, e convocazioni in contrapposizione ad una reale e immediata talento mi ha sempre guidato pazzo.
There’s a whole lot of blame to spread between the two of them, and I advocate dropping both of them. C'è un sacco di tutta la colpa a diffondere tra i due di loro, e mi abbandono a favore di entrambi. If I had to choose, Hanlon should go first, as the effects on the team would be felt far sooner. Se dovessi scegliere, Hanlon dovrebbe andare in primo luogo, in quanto gli effetti sulla squadra sarebbe sentita molto prima. McPhee shouldn’t be far behind him, though. McPhee non dovrebbe essere lontano dietro di lui, comunque.
Posted on 21-Nov-07 at 11:15 pm | Postato il 21 novembre - 07 a 11:15 ore | Permalink
MulletMan wrote: MulletMan ha scritto:
after last game, fans in my section were not really happy with me chanting “fire Hanlon”. Dopo l'ultima partita, i tifosi nella mia sezione non sono stati davvero felice con me canto "fuoco Hanlon". One before the start of the game tonight said he was still on the fence. Una prima dell 'inizio della partita di questa sera ha detto di essere ancora sulla recinzione. After the game he agreed with me, change is a coming. Dopo il gioco ha concordato con me, è un cambiamento prossimi.
IMO, if nothing changes before the next game, all of my chants will be for a total house cleaning. IMO, se non cambia nulla prima della prossima partita, tutti i miei canti saranno per un totale pulizia. GMGM is now backpeddling and saying we are on schedule for the 5 year rebuilding plan. GMGM è ora backpeddling e dire che sono in programma per i 5 anni piano di ricostituzione. Does he really think AO (and others) will be around for the rest of this ride? Egli non pensa veramente AO (e altri) sarà in giro per il resto di questa guida? It took the Flyers less then a season to go from last to contention. Esso ha Flyers meno di una stagione per andare da ultimo alla contesa. Does that mean we are looking at a big trade? Ciò significa che stiamo cercando un grande commercio?
We need change now, Hanlon at least, must go! Abbiamo bisogno di cambiare ora, Hanlon almeno, deve andare!
Posted on 21-Nov-07 at 11:46 pm | Postato il 21 novembre - 07 a 11:46 ore | Permalink
James Mirtle James Mirtle wrote: Ha scritto:
McPhee should have gone before now, but at this point, you really need a candidate you’re confident putting into that position. McPhee sarebbe andato prima ora, ma a questo punto, è davvero bisogno di un candidato che stai fiducioso che la messa in posizione. And since he’s in charge of the coach, the smart money will be on Boudreau coming in as a last-ditch effort to right the ship. E poiché è responsabile del pullman, la smart denaro sarà sul Boudreau venuta come un ultimo sforzo - fossato a destra della nave.
I didn’t think the Caps were a playoff team this season, but I don’t think anyone thought it’d be this ugly. Non mi pare il Caps FA fosse una squadra di questa stagione, ma non credo che nessuno pensava che sarebbe questo brutto.
Posted on 21-Nov-07 at 11:52 pm | Postato il 21 novembre - 07 a 11:52 ore | Permalink
VT Caps Fan wrote: VT Caps Fan ha scritto:
Both are to blame. Entrambi sono da biasimare. End of story. Fine della storia. I seriously don’t know what is taking so long for GMGM to pull the trigger or even more seriously Ted pulling the trigger on both. Ho seriamente non sanno che cosa si sta così a lungo per GMGM di tirare il grilletto o anche più seriamente Ted tirando la levetta su entrambi. Get a guy who knows how to do both GM and coach, someone who knows what he’s doing lik Quinn. Ottieni un ragazzo che sa fare entrambe GM e allenatore, qualcuno che sa cosa sta facendo lik Quinn. Damn, give me Melrose or something. Accidenti, dammi Melrose o qualcosa. This is a load of crap whats happening to this team. Si tratta di un carico di merda cosa sta succedendo a questa squadra. As the gentleman 2 rows in front of me said today after our PP failed to get a shot off (let alone control the puck) ‘WE PAY GOOD MONEY FOR THIS *poop*’ Come il signore 2 fila di fronte a me ha detto oggi, dopo la nostra PP riuscito a far fuori un tiro (e tanto meno il controllo del disco) 'PAGARE LA BUONA SOLDI PER QUESTO poppa * *'
Isn’t there a Murray brother around? Non esiste una Murray fratello intorno?
Posted on 22-Nov-07 at 12:01 am | Postato il 22 novembre - 07 alle 12:01 sono | Permalink
pepper Pepe wrote: Ha scritto:
First, Hanlon. In primo luogo, Hanlon. Certainly. Certamente. Next McPhee, in short order if the right decision isn’t made. Avanti McPhee, in breve tempo, se la decisione non è fatta. And that includes himself as coach. E che comprende se stesso come allenatore.
Posted on 22-Nov-07 at 1:22 am | Postato il 22 novembre - 07 a 1:22 sono | Permalink
JR wrote: JR ha scritto:
Hanlon, now. Hanlon, ora. McPhee now only if there is a quality long term candidate available. McPhee ora solo se vi è una qualità a lungo termine candidati disponibili. Otherwise wait until late in the season when a bigger pool of qualified candidates are available. Altrimenti attendere fino a tardi nella stagione più grandi quando un pool di candidati qualificati sono disponibili. This realy sucks. Questo realmente succhia.
Posted on 22-Nov-07 at 1:40 am | Postato il 22 novembre - 07 a 1:40 sono | Permalink
HSHS wrote: HSHS ha scritto:
Both. Entrambi. Great question. Grande questione. Something that you can’t dodge. Qualcosa che non è possibile ignorare. Maybe you are imune to that question if you are in the Chad state. Forse vi sono imune a questa domanda se sono stato in Ciad. When will he come back and address this issue instead of crying himself to sleep at 4:30 am??? Quando si ha ritornare e affrontare questo problema, invece di piangere se stesso a dormire a 4:30 sono?
Posted on 22-Nov-07 at 1:54 am | Postato il 22 novembre - 07 a 1:54 sono | Permalink
HSHS wrote: HSHS ha scritto:
I would add that leaving both of them in these positions does great disservice the the job they did up to this point. Vorrei aggiungere che lasciando le due di loro in queste posizioni non cattivo il grande lavoro che ha fatto fino a questo punto. They longer they last the worse their legacy Essi sono più ultimo il peggio loro eredità
Posted on 22-Nov-07 at 2:00 am | Postato il 22 novembre - 07 alle 2:00 sono | Permalink
Scai wrote: Scai ha scritto:
If McPhee doesn’t have the guts to let Hanlon go, then he needs to be fired first. Se McPhee non ha il coraggio di lasciare Hanlon andare, quindi ha bisogno di essere licenziato prima. Now. Ora. Otherwise I’d say give Boudreau the rest of the season (he’s sure earned his shot), see what he does with this GMGM assembled team and assess coaching and management in the offseason. Altrimenti io direi dare Boudreau per il resto della stagione (ha sicuramente meritato il suo tiro), vedere ciò che fa con questo GMGM assemblati squadra e valutare coaching e la gestione di son.
I don’t think it’s necessarily all Hanlon’s fault that the ship has sunk so deep but it’s obvious that he isn’t going to pull it back up. Non credo che necessariamente tutti Hanlon colpa che la nave è affondata in modo profondo, ma è evidente che egli non è destinato a tirare indietro. So he needs to go. Perciò ha bisogno di andare.
Posted on 22-Nov-07 at 5:13 am | Postato il 22 novembre - 07 a 5:13 sono | Permalink
Meza44 wrote: Meza44 ha scritto:
I just can’t watch anymore. Io non posso vedere più. After the first goal is scored against us I change the channel. Dopo il primo obiettivo è valutato contro di noi a cambiare canale. It is painful watching this team self destruct. È doloroso guardare questa squadra autonomi destruct. There is no other option now, but to change the head coach. Non ci sono altre possibilità, ma di cambiare il capo allenatore. I am still on the fence with GMGM. Sono ancora sulla recinzione con GMGM. I think he is a good GM but I think he has lost his way. Penso che sia un buon GM, ma penso che ha perso il suo senso. I think spending a little more cash to get a few more scorers would help. Penso che la spesa di cassa un po 'di più per ottenere un paio di marcatori di aiuto.
Please send Schultz to the AHL he has been horrific. Vi preghiamo di inviare Schultz alla AHL è stato terribile. Flash has no Flash either. Flash non ha Flash. Pothier needs to sit a game. Pothier esigenze di sedersi un gioco.
Posted on 22-Nov-07 at 6:48 am | Postato il 22 novembre - 07 a 6:48 sono | Permalink
HotDog88GT wrote: HotDog88GT ha scritto:
Boudreau? Hmmmmm. Didn’t Hanlon “earn his shot”, too, back in 2003 (110-94-29 in three seasons)? Non Hanlon "guadagnarsi il suo tiro", anche nel 2003 (110-94-29 in tre stagioni)? Get an NHL-caliber coach in there. NHL - ottenere un calibro allenatore lì. The Caps have gone too long without one. Le capsule sono andati troppo a lungo senza uno.
Posted on 22-Nov-07 at 9:31 am | Postato il 22 novembre - 07 a 9:31 sono | Permalink
pgreene wrote: Pgreene ha scritto:
boudreau is a fine coach, but i agree we need a proven nhl talent. Boudreau è una bella allenatore, ma ho bisogno di un accordo abbiamo dimostrato nhl talento. at this point, i think we need a ball-busting hard ass, because clearly this team is not capable of independently motivating itself and the huggy stuff just isn’t working. A questo punto, penso che abbiamo bisogno di una palla - rompersi duro asino, perché chiaramente questa squadra non è in grado di per sé e indipendentemente motivare la huggy roba non è solo di lavoro.
Posted on 22-Nov-07 at 10:07 am | Postato il 22 novembre - 07 alle 10:07 sono | Permalink
Danderoo wrote: Danderoo ha scritto:
If today weren’t Thanksgiving we would already have a new coach. Se oggi non sono stati Ringraziamento avremmo già di un nuovo allenatore. Hanlon has lost the team. Hanlon ha perso la squadra. They just don’t respond.We have way too much talent to play like this. Essi semplicemente non respond.We hanno modo troppo talento per giocare come questo. In the Langway years, the game before Thanksgiving would sell out. Nel Langway anno, il gioco sarebbe vendere prima di Thanksgiving. We are already an afterthought on the sports pages. Siamo già un ripensamento sulle pagine sportive. We have no idea what to do on the PP. Non abbiamo idea di che cosa fare per il PP. Atlanta’s talent is not that much better yet they seemed they had a plan. Atlanta il talento, che non è molto meglio ancora che sembrava avessero un piano. To keep the few fans we have still coming and to give us a chance to salvage the season, a change will be made within 72 hours. Per mantenere i pochi tifosi abbiamo ancora venire e di darci la possibilità di salvare la stagione, un cambiamento verrà effettuata entro 72 ore.
Posted on 22-Nov-07 at 10:09 am | Postato il 22 novembre - 07 alle 10:09 sono | Permalink
CntrIce wrote: CntrIce ha scritto:
Ok, here’s my two cents… I’m always willing to give the coach the benefit of the doubt. Ok, ecco i miei due centesimi… Io sono sempre disposto a dare il coach il beneficio del dubbio. But, things are getting out of hand. Ma, le cose stanno fuori della portata di mano. From what I’ve seen, this is a coaching problem not a GM problem, yet. Da quello che ho visto, si tratta di un problema di coaching non è un problema GM, ancora. Glen Hanlon did a fantastic job the last couple of years, but its clearly time for a change. Glen Hanlon ha svolto un lavoro fantastico degli ultimi due anni, ma la sua chiaramente tempo di un cambiamento. Personally, I think Bruce Boudreau is more valuable to the Caps in Hershey, especially with Alzner, Bouchard, and Perreault turning pro next year. Personalmente, penso che Bruce Boudreau è più importante per l'Estremità in Hershey, soprattutto con Alzner, Bouchard, e Perreault svolta pro- prossimo anno. My choice for a new coach is Bengt Gustafsson. La mia scelta di un nuovo allenatore è Bengt Gustafsson. You guys haven’t talked about him much. Voi ragazzi non hanno parlato molto di lui. But, it looks to me like he is a good coach. Ma, sembra a me come egli è un buon allenatore. I just don’t know how you’re going to get him out of Sweden. Ho appena non sanno che si vuole ottenere lo fuori della Svezia.
Posted on 22-Nov-07 at 11:05 am | Postato il 22 novembre - 07 alle 11:05 sono | Permalink
Gustafsson wrote: Ha scritto:
CntrIce,
We have had some internal discussions on possible replacements and agree with you that Gus would be a fine choice as a possible replacement. Abbiamo avuto alcune discussioni interne e sui possibili sostituti d'accordo con lei che Gus sarebbe una bella scelta come una possibile sostituzione.
Posted on 22-Nov-07 at 12:21 pm | Postato il 22 novembre - 07 a 12:21 ore | Permalink
spiker97 wrote: Spiker97 ha scritto:
Sorry, but it should have been both. Siamo spiacenti, ma avrebbe dovuto essere entrambi. This has gone on way too long, and while there is still hope for this season, obviously the rebuilding has not worked as well as it could have. Questo è andato sul modo troppo lungo, e mentre c'è ancora speranza per questa stagione, ovviamente, la ricostruzione non ha funzionato come avrebbe potuto. Both would have been much better, and I think it is also a sign of things to come that McPhee didn’t step behind the bench. Entrambi sarebbe stato molto meglio, e credo che sia anche un segno di cose a venire, che non ha McPhee passo dietro il banco.
Boudreau is probably stuck as coach for a while now, but there are also other good candidates available. Boudreau è probabilmente bloccati come allenatore per un po ', ma ci sono anche altri buoni candidati disponibili. Somebody like a Kevin Constantine type coach would do wonders, but before you get that far, McPhee needs to move on also. Qualcuno come un Kevin Costantino tipo allenatore farebbe meraviglie, ma prima di arrivare così lontano, McPhee deve passare anche. I’m not really sure if Gustafsson would want to come back over here at this point. Io non sono certo che se davvero Gustafsson vorrebbe tornare qui, a questo punto.
The fans have spoken! I tifosi sono intervenuti! Now, how about Mark Messier as a GM Candidate? Ora, come si Mark Messier come GM candidati?
Posted on 22-Nov-07 at 12:29 pm | Postato il 22 novembre - 07 a 12:29 ore | Permalink