THN’s Top Ten THN's Top Ten
By DC Sports Chick By DC Sports Chick
In celebration of their 60th anniversary, The Hockey News took a look at the top ten players for each team over the past sixty years. Na comemoração do seu 60 º aniversário, The Hockey News teve uma olhada no topo dez jogadores para cada equipa ao longo dos últimos sessenta anos.
Here is how THN contributer Aqui está como THN contribuinte Peter Kerzel Peter Kerzel (who also wrote this year’s Caps’ preview for the THN Annual Yearbook) saw Washington’s Top Ten: (Que também escreveu este ano, o Caps' para visualizar o THN Anual Yearbook) viu Washington's Top Ten:

- Peter Bondra Peter Bondra
- Rod Langway Rod Langway
- Olaf Kolzig Olaf Kolzig
- Mike Gartner Mike Gartner
- Dale Hunter Dale Hunter
- Kevin Hatcher Kevin Hatcher
- Calle Johansson Calle Johansson
- Bengt Gustafsson Bengt Gustafsson
- Scott Stevens Scott Stevens
- Alex Ovechkin Alex Ovechkin
Our own Gustafsson, who initially alerted us to the list, noted that Montreal’s top ten didn’t include Patrick Roy. O nosso próprio Gustafsson, que inicialmente alertou - nos para a lista, observou que Montreal's dez não incluiu Patrick Roy. (As Gustafsson said, it’s hard to move past Jacques Plante and Ken Dryden on that list.) Then he read on and discovered that Roy is #3 on the Colorado Avalanche’s top ten. (Gustafsson Como disse, é difícil mover passado Jacques Plante e Ken Dryden nessa lista.) Então leia sobre e descobriu que Roy é # 3 sobre o Colorado Avalanche's dez. Apparently the rank is, among other factors, based on a player’s time in each particular sweater, so there were a number of athletes who were listed more than once. Aparentemente, a classificação é, entre outros factores, com base num jogador do tempo em cada camisola, assim, houve um número de atletas que foram listados mais de uma vez. These players included the following: Estes jogadores contam - se as seguintes:
- Dave Andreychuk (BUF, TB) Dave Andreychuk (BUF, TB)
- Rob Blake (COL, LA) Rob Blake (COL, LA)
- Andrew Brunette (ATL, MIN) Andrew Brunette (ATL, MIN)
- Pavel Bure (FLA, VAN) Pavel Bure (FLA, VAN)
- Dany Heatley (ATL, OTT) Dany Heatley (ATL, OTT)
- Sergei Fedorov (CLM, DET) Sergei Fedorov (CLM, DET)
- Ron Francis (CAR, PIT) Ron Francis (CAR, PIT)
- Wayne Gretzky (EDM, LA) Wayne Gretzky (EDM, LA)
- Glenn Hall (CHI, STL) Glenn Hall (CHI, STL)
- Arturs Irbe (CAR, SJ) Arturs Irbe (CAR, SJ)
- Ed Jovanoski (FLA, VAN) Ed Jovanoski (FLA, VAN)
- Paul Kariya (ANA, NSH) Paul Kariya (ANA, NSH)
- Pat LaFontaine (BUF, NYI) Pat LaFontaine (BUF, NYI)
- Roberto Luongo (FLA, VAN) Roberto Luongo (FLA, VAN)
- Ziggy Palffy (LA NYI) Ziggy Palffy (LA NYI)
- Jeremy Roenick (CHI, PHO) Jeremy Roenick (CHI, PHO)
- Mark Messier (EDM, NYR) Mark Messier (EDM, NYR)
- Scott Niedermayer (ANA, NJ) Scott Niedermayer (ANA, NJ)
- Scott Stevens (NJ, WAS) Scott Stevens (NJ, WS)
So what do you think? Então, o que você acha? Did The Hockey News miss anyone or include someone they shouldn’t have? Did The Hockey News perder alguém ou incluir alguém que não deveria ter?
Thanks to Gustafsson for so diligently reading The Hockey News and passing along the information. Graças a Gustafsson para tão diligentemente leitura The Hockey News e passando ao longo da informação.

Gustafsson wrote: Escreveu:
It’s easy to diligently read The Hockey News when you’re in the hospital after the birth of a child and said child and wife are asleep and there is nothing on the whopping 15 channels on the hospital cable system. É fácil de ler diligentemente The Hockey News quando você está no hospital após o nascimento de um filho e disse filho e esposa são sono e não há nada sobre a whopping 15 canais no cabo sistema hospitalar. Unfortunately, the NHL Network has not been picked up by the INOVA Hospital System. Infelizmente, a NHL Network não foi apanhado pelo INOVA Hospital System.
Even more fun is drafting a blog post on your cell phone for publishing by your blogmates. Ainda mais divertido está a elaborar um blog em seu telefone celular para publicar pela sua blogmates. The hospital has 14 wireless networks and none are available for the patients. O hospital tem 14 redes sem fio e ninguém está disponível para os doentes.
Posted on 19-Nov-07 at 7:22 am | Postado em 19 - Nov - 07 às 7:22 h | Permalink
pucksandbooks Pucksandbooks wrote: Escreveu:
Clearly, Jean-Luc Grand Pierre is an omission! Claramente, Jean - Luc Grand Pierre é uma omissão!
I think AO should be ahead of Calle Jo, but otherwise, it’s a stellar list, IMO. Penso AO deveria ser antes do Calle Jo, mas por outro lado, é uma estelar lista, IMO. Tough to argue against that Top 5. Tough para argumentar contra o Top 5.
Posted on 19-Nov-07 at 8:26 am | Postado em 19 - Nov - 07 às 8:26 h | Permalink
VT Caps Fan wrote: VT Caps Fan escreveu:
Congrats to Gustafsson and family Parabéns ao Gustafsson e família
Posted on 19-Nov-07 at 10:04 am | Postado em 19 - Nov - 07 às 10:04 horas | Permalink
Jim wrote: Jim escreveu:
Is Kevin Hatcher really the sixth best player the Caps have ever had? Kevin Hatcher é realmente o sexto melhor jogador do Caps já teve?
Posted on 19-Nov-07 at 12:27 pm | Postado em 19 - Nov - 07 às 12:27 hs | Permalink
Jordan Jordânia wrote: Escreveu:
I think I would lose Hatcher and add Pivonka. Acho que eu perderia Hatcher e adicionar Pivonka.
Posted on 19-Nov-07 at 5:57 pm | Postado em 19 - Nov - 07 às 5:57 hs | Permalink
Victor wrote: Victor escreveu:
No space for Don Beaupre? Não há espaço para Don Beaupre?
Ya gotta take Hatch off the list. Ya gotta tomar Hatch fora da lista. He never gave the Caps 100%. Ele nunca deu o Caps 100%.
Posted on 19-Nov-07 at 11:36 pm | Postado em 19 - Nov - 07 às 11:36 hs | Permalink
topshelf22304 wrote: Topshelf22304 escreveu:
I actually agree with Hatcher’s placement. Eu realmente concordo com Hatcher do estágio. Once Stevens left, KH was the most important player on the team from 90-91 to 93-94. Depois Stevens esquerda, KH foi o jogador mais importante da equipe de 90-91 para 93-94. He was our best all-around player, always at the top or near the top in scoring and ice time, and one of our better defenders. Ele foi o nosso melhor jogador em torno de todos -, sempre no topo ou próximo ao topo na pontuação e gelo tempo, e um dos nossos melhores defensores. When he went down in our 1990 Cup run, that was it for our offensively challenged team. Quando ele entrou no nosso 1990 Copa do prazo, que foi para o nosso offensively desafiou equipe.
I agree that he definitely played soft after Stevens left and never reached his peak. Concordo que ele definitivamente jogado suaves após Stevens esquerda e nunca atingiu o seu pico. He was a tough player when he joined the Caps - it’s too bad he tailed off so quickly and passively. Ele foi um jogador duro quando entrou para o Caps - é demasiado mau ele tailed fora de forma rápida e passiva. But don’t underestimate his impact! Mas não subestimar o seu impacto!
Posted on 20-Nov-07 at 12:14 pm | Postado em 20 - Nov - 07 às 12:14 hs | Permalink
Fingerman wrote: Fingerman escreveu:
Langway should be first on the list. Langway deve ser a primeira da lista. He essentially saved the Caps–the team was close to leaving town or folding before he arrived and became the key element in finally getting the Caps to the playoffs after 8 seasons in a row of missing them. Ele essencialmente salvou o Caps - a equipe estava perto de abandonar, de uma cidade ou dobramento antes ele chegou e tornou - se o elemento - chave para finalmente chegar ao Caps para os playoffs após 8 temporadas em uma linha de falta deles.
Posted on 20-Nov-07 at 1:21 pm | Postado em 20 - Nov - 07 às 1:21 hs | Permalink
Dave wrote: Dave escreveu:
Ok, all those guys are good, but 5 guys who were not Caps long but still should be on the list (in no particular order): Ok, todos aqueles caras são bons, mas 5 rapazes que não eram Caps longo, mas ainda devem ser constantes da lista (em nenhuma ordem especial):
1) Steve Konowalchuk–best captain, always gave the team 110% 1) Steve Konowalchuk - melhor capitão, sempre deu à equipe 110%
2) Dave Poulin–instrumental in shutting down Mario Lemieux in the only time that the Caps beat the Penguins in the playoffs (’94) 2) Dave Poulin - instrumentais nos desligando Mario Lemieux na única vez que o Caps derrotou o Penguins nos playoffs ('94)
3) Dino Ciccarelli–troubled guy off the ice but always fiesty, and dependable for scoring garbage goals 3) Dino Ciccarelli - incomodado rapaz fora do gelo, mas sempre fiesty, e confiável para marcar gols lixo
4) Joe Juneau–Scored the biggest goal in Caps history against Buffalo in ‘98 that sent the Caps to their only Cup Finals appearance 4) Joe Juneau - Scored o maior objetivo na história Caps contra Buffalo em'98 que enviou o Caps à sua aparência apenas Cup Finals
5)Dennis Maruk–Can you say “60 goals in 81-’82″???? 5) Dennis Maruk - Vocês podem dizer "60 gols em 81 -'82 "????
Posted on 24-Nov-07 at 3:58 pm | Postado em 24 - Nov - 07 às 3:58 hs | Permalink