On Frozen Blog Em congelados blog

Greg Wyshynski, Washington correspondent for Greg Wyshynski, Washington correspondente para The Fourth Period O quarto período , is one of the most enjoyable and insightful folks in town with whom to take in a hockey game. , É um dos mais agradáveis e inspiradores folks na cidade, com quem a tomar em um jogo hóquei. Last week I had the pleasure of his company at the Islanders’ game, and in the midst of another failed Caps’ power play he asked me if I thought that Alexander Semin’s absence from the lineup was decidedly detrimental to the Caps’ man advantage. Na semana passada, tive o prazer da sua companhia no Ilhas' jogo e, em meio a uma outra falha Caps' poder jogar ele me perguntou se eu pensava que Alexander Semin da ausência da Linha foi decididamente prejudicial ao Caps' homem vantagem . “Semin,” I told Greg, “is the difference between this power play ranking 25th or 12th in the league.” "Semin", disse Greg, "é a diferença entre esse poder jogar ranking 25o ou 12o no campeonato."

I may have slightly overstated Semin’s impact, and last night’s 0-for-4 showing while a man up against Tampa in the Caps’ 5-3 victory doesn’t appear to offer prima facie evidence of a potent power play with Semin back on it. Eu possa ter um pouco exagerada Semin do impacto, e última noite de 0-para-4 mostrando-se ao mesmo tempo um homem contra Tampa no Caps' 5.3 vitória parece não oferecer elementos de prova prima facie de um potente poder jogar com Semin trás sobre ele. But don’t be fooled. Mas não se deixe enganar. It sure looked different, didn’t it? É certo parecia diferente, não é?

Imagine the Caps’ power play unit entering a robust pumpkin in a Halloween pumpkin carving contest. Imagine o Caps' poder jogar unidade digitando um robusto abóbora numa Halloween abóbora escultura concurso. For the past three weeks, the Caps’ pumpkin has sat uncarved and unilluminated on a shelf, its suggested visage traced out in black marker as jovial as opposed to menacing. Durante os últimos três semanas, o Caps' abóbora tem sáb uncarved e unilluminated em uma prateleira, a sua sugeriu visage tracejado no marcador preto como jovial, por oposição a ameaçador. For the purposes of this contest, hosted by Wes Craven, the Caps’ unit seeks to make a menacing jack-o-lantern. Para efeitos do presente concurso, hospedado por Wes Craven, o Caps' unidade destina-se a fazer uma ameaçador jack-o-lanterna. Tom Poti carves out the top. Tom Poti abre o topo. Michael Nylander might chisel out a set of frightening eyes. Michael Nylander poderia chisel fora de um conjunto de números assustadores olhos. Alexander Ovechkin would follow with a creepy-wicked mouth. Alexander Ovechkin iria seguir com um creepy maus-boca. Alexander Semin brings the finishing light within. Alexander Semin traz a luz dentro de acabamento. It offers a harrowing red glow. Oferece uma angustiante vermelho brilho.

A potent power play first needs a playmaking catalyst. Um potente poder jogar primeiro playmaking precisa de um catalisador. The Caps have had that this season in Michael Nylander. O Caps tiveram que esta temporada em Michael Nylander. It needs finishing skill as well. Ela precisa de acabamento habilidade tão bem. Alexander Ovechkin certainly brings that. Alexander Ovechkin certamente que traz. It must also have competency at the points. É preciso também ter competência na pontos. The jury’s still out here, but Tom Poti and Mike Green and others on the Caps’ blueline are putting up a healthy tally of points in five-on-five play, and Poti’s career has more often than not brought healthy power play production. O júri é ainda para fora daqui, mas Tom Poti e Mike Green e outros sobre o Caps' blueline estão colocando um saudável registro de pontos em cinco e cinco em jogo, e Poti da carreira tem mais frequentemente do que não trouxe saudável poder Play produção. The arsenal in Green’s game surely suggests he can help generate production on an effective power play unit. O arsenal em Green's jogo certamente sugere que ele pode ajudar a gerar na produção de um poder efectivo jogar unidade. So far this season, the Caps have missed a complimentary finisher opposite AO. Até agora, esta temporada, o Caps ter perdido um novo acabamento oposto AO. It’s been a one-side-of-the-ice threat. Tem sido um-side-of-the-gelo ameaça. That’s relatively easy to defend. Isso é relativamente fácil de defender.

Great or at least reasonably effective power play units boast scoring threats on both sides of the offensive zone. Grandes ou, pelo menos, razoavelmente eficaz poder jogar unidades possuem pontuação ameaças de ambos os lados da zona ofensiva. Semin obviously brings that compliment to his countryman Ovechkin. Semin obviamente que traz elogio ao seu conterrâneo Ovechkin. But Glen Hanlon has also deployed Semin on the power play point. Mas Glen Hanlon, também implantado no Semin poder jogar ponto. The Caps haven’t had him in either role much of this season to date. O Caps não tiveram ele quer em papel muito desta época até ao momento. Some in hockey (Craig Laughlin comes to mind) regard Semin as possessing hockey’s most lethal wrist shot down low. Alguns no hóquei (Craig Laughlin vem à mente) que respeita Semin como possuindo hóquei é mais letal punho derrubada baixos. Now think back to the 5-on-3 man advantages the Caps have had thus far, all of them without Semin. Agora penso voltar ao 5-on-3 homem vantagens do Caps tiveram até agora, todos eles sem Semin. Think that wicked wrister might have helped out there? Pense que ímpios wrister poderia ter ajudado lá fora?

Here are five qualities to the Caps’ power play that, from my vantage, Semin helps facilitate: Eis cinco qualidades ao Caps' poder jogar que, a partir de minha vantagem, Semin ajuda a facilitar:

• The addition of a world-class finisher who requires precious little time and space to produce in lethal fashion; A adição de um acabamento de classe mundial que requer muito pouco tempo e espaço para produzir letal em moda;
• The arrival of crisp, cross-ice and often creative passes between Ovechkin and him, among others, adding a horizontal threat to the attack; A chegada de fresco, cross-gelo e muitas vezes criativas passes entre Ovechkin e ele, entre outros, adicionando uma horizontal ameaça ao ataque;
• Depth in quality personnel at the point; Profundidade na qualidade pessoal no ponto;
• With Semin and Ovechkin working the half boards, the creation of more open lanes for the point personnel, as PK units understandably are drawn lower in the box to try and check the superstars; Semin e Ovechkin trabalhando com a metade tábuas, a criação de faixas mais aberto para o ponto pessoal, como PK unidades compreensivelmente são desenhadas menor na caixa de tentar verificar o estrelas;
• An altogether different realm of confidence in the entire unit. Uma área totalmente diferente de confiança em toda a unidade.

A scary-good power play is within this team’s potential with its current personnel, I wager. Um bom poder jogar assustador-se dentro desta equipa do potencial com o seu actual pessoal, estou apostado. It’sa nice time of year to anticipate its arrival. É um belo momento do ano para antecipar a sua chegada.