Death by Late-Night TV Morte por Late Night - TV
By pucksandbooks Por pucksandbooks
In Monday’s New York Times , in her “Sports of the Times” column, Selena Roberts posits that baseball itself is largely culpable for its death as a participation sport in the U.S. She noted that by the time MLB got around to sanctioning the first pitch of an American League playoff game last Saturday night, the American sporting landscape was already abuzz from another Saturday afternoon of upset specials in college football. Em seg's New York Times, em sua "Sports do Times" coluna, Selena Roberts posits que beisebol em si é, em grande parte culpados pela sua morte como uma participação no desporto os E.U. Ela observou que, até o momento cerca de MLB comecei a sancionar o primeiro Arremesso de um American League play jogo no sábado passado noite, a American desportivas paisagem já era abuzz de outro sabado tarde de perturbar promoções no colégio futebol. Worse, Saturday night’s Red Sox-Indians’ tilt ended some time near Sunday morning church-going for millions of Americans. Pior, sábado noite do Red Sox - índios "inclinar terminou algum tempo perto domingos pela manhã igreja - indo para milhões de americanos.
In catering more to Jay Leno’s demographic, baseball is divorcing itself from the very constituency it needs to perpetuate itself: young athletes. Na restauração mais de Jay Leno's demográficas, beisebol é divorcing própria desde o círculo eleitoral de que necessita para perpetuar em si: jovens atletas. And in so doing, and here’s where Roberts’ argument gets really fun, baseball necessarily has exported many of this nation’s best athletes to another sport — football. E ao fazê - lo, e aqui é onde Roberts' argumento começa realmente divertido, beisebol necessariamente tem exportado muitos desta nação que os melhores atletas para outro desporto - futebol.
“Only insomniacs, Stephen King and barflies would have seen the Red Sox lose at that hour [Saturday night],” she wrote. "Só insones, Stephen King e barflies teriam visto o Red Sox em que perder horas [sabado noite]", ela escreveu.
“Only baseball could test the sleep-deprivation limits of its fans in a postseason where every inning feels like the seventh-inning stretch. "Só beisebol poderia testar os limites da privação de sono seus fãs em uma postseason onde cada inning sente como o sétimo inning trecho. Only baseball could seem more invisible, more numbing, during the playoffs than it did during the slow-drip cadence of a 162-game season.” Apenas beisebol poderia parecer mais invisível, mais numbing, durante os playoffs da que ele fez durante o lento - gotas cadence de 162 - jogo época ".
It’s not a terribly terrific idea I don’t think to take a non-contact sport, which derives much its enduring hold on its supporters for its “cerebral” and games-without-clocks appeal, and by virtue of starting games past the bedtimes of millions of American youths, help ensure they can’t form important attachments to it. Não é uma ideia extraordinária terrivelmente não acho que para ter um não - contato desporto, que decorre muito sua permanente deter sobre seus apoiantes para a sua "cerebrais" e jogos - sem - relógios recurso, e em virtude da partida jogos passado O bedtimes de milhões de jovens americanos, ajudar a garantir que elas não podem constituir importantes acessórios para ele. We’re talking about the sport’s postseason, after all, when heroes and icons typically are birthed. Estamos falando do esporte da postseason, afinal, quando heróis e ícones tipicamente são birthed.
“This is why college football is reveling in the sweet glory of parity,” Roberts claims. "Esta é a razão pela qual colégio futebol é reveling no doce glória de paridade", Roberts reivindicações. “The decline of baseball as America’s pastime — or past time, as the clock may indicate — has inadvertently seeded football programs across the country with talent.” "O declínio do beisebol como America's passatempo - ou tempo passado, como o relógio pode indicar - se inadvertidamente sementes futebol programas em todo o país com talento".
“Where are all the skilled athletes going? "Onde estão todos os atletas qualificados indo? To the sport they can watch, to the sport that engages their short attention spans and markets to their starry-eyed sensibilities. Para que o desporto pode assistir, ao desporto que dedica sua atenção curtos espaços e mercados para os seus olhos - estrelado sensibilidades. To football.” Para futebol ".
There’s data backing up Roberts’ point. There's dados backup e Roberts' ponto. The conspicuous decline in participation by American blacks in baseball is increasingly being documented — the sport’s been obliterated from urban America. O conspícua declínio na participação dos negros americanos no beisebol está cada vez mais sendo documentada - o esporte tem sido obliterated da América urbana. (Where are the fields in cities?) But now American blacks are beginning to be joined on the sidelines by another important group: whites. (Onde estão os campos, nas cidades?) Mas agora negros americanos estão começando a serem juntados à margem por um outro grupo importante: brancos.
“In the past 15 years, according to a recent study by the University of Central Florida’s Institute for Diversity and Ethics in Sport, the percentage of African-American major league baseball players has plunged to 8.4 percent from 18 percent; the percentage of white players has slipped to 59.5 percent from 68 percent. "Nos últimos 15 anos, de acordo com um estudo recente da Universidade da Flórida Central do Instituto para a Diversidade e Ética no Sport, o percentual de Africano - Americano principais jogadores da liga beisebol tem mergulhou a 8,4 por cento de 18 por cento, a percentagem de Branca jogadores tem deslizado para 59,5 por cento de 68 por cento.
Now look at Division I football statistics compiled by the N.C.A.A. Agora olhar I Divisão de futebol estatísticas compiladas pela NCAA In the past five years, the percentage of football scholarships offered to African-American players has risen to 45.4 percent in 2005-6 from 39.5 percent in 1999-2000.” Nos últimos cinco anos, a percentagem de bolsas oferecidas ao futebol Africano - Americana jogadores subiu para 45,4 por cento em 2005-6 de 39,5 por cento em 1999-2000 ".
I read Roberts’ remarkable findings and claims and thought back to Labor Day weekend, when Appalachian State stunned much of planet Earth with its compelling slaying of top-5-ranked, powerhouse Michigan. Leio Roberts' notáveis resultados e as reivindicações e pensava voltar a Labor Day fim de semana, quando Appalachian State atordoados muito do planeta Terra com o seu atrativo assassinato de topo - 5 - classificados, força Michigan. It wasn’t with smoke and mirrors that A State pulled off the feat, it was with quality athletes — all over the field, and especially at the skill positions. Não foi com fumaça e espelhos Um Estado que puxou ao largo da proeza, foi com atletas de qualidade em todo o campo e, em especial, na habilidade posições. Does that kind of upset happen 20 years ago? Será que esse tipo de perturbar acontecer há 20 anos? Of course not; had it, the reaction to this game wouldn’t have been as powerful as it was. Claro que não, tinha ela, a reacção a este jogo não teria sido tão poderoso como era. And now, virtually every Saturday sends fresh jolts throughout the top 25 rankings. E agora, quase todos os sábados de envia fresca choques toda a primeiros 25 classificações. College athletic directors who 5 or 10 years thought they’d scheduled “gimmes” out of conference in 2007 are learning something else. College atlético conselheiros que 5 ou 10 anos pensava que tínhamos programado "gimmes" fora da conferência em 2007 estão aprendendo algo diferente.
The vast majority of college football games each Saturday are completed just as baseball’s playoff clubs are leaving their hotels. A grande maioria dos jogos de futebol colégio cada Sabado estão concluídas apenas como beisebol's play clubes estão a abandonar os seus hotéis. And so baseball’s wound in the competitive sports marketplace is self-inflicted. E assim beisebol da ferida no competitivo mercado esportes é auto - infligido. Why can’t a postseason first pitch be delivered at 1:05 on a Saturday? Why can'ta postseason primeiro arremesso ser entregue em 1:05 num sábado? Because of baseball’s bloodlust for prime — and past prime — time big bucks. Porque de beisebol da bloodlust para injetar - e principal - tempo passado grande dólares.
There’s a cautionary tale here for hockey. Há aqui um conto cautelar para hóquei. The good news is that when a hockey broadcast, regular season or playoff, commences at 7:00 on the East Coast the action starts at 7:05 and pretty much proceeds unabated until 9:30. A boa notícia é que, quando um hóquei difundidos, regulares ou play temporada, começa às 7:00 no East Coast a acção começa às 7:05 e praticamente sem receitas até 9:30. It’s a kiddie-family friendly schedule. It'sa kiddie - família simpático calendário. For some mysterious reason baseball broadcasts arrive and viewers are greeted by nearly a half hour of non-action analysis. Por alguma razão misteriosa beisebol emissões chegam e os espectadores são cumprimentado por quase meia hora de não - acção análise. Then, in its modern iteration, baseball imposes something on the order of 21 pitching changes over the course of nine innings. Então, em seu moderno iteração, beisebol impõe algo da ordem de 21 pitching mudanças ao longo de nove innings. Really, could it do anything more to drive away viewers — young ones most particularly? Realmente, ele poderia fazer algo mais para os espectadores de carro - eles são jovens mais particularmente?
The economics of baseball for families aren’t all that bad — wide swaths of stadiums’ upper decks and bleacher seats remain within wallets’ reach. A economia de beisebol para as famílias que não são todas más escala swaths dos estádios' convés superior e bleacher lugares permanecem dentro carteiras' alcance. Less so, though, I think with big-league hockey. Menos assim, porém, penso com grande campeonato de hóquei. The American League and CHL games I attend are constantly crammed with kiddies. The American League e CHL jogos eu assistir estão constantemente cheios com kiddies. That’s not because they find the NHL boring. Isso é porque eles não encontram a NHL enfadonha.
There are great athletes today in hockey, at all levels. Há grandes atletas hoje em hóquei, em todos os níveis. This is true to some extent because they have been able to make a connection with the game on television. Isso é verdade, até certo ponto, pois eles foram capazes de fazer uma conexão com o jogo na televisão. But could even more great athletes form an attachment with hockey, particularly, say, in urban settings? Mas poderia ainda mais grandes atletas forma de um anexo com hóquei, em particular, por exemplo, em ambientes urbanos? I think so. Penso que sim.
One of the more endearing traditions in the American Hockey League is the relative prevalence of afternoon games. Um dos mais endearing tradições na American Hockey League é a relativa prevalência da tarde jogos. Some are scheduled during September’s preseason slate, others on holidays like Columbus Day. Alguns são programados durante setembro's preseason ardósia, em outros feriados como Dia de Colombo. School kids by the busload fill the stands at affordable rates. Escola miúdos pela busload encher o eleva - se a preços acessíveis. Hockey wants to be a hit, but first you must hook the kids. Hockey quer ser um sucesso, mas primeiro tem de gancho as crianças.
“As viewing habits go,” Roberts concludes, “a sport can’t be a hit if it’s not seen. "Como visualizar hábitos ir", conclui Roberts ", um esporte não pode ser um sucesso se ainda não viu. Football gets that. Futebol que começa. And with it, all the talent.” E com ele, todos os talentos ".
Mark Tucker wrote: Mark Tucker escreveu:
Gary Bettman will read that and immediately begin scheduling games for next year that start at 2 AM. Gary Bettman vai ler esse e começar imediatamente a programação de jogos para o próximo ano que começa em 2 AM.
Because it makes no sense, and it’s not broken. Porque não faz sentido, e que não seja quebrada.
Posted on 17-Oct-07 at 9:47 am | Postado em 17 - Oct - 07 às 9:47 h | Permalink
Mark D wrote: Mark D escreveu:
Baseball is seeing the massive decline in domestic participation mostly because most Latin American players aren’t subject to the entry level draft. Baseball está vendo o maciço declínio da participação nacional na maior parte porque a maioria dos jogadores latino - americanos não estão sujeitos à entrada nível projecto. Thus a talented athlete in Venezuela can be signed at age 16, whereas a USA/Canada/Puerto Rico-born player can’t be drafted until finishing high school. Assim, um atleta talentoso na Venezuela pode ser assinada em 16 anos, enquanto um E.U.A. / Canada / Puerto Rico - nascido jogador não pode ser redigida até terminar o ensino médio. Thus there’s a substantial economic incentive for teams to neglect domestic scouting. Assim, há substancial incentivo económico para equipes de negligência doméstica escotismo.
So while I’m all in favor of early start times for hockey and baseball, hockey really doesn’t have to worry about this problem at all. Portanto, embora eu sou a favor de todos os tempos para o início antecipado hóquei e beisebol, hóquei realmente não tem que se preocupar com este problema em tudo.
Posted on 17-Oct-07 at 11:17 am | Postado em 17 - Out - 07 às 11:17 horas | Permalink
vt caps fan wrote: VT tampas fã escreveu:
Remember a few years back, when just about all major sports moved the start times of games from 730, to 7 and there was huge uproar, in hindsight its exactly what keeps kids glued to the TVs. Lembre - se há alguns anos, quando apenas cerca de todos os principais esportes movidos a começar momentos de jogos de 730, a 7 e houve grande tumulto, em retrospectiva os seus exatamente o que mantém as crianças coladas à TVs. I can’t tell you how many times my folks would get on my case to get to bed, just to watch the last few moments of a game. Não posso dizer - lhe quantas vezes minha gente ia chegar no meu caso, para chegar ao leito, apenas para assistir os últimos momentos de um jogo. Moving the start time to 7 was a bright move. Passando à hora de início a 7 foi uma brilhante jogada. Too bad MLB hasn’t realized that although you may ‘own’ primetime. Paciência MLB ainda não percebeu que, embora talvez você 'próprio' primetime. Most people who slightly care about baseball would rather watch the last 3 innings then the first 6. A maioria das pessoas que pouco cuidado sobre beisebol preferem assistir os últimos 3 innings, em seguida, as primeiras 6. So if they moved the start time to 730, with a half hour of pregame, then start at 8 you could get a lot more viewers between 930-10, instead of 1030-11.
While hockey isn’t as bad as baseball in this right… the NHL did mess up (in my opinion) by challenging College football on its day (historically, January 1st) and with the pens and sabres outdoor game. Embora hóquei não é tão mau como beisebol nesta direito… a NHL não atrapalhar (na minha opinião) por desafiador College futebol no seu dia (historicamente, um 1) e com a canetas e sabres ao ar livre jogo. Lets be honest, the casual hockey fan probably will not remember to watch this game because Big State U is playing Cinderella 1 in the .com bowl game, because it will be advertised like hell in the next month. Lets ser honesto, o hóquei casuais fã provavelmente não lembre - se de ver este jogo, porque Big State U é jogar Cinderella 1 no. Com.br tigela jogo, porque ele vai ser anunciado como o inferno no próximo mês. NHL should not challenge football, it should have waited in that bye week between the NFL championship and the Super bowl (the last weekend in January). NHL não deve desafio de futebol, que deveria ter aguardado em que bye semana entre a NFL campeonato e da taça Super (o último fim de semana de Janeiro). Where all you have on TV is basketball. Quando tudo que você tem na TV é basquete. This game was designed for the American audience, it should have waited until Football was out of the picture (because thats America’s passion). Este jogo foi concebido para o público americano, que deveria ter esperado até Football estava fora da imagem (porque thats America's paixão). Just my opinion… yes I’m biased, but we (VT) probably wont be bowling on January 1st so I’ll still watch the outdoor game and root for both teams to catch pneumonia. Just minha opinião… sim eu sou tendenciosa, mas nós (VT) provavelmente wont ser boliche em 1 de Janeiro de modo I'll ainda assistir ao jogo ao ar livre e raiz para as duas equipes para apanhar pneumonias.
Posted on 17-Oct-07 at 11:25 am | Postado em 17 - Out - 07 às 11:25 horas | Permalink
pepper wrote: Pimenta escreveu:
Was this post intended to bash baseball or glorify the college football game? Foi este lugar destinado a bater beisebol ou glorificar o colégio futebol? It certainly had little to do with hockey. Ele certamente tinha pouco a ver com o hóquei. (Granted its a slow Caps week with their AHL-like schedule thus far.) (Concedidos suas uma lenta Caps semana com sua AHL - assim como o cronograma longe).
If you could get the message to sink in to young athletes that baseball is guaranteed money, and football decidedly is not (not to mention the risk of suffering a collection of injuries that will erode the quality of the rest of your life with playing the latter), more young athletes would want to play baseball. Se você pudesse receber a mensagem para afundar nos jovens atletas para que seja garantida dinheiro beisebol, futebol e decididamente não é (para já não falar do risco de sofrer um conjunto de lesões que irá diminuir a qualidade do resto da sua vida com a reprodução da última ), Mais jovens atletas que querem jogar beisebol.
And call me an insomniac and/or a barfly. E chamar - me um insomniac e / ou uma barfly. Baseball is a slowly unfolding drama. Beisebol é um desdobramento lentamente teatro. Does every form of entertainment need to be breakneck-paced action? Será que todas as formas de entretenimento devem ser breakneck - passeado acção? Why don’t we shorten all games-with-clocks to an hour (running time) and run constant banner ads on the screen, lest younger generations turn away too soon? Porque não encurtar todos os jogos - com - relógios de uma hora (tempo running) e execute constante banners na tela, porque as gerações mais jovens afastam - se muito cedo?
I’m watching all of these baseball games (in-between glimpses of Wild / Kings, for example) that don’t end until 1 am. Estou vendo todos esses jogos beisebol (em - entre sinais de Wild / Kings, por exemplo) que não terminar até 1 horas. Woo hoo! Woo hoo!
Posted on 17-Oct-07 at 11:30 am | Postado em 17 - Out - 07 às 11:30 horas | Permalink
ThunderWeenie wrote: ThunderWeenie escreveu:
A few random thoughts A alguns pensamentos aleatórios
1) This is an aside, but I hope you’ll pardon me: “Parity” in college football? 1) Trata - se de um lado, mas espero que você perdoem - me: "Paridade" no colégio futebol? Are you freakin’ kidding me? Tem freakin 'brincar comigo? A league that actually decides its rankings based (in large part) on a POLL?!!! Um campeonato que, de facto, decidir a sua classificação com base (em grande parte) em um POLL?!
Don’t get me wrong, college football is a lot of fun to watch as a spectator sport, but one of the reasons I don’t actively follow it is because it has a ludicrous system for deciding who gets a shot at a championship and who doesn’t. Não me interpretem mal, academia de futebol é muito divertida para assistir como espectador desporto, mas uma das razões que eu não activamente seguir é porque ele tem um absurdo sistema para decidir quem obtém um disparo em um campeonato e Quem não tem. In baseball and hockey, the long seasons (excessively long though they may be) give you plenty of chances to prove that you deserve to be in those playoffs. No beisebol e hóquei, a longo temporadas (excessivamente longos embora possam ser) lhe dar muita chance para provar que merecem ser naqueles da. Your future doesn’t depend on someone’s opinion of you!!!!!!!! O seu futuro não depende da opinião de alguém que você !!!!!!!!
2) To bring this back to hockey….lets be careful about assuming that schedules and game times have all that much to do with how many people watch. 2) Para trazer de volta a esta hóquei…. Permite ter cuidado com assumindo que programações e jogo tudo o que muita vezes têm a ver com quantas pessoas assistem. Monday Night Football has no trouble holding an audience in spite of the fact that it often finishes somewhere around midnight ET (on a weeknight!). Seg Night Football não tem problemas para realizar uma audiência, apesar do fato de que, muitas vezes, termina por volta de meia - noite ET (em um weeknight!). On the other hand, people who really aren’t interested aren’t going to care more just because the game is on at 1:00 in the afternoon. Por outro lado, pessoas que realmente não estão interessados não vão mais cuidados, apenas porque o jogo é sobre a 1:00 da tarde.
NBC has made it very clear to the NHL that they will pretty much only televise games in the afternoon, because they don’t want to give up their precious Saturday evening slots. NBC tornou - se muito claro para a NHL que eles praticamente só televise jogos na parte da tarde, porque eles não querem dar o seu precioso sabado noite faixas horárias. So, um…anyone else happen to notice when NBC cut away from Game 5 of the Ottawa-Buffalo series in 2007 to show the Preakness pre-race coverage? Portanto, um… ninguém notar quando acontecerá a NBC cortar fora do Jogo 5 das Ottawa - Buffalo série em 2007 para mostrar o Preakness pré - corrida cobertura? Gee whiz, I guess the afternoon schedule made a big difference there, didn’t it? Gee whiz, eu suponho o cronograma tarde fez uma grande diferença existe, não é?
Baseball is in decline for a lot of reasons, and hockey has had trouble breaking through in the United States for a lot of reasons (that’s a different rant for another day), but I would put scheduling as a minor factor, at best. Baseball está em declínio para uma série de razões, e hóquei tem tido problemas para quebrar nos Estados Unidos para uma série de razões (that'sa diferentes rant para outro dia), mas gostaria de colocar programação como um factor menor, na melhor das hipóteses. If people don’t care, they just don’t care. Se as pessoas não se importa, eles simplesmente não se importa.
Posted on 18-Oct-07 at 7:31 am | Postado em 18 - Oct - 07 às 7:31 h | Permalink
pucksandbooks Pucksandbooks wrote: Escreveu:
TW - No doubt you know this, but I think it a helpful reminder: college football, up until the formation of the BCS, awarded merely a “mythical” national championship. TW - Sem dúvida você sabe disso, mas penso que um lembrete útil: academia de futebol, até a formação da BCS, concedido apenas um "mítico" campeonato nacional. Precisely because of the BCS, many think it’s still mythical, LOL. Justamente por causa da BCS, muitos pensam que é ainda mítico, LOL. Call me a crank, an unsophisticate, a fuddy duddy, but I found that old system rather endearing. Chame - me um crank, um unsophisticate, um fuddy duddy, mas achei que o antigo sistema bastante endearing. It is after all “just” intercollegiate athletics. Trata - se afinal de "apenas" intercollegiate atletismo. College hoops of course is neatly tidied up with its tourney, but say this for playoff-less pigskin: the resulting debate and controversy sure keeps a big number of people engaged. College hoops do curso é nitidamente tidied - se com a sua tourney, mas para dizer o menos play - porco: o debate ea controvérsia resultante certeza mantém um grande número de pessoas envolvidas.
Posted on 18-Oct-07 at 11:22 am | Postado em 18 - Oct - 07 às 11:22 horas | Permalink
Thunderweenie wrote: Thunderweenie escreveu:
Pucksandbooks: Yah, I was referring more to the modern BCS and its obtuse, arbitrary, and absurd selection system. Pucksandbooks: Yah, eu era mais remetendo à moderna BCS e seus obtuse, arbitrária, e absurdo selecção sistema. The fact that a poll has ANY role whatsoever in shaping a championship game matchup undermines the credibility of the whole exercise, IMHO. O fato de que uma sondagem tem qualquer papel na elaboração qualquer um campeonato jogo matchup mina a credibilidade de todo o exercício, IMHO.
BTW, I meant to thank you for posting this. BTW, eu queria dizer para agradecer - lhe por esse destacamento. While one could argue that it is off-topic because it isn’t strictly hockey-related, I prefer to think that hockey doesn’t live in a bubble. Embora pode - se argumentar que ele está fora de questão, pois não é estritamente relacionados com hóquei, eu prefiro pensar que hóquei não vive em uma bolha. Controversies and debates that go on in other sports (and elsewhere, out there in the “real” world) do influence what goes on with our beloved game on frozen water. Controvérsias e debates que vão nos outros esportes (e noutras partes do mundo, lá fora, no "verdadeiro" mundo) que influenciam o que se passa com o nosso amado jogo em água congelada.
So thanks–this blog, in a word, rocks. Assim, graças - este blog, em uma palavra, rochas.
Posted on 18-Oct-07 at 11:53 am | Postado em 18 - Oct - 07 às 11:53 horas | Permalink