On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

I received helpful feedback recently from Associated Press reporter Peter Kerzel, who penned the Caps’ preview for this season’s THN Annual Yearbook . Ich habe vor kurzem hilfreich Rückmeldungen von Associated Press Reporter Peter Kerzel, die der Feder des Caps' Vorschau für diese Saison THN Jahresbericht Jahrbuch. You may recall my suggesting that Kerzel’s file, which featured curious forecasted line combinations among other personnel considerations, delivered the impression of being a bit  Sie werden sich daran erinnern, dass meine Kerzel's Datei, die mit neugierig prognostizierten Zeile Kombinationen unter anderem Personal Erwägungen, lieferte den Eindruck, sich ein wenig outdated Veraltet  for this reader. Für die Leser. Turns out, Kerzel had to have his forecast submitted to THN editors in the second week of July — “barely enough time for free agents to get signed,” Kerzel told me. Stellt sich heraus, Kerzel hatte, dass seine Prognose vorgelegt THN Redakteure in der zweiten Woche im Juli - "kaum genügend Zeit für die freien Agenten zu bekommen unterzeichnet", sagte mir Kerzel.

“We were allowed to make some changes the beginning of the following week,” Kerzel pointed out, “but at that point, everything was formatted and the books sent to press so they could be in stores by mid- to late August.” "Wir konnten einige Veränderungen Anfang der folgenden Woche," Kerzel darauf hingewiesen, "aber an diesem Punkt, alles wurde formatiert und die Bücher an die Presse werden könnte, so dass sie in den Geschäften von Mitte bis Ende August."

Here’s how early in the summer this preview was penned: Kerzel collaborated on the project with the Washington Times’ Dave Fay. Hier ist, wie schon im Sommer dieses Vorschau Feder: Kerzel zusammen an dem Projekt mit der "Washington Times" Dave Fay.

“Dave thought he had a pretty good handle on personnel,” Kerzel said. "Dave dachte, er hatte einen recht guten Griff Personal", sagte Kerzel. “Of course, that was before Fleischmann’s ascension, Kozlov’s move to center, Backstrom’s move to wing, [and] Clark’s move to the third line.” "Natürlich, das war, bevor der Aufstieg Fleischmann, Kozlov's zur Mitte, Backstrom die Flügel zu bewegen, [und] Clark's in die dritte Zeile."

“I’ve run into this same issue before, when covering the Caps and putting together a preview for The Sporting News . "Ich habe in dieser Frage vor, wenn für die Caps und setzen gemeinsam eine Vorschau für The Sporting News. The year Washington acquired Jagr, the trade was consummated literally at the deadline for copy to be finalized.” Das Jahr Washington erworben Jagr, der Handel wurde, buchstäblich auf die Frist für die Kopie abgeschlossen werden können. "

“If not for a really good editor, a guy named Ray Slover, who helped me turn around a rewrite on a dime – while still keeping the same amount of space that had already been allocated – the whole preview could have been out of date almost immediately. "Wenn auch nicht für eine wirklich gute, einen Jungen namens Ray Slover, die mir geholfen hat wiederum rund ein Rewrite auf einem Dime - während er weiterhin die gleiche Menge an Speicherplatz, die bereits zugeteilt worden - die gesamte Vorschau, hätte der Zeitpunkt fast Sofort. It’s just an inherently troublesome part of the process.” Es ist nur eine in sich störend Teil des Prozesses. "

In his preview Kerzel picked the Caps to finish 10th in the East this season. In seiner Vorschau Kerzel nahm die Mütze zu beenden 10. im Osten in dieser Saison. “I still think the Caps are on the bubble as far as playoffs go,” he told me, right before the season opener.  "Ich denke, die noch Caps sind auf der Blase so weit wie Playoffs gehen", sagte er zu mir, direkt vor der Saison geöffnet.

Kerzel’s THN preview this summer also offered some conspicuously kind words for the team’s bloggers. Kerzel's THN Vorschau in diesem Sommer auch einige auffallend freundlichen Worte für das Team des Blogger.

“The whole notion of blogging has really caught fire. "Das ganze Konzept der Blogging hat wirklich Feuer gefangen. One of my baseball  pals, Roch Kubatko of The [Baltimore] Sun, was given blog duty a couple of years ago and wasn’t sure what to make of it – demotion? Einer meiner Baseball Kumpel, Roch Kubatko von The Sun [Baltimore], wurde Pflicht Blog ein paar Jahre her und war nicht sicher sind, was Sie daraus machen - Degradierung? Lack of interest from the bosses? Der Mangel an Interesse seitens der Bosse? Two years later, his baseball ruminations are the most well-read blog on any of the company’s newspaper’s blogs. Zwei Jahre später, seine Baseball ruminations sind die meisten gut lesen auf jedem Blog des Unternehmens Zeitung Blogs. He’s developed a cult following. Er ist ein Kult.

“And I can say for sure that blogging has changed the way most media outlets approach their jobs. "Und ich kann sagen, für die Sie sicher, dass Blogging hat die Art, wie die meisten Medien Ansatz ihrer Arbeitsplätze. I know with my work for the AP, the fact that someone can blog it right away on a daily paper site means we’ve got our feet to the fire to turn around the news much quicker these days.” Ich weiß, mit meiner Arbeit für die AP, die Tatsache, dass jemand Blog kann es sofort auf einer Tageszeitung Website heißt, wir haben unsere Füße auf das Feuer, um rund um die Nachrichten in diesen Tagen viel schneller. "