Knee-jerk Reactions: Season Opener @ Atlanta, 10/5/07 - Reacciones tirón de la rodilla: Season Opener @ Atlanta, 10/5/07
By Empty Maybe Tal vez por vacío
Interesting game, one that saw the Caps dominate the first period, coming out of the gates hard. Interesante juego, uno que vio el Caps dominar el primer período, saliendo de las puertas duro. Things evened out, but that’s the way you want to start out the season, especially one with so many expectations: get a win, and jump on your opponent early. Igualó las cosas, pero esa es la forma en que desea comenzar la temporada, en especial uno con tantas expectativas: conseguir una victoria, y de saltar sobre su oponente antes de tiempo.
- The Caps’ puck-possession, as predicted, was impressive, especially early. El Caps' pastilla de posesión, como predijo, fue impresionante, sobre todo antes de tiempo. Outside of a solid Atlanta shift around the 12 minute in mark and the later 1st period power play, the Caps maintained the puck and put a lot of pressure on the Thrashers. Fuera de un sólido Atlanta cambiar en los alrededores de los 12 minutos en la marca y más tarde 1st período juego de poder, la gorra mantuvo la pastilla y han puesto mucha presión sobre los Thrashers.
- Brent Johnson had a good game, but yikes. Brent Johnson tuvo un buen juego, pero yikes. If you are going to play the puck out that far as a goaltender, make sure it’s a definite play. Si va a jugar el puck que ahora como goaltender, asegúrese de que es un juego definitivo. Risky plays of the puck are bad, bad news usually. Risky juega de la pastilla son malos, por lo general malas noticias.
- Backstrom’s debut was exactly as a lot would predicted: smart, dependable and productive. Backstrom el debut fue exactamente como se predijo mucho: inteligentes, fiables y productivas. He won’t grab headlines, but he’s going to be turning in veteran efforts sooner as opposed to later. Él no agarrar titulares de los periódicos, pero él va a ser el veterano de inflexión en los esfuerzos cuanto antes en lugar de después.
- Atlanta’s Ilya Kovalchuk looks like a dedicated hockey athlete, something that I think may have been in question for some people at points in time. Atlanta's Ilya Kovalchuk parece un atleta dedicado el hockey, algo que creo que puede haber sido en cuestión de algunas personas en los puntos en el tiempo. He showed a solid sense of using his teammates, and when the puck was on his stick, the Caps had to pay close attention. El mostró un sólido sentido de la utilización de sus compañeros de equipo, y cuando la pastilla es de su palo, el Caps tenido que prestar mucha atención.
- Congrats to Bryan Little, who gets his first NHL point. Felicitaciones a Bryan Little, que obtiene su primer punto NHL. Not a Caps player or prospect, and it was off a bad angle, but I’ve had people let me know this might be a player to keep an eye on. No es una Caps jugador o de la posibilidad, y es un mal fuera de ángulo, pero he tenido gente que me informara de ello podría ser un jugador a vigilar.
- The Caps didn’t fold after a two-goal lead. Las Placas no veces después de una ventaja de dos goles.
- You’ve heard it from elsewhere, but man, the new NHL boxscores aren’t very good. Usted ha oído de otros lugares, pero el hombre, el nuevo NHL boxscores no son muy buenas. The old ones were fine, and I’ve not seen a rational explanation as to why they were changed. Los antiguos se multa, y no he visto una explicación racional de por qué se cambió.
- You could see the sweat stains on the Thrasher’s uniform systems. Se podía ver el sudor manchas en el uniforme de los sistemas de Thrasher. Sadly, this has become a real issue. Lamentablemente, esto se ha convertido en un verdadero problema. Luckily, Sidney Crosby will save us. Afortunadamente, Sidney Crosby salvará a nosotros.
- The Caps looked lifeless on their 5-on-3 power plays, and seemed content stay on the perimeter and blast away. Las Placas espera sin vida en su 5 - en - 3 de poder, y parecía contenido estancia en el perímetro y la explosión de distancia. I’m not necessarily against that, but against a goaltender who is seeing the puck at least okay, you’d like to see some close-in passing if you aren’t going to move yourself. No estoy necesariamente en contra de eso, pero en contra de una goaltender que es ver el puck al menos bien, que le gustaría ver algunos de cerca, de paso, si no va a pasar a ti. A silver lining is that the Caps at least earned some 5-on-3 time. Un rayo es que la gorra, por lo menos ganan unos 5 - en - 3.
- As someone who doesn’t really buy into the Kozlov/Ovechkin chemistry, I may need to eat some crow. Como alguien que en realidad no comprar en la Kozlov / Ovechkin química, me permite necesidad de comer algo de cuervo. There was a clear sense that where each player knew where the other was, especially on the cycle. Había una clara sensación de que el que cada jugador sabía dónde estaba el otro, especialmente en el ciclo.
- Mike Green? Mike Green? Lovely. Big confidence, including playing the puck well while it’s on the blueline with poise. Big confianza, incluso jugando bien mientras que la pastilla es de la blueline con aplomo.
- Credit Atlanta, they really played the body in the third. Crédito Atlanta, que realmente desempeña el cuerpo en el tercero.
- Erskine? Hey, big guy, bombs away. Hey, gran tipo, bombas de distancia.
- Maybe my favorite moment of the night was Alex Ovechkin making a diving stop on a breaking Atlanta forward. Quizás mi momento favorito de la noche fue Alex Ovechkin haciendo una parada en un buceo romper Atlanta de avanzar. Hard to not like that. Difícil de no así.
Hey, no complaints here. Hey, aquí ninguna queja. Getting a win, showing strong possession skills, and not folding like lawn furniture after a two goal lead? Obtener una victoria, mostrando fuertes habilidades posesión, y no como hierba mobiliario plegable después de un período de dos goles? It’s just one game, but it’s a welcome entry to the 2007-2008 season. Se trata sólo de un juego, pero es una bienvenida a la entrada en el 2007-2008 temporada. Everyone have a beer and enjoy. Todo el mundo tiene una cerveza y disfrutar.
Kurt wrote: Escribió:
I would enjoy a beer, but I’m beyond furious right now. Me gustaría disfrutar de una cerveza, pero estoy furioso más allá en estos momentos. I just drove to Jersey this morning for a client, then down to Maryland to my parents’ so I could leave first thing in the morning for D.C. for the game and some museum-hopping. Acabo de Jersey condujo hasta esta mañana para un cliente, entonces a Maryland a mis padres para que pudiera salir de primera hora de la mañana para DC para el juego y algunas museo con salto.
I go to print my TicketFast order… and there is apparently a problem processing my tickets. Voy a imprimir mi TicketFast fin… y al parecer hay un problema de procesamiento de los tickets. TicketMaster is closed right now and not answering calls. TicketMaster está cerrado ahora y no contestar llamadas. They haven’t emailed me back. No han de vuelta por correo electrónico. The glorious Saturday that I have planned for ages is at risk. El glorioso sábado que tengo previsto para las edades está en riesgo.
GRRR!
Posted on 05-Oct-07 at 11:29 pm | Publicado el 05 - Oct - 07 a 11:29 horas | Permalink
Bob D Bob D wrote: Escribió:
Reg Dunlop thought they ran the table tonight. Reg Dunlop pensaron que corrían el cuadro de esta noche. Good work Caps. Buen trabajo Caps. Hurricanes next. Huracanes próximo.
Posted on 06-Oct-07 at 12:59 am | Publicado el 06 - Oct - 07 a 12:59 horas | Permalink
pepper wrote: Pimienta escribió:
That was old time Caps hockey getting a majority of goals from D man bombs from the points. Eso fue tiempo viejo Caps hockey sobre obtener una mayoría de los objetivos de la categoría D hombre bombas de los puntos.
Its quite a thrill to see all that’s been seen and read and heard about the progress in pre-season turn into a 2 point night to start the season. Es muy emocionante ver todo lo que ha visto y leído y oído acerca de los progresos en la temporada previa a su vez en un 2 punto de la noche para empezar la temporada.
My one negative comment is Flash - he seemed to get knocked off the puck far too easily for my liking. Mi único comentario negativo es Flash - parecía llegar tocaron fuera de la pastilla demasiado fácil para mi gusto. He wasn’t terrible, but not the kind of game I want from my first line right wing. El no fue terrible, pero no es el tipo de juego que quiero de mi primera línea derecha. I recall one nice dish to Ovie, that was about it. Recuerdo una agradable plato de Ovie, que era de él.
I’m focused on him just because I’m still in disbelief that he’s worthy of top line duty. Estoy centrado en él sólo porque estoy todavía en la incredulidad de que él es digno de la línea superior deber. I can’t wait to eat a big juicy crow over it, but for now I’m predicting Clark as a top 2 line regular once again real soon, and Steckel more often inserted into line 3. No puedo esperar para comer un jugoso cuervo sobre ella, pero por ahora estoy prediciendo Clark como una de sus primeras 2 líneas regulares una vez más reales en breve, y más a menudo Steckel inserta en la línea 3.
Posted on 06-Oct-07 at 2:55 am | Publicado el 06 - Oct - 07 a 2:55 horas | Permalink
MulletMan wrote: MulletMan escribió:
I have to say I agree with Pepper. He de decir, estoy de acuerdo con el pimiento. I may be wrong but I was amused last night in the pregame show when Reekie touted Captain Clark as a regular 30 goal scorer. Puedo estar equivocado, pero me divierte anoche en la pregame muestran cuando Reekie pregonado Capitán Clark como un ordinario de 30 goleador. No offense to Clark, but you take him off Ovie’s line and I don’t see him putting up those numbers this year, hope I’m wrong though. No ofensa a Clark, sino de tomar a Jesús Ovie la línea y no veo que la colocación de los números de este año, esperamos que estoy equivocado sin embargo.
Posted on 06-Oct-07 at 9:04 am | Publicado el 06 - Oct - 07 a 9:04 horas | Permalink
capitalgoodie wrote: Capitalgoodie escribió:
Yeah! knee-jerks 07-08! Rodilla - masturba 07-08!
Good job as always Empty. Buen trabajo como siempre vacíos.
You can serve me up some of that Kozlov-at-centre crow - he was very good last night. Puede servir hasta mí algunos de los que en Kozlov - - - cuervo centro fue muy bueno anoche.
Good pick up on the lack of traffic and letting Lehtonen see the puck on the 5-on-3 too easily. Good recoger en la falta de tráfico y dejar Lehtonen ver el puck en el 5 - de - 3 con demasiada facilidad. Good point. Buen punto. I thought they played the short 27 second 5-on-3 well, but your right, they still weren’t getting traffic in front on Lehtonen. Pensé que desempeñan el corto 27 segundos 5 - en - 3, pero su derecha, que todavía no se trata de hacer frente en el Lehtonen.
The Caps dominated so much early that I think they got ahead of themselves in second period - weren’t fighting the little battles the same way like they were expecting things to come easily. Las Placas dominado tanto principios que creo que tiene delante de sí mismos en el segundo período, no se lucha contra el pequeño batallas de la misma forma como ellos esperaban cosas que vienen fácilmente. They started working again after the Atlanta goal though. Comenzaron a trabajar de nuevo después de la meta a pesar de Atlanta.
Kovalchuk has really matured. Kovalchuk realmente ha madurado. My opinion of him changed late last year, somewhere along the way he’s become hungry to win, rather than hungry for stats. Mi opinión de él cambió a finales del año pasado, en algún lugar a lo largo del camino que ha convertido hambre de ganar, en lugar de hambrientos de las estadísticas.
Little’s gonna be good one. Poco va a ser buena.
Posted on 06-Oct-07 at 12:12 pm | Publicado el 06 - Oct - 07 a 12:12 horas | Permalink
Off Wing Opinion Off Wing Opinion wrote: Escribió:
Game Night In Washington: Caps vs. ‘Canes… Game Night In Washington: Caps vs' Canes…
In case you missed last night’s 3-1 win over the Thrashers in Atlanta, here’s the NHL-approved highlight reel: If you’d…… En caso de que haya perdido la pasada noche del 3-1 ganado sobre los Thrashers de Atlanta, aquí está la NHL - aprobada destacar carrete: Si deseas……
Posted on 06-Oct-07 at 3:30 pm | Publicado el 06 - Oct - 07 a 3:30 horas | Permalink