Knee-jerk Reactions: Season Opener @ Atlanta, 10/5/07 Knee-jerk Reaktionen: Season Opener @ Atlanta, 10/5/07
By Empty Maybe Nach leer vielleicht
Interesting game, one that saw the Caps dominate the first period, coming out of the gates hard. Interessantes Spiel, sah ein, dass die Caps dominieren der ersten Phase, aus der die Tore hart. Things evened out, but that’s the way you want to start out the season, especially one with so many expectations: get a win, and jump on your opponent early. Dinge ausgeglichen werden, aber das ist die Weise, die Sie wollen, starten Sie die Saison, vor allem mit so vielen Erwartungen: ein Sieg, und direkt auf Ihrem Gegner früh.
- The Caps’ puck-possession, as predicted, was impressive, especially early. Die Caps' Puck - Besitz, wie vorhergesagt, war beeindruckend, vor allem früh. Outside of a solid Atlanta shift around the 12 minute in mark and the later 1st period power play, the Caps maintained the puck and put a lot of pressure on the Thrashers. Außerhalb der eine solide Atlanta Verschiebung um die 12 Minuten in der Marke und dem späteren 1. Zeitraum Macht spielen, der den Puck Caps gepflegt und sehr viel Druck auf die Thrashers.
- Brent Johnson had a good game, but yikes. Brent Johnson hatte ein gutes Spiel, aber yikes. If you are going to play the puck out that far as a goaltender, make sure it’s a definite play. Wenn Sie sich den Puck zu spielen, so weit wie ein Torwart, stellen Sie sicher, es ist definitiv spielen. Risky plays of the puck are bad, bad news usually. Riskante spielt der Puck schlecht sind, meist schlechte Nachrichten.
- Backstrom’s debut was exactly as a lot would predicted: smart, dependable and productive. Backstrom Debüt war genau so, wie viel würde vorhergesagt: intelligente, zuverlässige und produktiv. He won’t grab headlines, but he’s going to be turning in veteran efforts sooner as opposed to later. Er wird nicht erfasst Schlagzeilen, sondern er wird sich im Veteran Anstrengungen im Gegensatz zu früher später.
- Atlanta’s Ilya Kovalchuk looks like a dedicated hockey athlete, something that I think may have been in question for some people at points in time. Atlanta's Ilya Kovalchuk sieht aus wie eine dedizierte Hockey Athlet, etwas, was ich denke, wurde in der Frage für manche Menschen an den verschiedenen Punkten in der Zeit. He showed a solid sense of using his teammates, and when the puck was on his stick, the Caps had to pay close attention. Er zeigte eine solide Gefühl der mit seinem Teamkollegen, und wenn der Puck war auf seinen Stock, die Caps mussten aufmerksam.
- Congrats to Bryan Little, who gets his first NHL point. Herzlichen Glückwunsch an Bryan Little, wer seine erste NHL. Not a Caps player or prospect, and it was off a bad angle, but I’ve had people let me know this might be a player to keep an eye on. Nicht ein Spieler oder Caps Aussicht, und es war aus einem schlechten Winkel, aber ich habe Menschen lassen Sie mich wissen, dies könnte ein Spieler im Auge zu behalten.
- The Caps didn’t fold after a two-goal lead. Die Caps nicht mal nach zwei Ziel führen.
- You’ve heard it from elsewhere, but man, the new NHL boxscores aren’t very good. Sie habe es von anderer Seite, aber der Mensch, die neue NHL boxscores sind nicht sehr gut. The old ones were fine, and I’ve not seen a rational explanation as to why they were changed. Die alten waren gut, und ich habe nicht gesehen, eine rationale Erklärung dafür, warum sie verändert wurden.
- You could see the sweat stains on the Thrasher’s uniform systems. Sie können sehen, der Schweiß Flecken auf der Thrasher Die Uniform. Sadly, this has become a real issue. Leider hat dies zu einem echten Problem. Luckily, Sidney Crosby will save us. Glücklicherweise, Sidney Crosby wird uns retten.
- The Caps looked lifeless on their 5-on-3 power plays, and seemed content stay on the perimeter and blast away. Die Caps blickte leblos auf ihre 5 - auf - 3 Macht spielt, und schien Inhalte bleiben auf der Umfang und Hochöfen entfernt. I’m not necessarily against that, but against a goaltender who is seeing the puck at least okay, you’d like to see some close-in passing if you aren’t going to move yourself. Ich bin nicht unbedingt gegen diese, sondern gegen einen Torhüter, der den Puck sehen zumindest in Ordnung, die Sie gerne sehen würden einige in der Nähe vorbei, wenn Sie nicht selbst zu bewegen. A silver lining is that the Caps at least earned some 5-on-3 time. Ein Silberstreifen am Horizont ist, dass die Mütze mindestens verdient etwa 5 - - 3.
- As someone who doesn’t really buy into the Kozlov/Ovechkin chemistry, I may need to eat some crow. Als jemand, der nicht wirklich kaufen, in die Kozlov / Ovechkin Chemie, kann ich zu essen einige Krähe. There was a clear sense that where each player knew where the other was, especially on the cycle. Es war ein klares Gefühl, dass dort, wo jeder Spieler wusste, wo der andere war, vor allem auf dem Fahrrad.
- Mike Green? Mike Green? Lovely. Big confidence, including playing the puck well while it’s on the blueline with poise. Große Vertrauen, einschließlich spielt den Puck gut, während sie auf der blueline mit Selbstsicherheit.
- Credit Atlanta, they really played the body in the third. Credit Atlanta, spielten sie wirklich den Körper in der dritten.
- Erskine? Hey, big guy, bombs away. Hey, großer Kerl, Bomben entfernt.
- Maybe my favorite moment of the night was Alex Ovechkin making a diving stop on a breaking Atlanta forward. Vielleicht meinen bevorzugten Moment des Abends war Alex Ovechkin ein Tauchen Anschlag auf eine bahnbrechende Atlanta nach vorn. Hard to not like that. Hard nicht so.
Hey, no complaints here. Hey, keine Beschwerden. Getting a win, showing strong possession skills, and not folding like lawn furniture after a two goal lead? Erste einen Sieg, zeigen starke Besitz Fähigkeiten, und nicht wie Falten Rasen Möbel nach zwei Ziel führen? It’s just one game, but it’s a welcome entry to the 2007-2008 season. Es ist nur ein Spiel, aber wir haben es begrüßen Einstieg in die 2007-2008 Saison. Everyone have a beer and enjoy. Jeder hat ein Bier und genießen.
Kurt wrote: Schrieb:
I would enjoy a beer, but I’m beyond furious right now. Ich möchte ein Bier, aber ich bin nicht wütend jetzt. I just drove to Jersey this morning for a client, then down to Maryland to my parents’ so I could leave first thing in the morning for D.C. for the game and some museum-hopping. Ich fuhr nach Jersey diesem Morgen für einen Kunden, dann nach Maryland zu meinen Eltern, also könnte ich das erste, was in der Früh für DC für das Spiel und einige Museum - zu springen.
I go to print my TicketFast order… and there is apparently a problem processing my tickets. Ich gehe in meine TicketFast um…, und es ist offensichtlich ein Problem bei der Verarbeitung meiner Tickets. TicketMaster is closed right now and not answering calls. TicketMaster geschlossen ist jetzt, und nicht beantworten Anrufe. They haven’t emailed me back. Sie haben sich nicht per E-Mail mich zurück. The glorious Saturday that I have planned for ages is at risk. Die glorreichen Samstag, dass ich für Alter ist in Gefahr.
GRRR!
Posted on 05-Oct-07 at 11:29 pm | Erschienen am 05 - Oct - 07 an 11:29 Uhr | Permalink
Bob D Bob D wrote: Schrieb:
Reg Dunlop thought they ran the table tonight. Reg. Dunlop dachte, sie lief die Tabelle heute abend. Good work Caps. Gute Arbeit Caps. Hurricanes next. Hurricanes weiter.
Posted on 06-Oct-07 at 12:59 am | Gesendet am 06. Oktober - 07 an 12:59 Uhr | Permalink
pepper wrote: Pfeffer schrieb:
That was old time Caps hockey getting a majority of goals from D man bombs from the points. Das war alten Zeiten Caps Hockey sich eine Mehrheit der Tore von D Mann Bomben von den Punkten.
Its quite a thrill to see all that’s been seen and read and heard about the progress in pre-season turn into a 2 point night to start the season. Es ist eine ziemliche Spannung zu sehen war, dass alle gesehen und gelesen und gehört über die Fortschritte bei der Vorbereitung der Saison zu einem 2 Buchstabe Nacht zum Beginn der Saison.
My one negative comment is Flash - he seemed to get knocked off the puck far too easily for my liking. Ihr Kommentar ist eine negative Flash - er schien zu bekommen abgeklopft den Puck viel zu leicht für meinen Wünschen. He wasn’t terrible, but not the kind of game I want from my first line right wing. Er war nicht schlimm, aber nicht die Art des Spiels Ich will von meinem ersten Zeile Rechtsextremismus. I recall one nice dish to Ovie, that was about it. Ich erinnere mich an eine nette Beigabe zu Ovie, das war es.
I’m focused on him just because I’m still in disbelief that he’s worthy of top line duty. Ich bin konzentriert sich auf ihn, weil ich bin immer noch im Unglauben, dass er verdient oberen Zeile Pflicht. I can’t wait to eat a big juicy crow over it, but for now I’m predicting Clark as a top 2 line regular once again real soon, and Steckel more often inserted into line 3. Ich kann nicht warten, zu essen, eine große Krähe über saftig, aber ich bin jetzt für die Vorhersage Clark als oben 2 Linie regelmäßig wieder echten bestellt, und Steckel häufiger in Zeile 3.
Posted on 06-Oct-07 at 2:55 am | Gesendet am 06. Oktober - 07 bei 2:55 Uhr | Permalink
MulletMan wrote: MulletMan schrieb:
I have to say I agree with Pepper. Ich muss sagen, ich stimme mit Pfeffer. I may be wrong but I was amused last night in the pregame show when Reekie touted Captain Clark as a regular 30 goal scorer. Ich kann mich auch irren, aber ich war amüsiert letzte Nacht in der pregame zeigen, wenn Reekie warb Captain Clark als normaler 30 Torschütze. No offense to Clark, but you take him off Ovie’s line and I don’t see him putting up those numbers this year, hope I’m wrong though. Kein Angriff auf Clark, aber nehmen Sie ihn weg Ovie Linie, und ich sehe ihn nicht Aufstellen von diesen Zahlen in diesem Jahr, hoffe, ich bin aber falsch.
Posted on 06-Oct-07 at 9:04 am | Gesendet am 06. Oktober - 07 bei 9:04 Uhr | Permalink
capitalgoodie wrote: Capitalgoodie schrieb:
Yeah! knee-jerks 07-08! Knie - Idioten 07-08!
Good job as always Empty. Gute Arbeit wie immer Leere.
You can serve me up some of that Kozlov-at-centre crow - he was very good last night. Sie können mir einige, dass Kozlov - - Zentrum Krähe - er war sehr gut letzte Nacht.
Good pick up on the lack of traffic and letting Lehtonen see the puck on the 5-on-3 too easily. Gute abholen auf das Fehlen von Verkehr und Vermietung Lehtonen siehe den Puck auf der 5 - auf - 3 zu leicht. Good point. Guter Punkt. I thought they played the short 27 second 5-on-3 well, but your right, they still weren’t getting traffic in front on Lehtonen. Ich dachte, sie spielte die kurze 27 Sekunden 5 - auf - 3 auch, aber Ihr Recht, sie waren noch nicht bekommen Verkehr vor auf Lehtonen.
The Caps dominated so much early that I think they got ahead of themselves in second period - weren’t fighting the little battles the same way like they were expecting things to come easily. Die Caps dominierten so sehr früh, dass ich denke, sie hat vor, sich in der zweiten Periode - wurden nicht im Kampf gegen die kleinen Schlachten der gleichen Art und Weise, wie sie erwartet hatten, was leicht zu kommen. They started working again after the Atlanta goal though. Sie begann wieder, nachdem der Atlanta Ziel sein.
Kovalchuk has really matured. Kovalchuk hat wirklich fällig. My opinion of him changed late last year, somewhere along the way he’s become hungry to win, rather than hungry for stats. Meine Meinung über ihn geändert am Ende des letzten Jahres, irgendwo auf dem Weg er sich hungrig zu gewinnen, anstatt Hunger für stats.
Little’s gonna be good one. Little's ja gut.
Posted on 06-Oct-07 at 12:12 pm | Gesendet am 06. Oktober - 07 an 12:12 Uhr | Permalink
Off Wing Opinion Aus Wing Stellungnahme wrote: Schrieb:
Game Night In Washington: Caps vs. ‘Canes… Spiel Night In Washington: Caps vs' Canes…
In case you missed last night’s 3-1 win over the Thrashers in Atlanta, here’s the NHL-approved highlight reel: If you’d…… Im Fall, dass Sie verpasste letzte Nacht 3-1 Sieg gegen die Atlanta Thrashers, hier ist der NHL - genehmigt Highlight Rolle: Wenn Sie……
Posted on 06-Oct-07 at 3:30 pm | Gesendet am 06. Oktober - 07 um 3:30 Uhr | Permalink