Knee-jerks: The Washington Capitals’ New HD Home Knee - masturba: The Washington Capitals' Nueva HD Inicio
By OrderedChaos Por OrderedChaos
The Capitals played a strong 44 minutes tonight, redeeming a shaky third period with Nicklas Backstrom’s OT gamewinner. El Capitales desempeñado un fuerte 44 minutos de esta noche, redentora agitada tercer período con Nicklas Backstrom del OT gamewinner. In addition to the team’s home-ice debut, fans also got a taste of the the Phone Booth’s Además de que el equipo de origen del debut de la capa de hielo, los aficionados también tiene un sabor al Teléfono de la Booth's new HD screens Nuevas pantallas HD and multimedia displays. Y presentaciones multimedia.
The Good The Good
- As I walked into Section 426 and saw the screens, my first impression was simply, “Wow.” The whole overhead display really grabs your attention and is absolutely breathtaking in its clarity. Como que entré en la sección 426 y vio las pantallas, mi primera impresión fue simple: "Guau." Toda la sobrecarga mostrar realmente ase su atención y es absolutamente impresionante en su claridad. There were times I found myself staring at the game onscreen rather than the action on the ice. Hay veces me encontré mirando a la pantalla de juego en lugar de la acción sobre el hielo. I really can’t adequately express how vivid the images are; it’s a terrific enhancement to the hockey arena experience. No puedo expresar adecuadamente cómo las imágenes son vívidas; es una tremenda mejora en la experiencia de hockey sobre escenario.
- Above the main screens are four 5-foot, 3-inch high by 25-foot 6-inch wide LED video matrixes that show in-game information like remaining time, penalties, and shots on goal. Por encima de las principales pantallas son cuatro 5 pies, 3 pulgadas de alto por 25 pies 6 pulgadas de ancho LED matrices de vídeo que muestran información de la caza como tiempo restante, sanciones, y tiros a puerta. These displays are huge improvements over the old bulb-based indicators, both for aesthetics and readability. Estas pantallas son enormes mejoras sobre el antiguo bombilla basada en indicadores, tanto para la estética y la legibilidad.
- Fans might want to follow the lead of television personalities in the HD era and start wearing extra makeup—the crowd shots show every detail, both good and bad. Fans podría querer seguir el ejemplo de la televisión HD personalidades en la época y empezar a llevar maquillaje adicional a la multitud de disparos mostrar todos los detalles, tanto buenas como malas. At one point a 10-ish child was shown jumping up and down, and it felt like he was about 15 feet away; as I said before, the clarity is stunning. En un momento de 10 ish niño se mostró saltando hacia arriba y hacia abajo, y se sentía como él tenía alrededor de 15 pies de distancia, como he dicho antes, la claridad es impresionante.
- The ribbon displays at the front of the 400 level now wrap a full 360° around the arena; the ones on the lower level appear to be about the same size. La cinta muestra en la parte delantera de las 400 categorías de recapitulación ahora un 360 ° alrededor de la escena, los situados en el nivel inferior parecen ser casi del mismo tamaño. The images are crisper and brighter than before. Las imágenes se crisper y más brillante que antes. Perhaps it was partly due to the mostly-empty preseason crowd (or just something to which we’ll soon acclimate), but the quickly-moving images sometimes shown on the ribbons were a bit distracting. Tal vez se debió en parte a la mayoría estaban vacíos, preseason multitud (o simplemente algo a lo que en breve nos pondremos en aclimate), pero la rapidez de las imágenes en movimiento a veces aparecen en la cintas son un poco de distracción. Fortunately, during gameplay the ribbons’ images were generally not animated. Afortunadamente, durante el juego las cintas de imágenes que generalmente no son animados.
The Work-In-Progress - En el trabajo - Avances
Like the team itself, some elements of the arena are still in pre-season form. Al igual que el equipo en sí, algunos de los elementos de la arena se encuentran todavía en forma antes de la temporada. Most of these items will likely be improved/corrected before the regular season begins, but are worth mentioning nonetheless. La mayoría de estos temas probablemente será mejorado / corregidas antes de la temporada regular comienza, pero vale la pena mencionar, no obstante.
- The real-time clock is gone. El reloj de tiempo real se ha ido. As my fiancee observed, “It’s like a Vegas casino—you have no idea what time it is in the outside world.” The old out-of-town scoreboards are gone as well. Como mi novia observó, "Es como un casino en Las Vegas - usted no tiene idea de qué hora es en el mundo exterior." El viejo fuera de la ciudad cuadros de indicadores se han ido también. I suspect a clock & the scores will return in some form, either along the sides or on the overhead screens. Tengo la sospecha de un reloj y la devolverá en las puntuaciones de alguna forma, ya sea a lo largo de los lados o en las pantallas de los gastos generales.
- Some of the cameras used for along-the-boards views and crowd shots are not yet capturing HD video; the images shown via these cameras are “stretched” to fit the HD screens’ aspect ratio, just like non-HD signals are stretched to fit home HD televisions. Algunas de las cámaras utilizadas para a lo largo de las juntas de opiniones y tomas de multitudes no son todavía la captura de vídeo HD; las imágenes que se muestran a través de estas cámaras son "estirado" para ajustarse a las pantallas HD 'relación de aspecto, al igual que no se estiran las señales de HD a Caber casa televisores HD.
- There’s a spinning Capitals logo that zooms in close on one of the stars, then pulls back to show the whole logo. Hay que hilar Capitales logotipo de zoom en estrecha en una de las estrellas, entonces tira de nuevo para mostrar el logotipo de su conjunto. It was played after both Carolina goals. Se desempeñó después de los dos objetivos de Carolina. For some reason the color is way off: the red is hot pink, and the blue is teal. Por alguna razón el color es el camino que queda: el rojo es caliente rosado, y el azul es teal. Color is perfectly balanced (to my eye) for other special effects and the game/crowd shots. El color es perfectamente equilibrado (a mi ojo) para otros efectos especiales y el juego / multitud disparos.
- An odd side effect of the expanded and brightened ribbon displays ringing the arena: When they predominantly display a single color (e.g., the red Verizon logo, or a bright yellow realtor ad), there’s a slight but noticeable change in the color of the ice surface. Un curioso efecto secundario de la cinta ampliado y mejorado muestra tonos de la arena: Cuando predominantemente mostrar un único color (por ejemplo, el logotipo de Verizon rojo, amarillo brillante o un anuncio inmobiliario), pero hay un ligero cambio en el color de la Superficie de hielo. I wonder . Me pregunto. . . will that ice tint be visible on television broadcasts as well? Hielo que se tinte ser visible en las emisiones de televisión también?
Overall the new video display system is truly groundbreaking—when you first see it, I think you’ll be suitably impressed. En general, el nuevo sistema de visualización de vídeo es verdaderamente innovadora - que la primera vez que lo veo, creo que usted será debidamente impresionado. Soon enough fans will simply take it for granted . Muy pronto los aficionados sólo se puede dar por descontado. . . until they go see a game in another arena, when they’ll likely be struck by how minor-league their screens seem. Hasta que ir a ver un juego en otro escenario, cuando lo más probable es que se sorprendió por la forma en la liga menor de sus pantallas parecen. Nice work by Mitsubishi, ANC Sports, and the Verizon Center to pull it all together. Buen trabajo de Mitsubishi, el ANC Deportes, y el Centro de Verizon para tirar todo junto.
steph wrote: Steph escribió:
Glad it wasn’t just my eyes causing the odd color problems with the displays. Glad no se trataba solamente de los ojos que causa el extraño color de los problemas con la muestra. I thought the new screens were great as well, though I missed the real time clock. Pensé que la nueva pantallas eran grandes y, aunque me perdí el reloj en tiempo real. Most comical though was the spelling of IMMEDIATELY on the puck warning - IMMEDIATLEY - too funny! La mayoría de cómico, aunque fue la ortografía de los INMEDIATAMENTE sobre la pastilla de alerta - INMEDIATAMENTE muy divertido!
Posted on 26-Sep-07 at 8:53 am | Enviado el 26 - Sep - 07 a 8:53 horas | Permalink
sk84fun_dc wrote: Sk84fun_dc escribió:
The picture on the screen is impressive! La imagen en la pantalla es impresionante! Going to take some time to orient to where to find the stats, etc., but the images were great. Va a tomar algún tiempo para orientar a dónde encontrar las estadísticas, etc, pero las imágenes eran grandes.
Have to agree about the ribbons being distracting, especially with 2 levels; true, little change during play; having seen the Caps game in Vancouver with GM Place’s new scoreboard last season, the ribbons were dizzying and distracting; I’ll give it a few games and re-evaluate. Tienen que ponerse de acuerdo acerca de las cintas que se distraen, sobre todo con 2 niveles; cierto, pocos cambios durante el juego, después de ver el juego en Caps GM Place de Vancouver con el nuevo cuadro de indicadores de la última temporada, la cintas fueron vertiginosos y de distracción; voy a darle Algunos juegos y volver a evaluar.
Funny, I noticed the lack of a real-time clock, too. Funny, me di cuenta de la falta de un reloj de tiempo real, también. I hope/assume the out of town scoreboard info and a real time clock will be available during the regular season. Espero / asumir fuera de la ciudad el cuadro de indicadores de información y un reloj en tiempo real estará disponible durante la temporada regular.
And steph, there were several spelling mistakes, they might have changed the scoreboard, but there is still a person (obviously without spellcheck) loading the info… the other one I noticed last night was ‘thier’; and I think one of the players names, too, but I only caught it right before it went off the screen. Y franzjutta, hay varios errores de ortografía, que podrían haber cambiado el marcador, pero todavía hay una persona (obviamente sin corrector ortográfico) la carga de la información… el otro me di cuenta de la pasada noche fue 'su', y creo que uno de los jugadores Nombres, también, pero yo sólo le atrapados derecho antes de que se enviara fuera de la pantalla.
Posted on 26-Sep-07 at 9:46 am | Enviado el 26 - Sep - 07 a 9:46 horas | Permalink
Mark wrote: Escribió:
Can’t wait to see the new displays. No se puede esperar a ver la nueva muestra. They sound fantastic. Ellos sonido fantástico. I’m just pumped in general about the new season. Sólo me bombea en general acerca de la nueva temporada. The caps should be much improved I hope. Los tapones deben ser mejorado mucho espero.
Posted on 26-Sep-07 at 9:53 am | Enviado el 26 - Sep - 07 a 9:53 horas | Permalink
steph wrote: Steph escribió:
The ribbons around the edge were distracting to me because it seemed like the lights in the arena kept going up and down. Las cintas alrededor del borde se distraen a mí, ya que parecía como las luces del escenario mantenerse subiendo y bajando. I am sure once we get used to them it won’t be so noticeable. Estoy seguro de que una vez que se acostumbre a ellos no será tan notable. Can we offer to spellcheck the stuff for them? ¿Podemos ofrecer a la revisión ortográfica de las cosas por ellos?
Posted on 26-Sep-07 at 10:03 am | Enviado el 26 - Sep - 07 a 10:03 horas | Permalink
Section 430 fan wrote: Sección 430 ventilador escribió:
Great round up. Gran ronda. Last year I saw the Caps up in Philly and they had a similar screen set-up there. El año pasado vi la gorra en Philly y que tenía una pantalla similar puesta en marcha allí. However, the picture clarity was not even close. Sin embargo, el panorama claridad ni siquiera cerca.
Posted on 26-Sep-07 at 11:20 am | Enviado el 26 - Sep - 07 a 11:20 horas | Permalink
MulletMan wrote: MulletMan escribió:
Did anyone else notice when the board said we signed the Defenseman Viktor Kozlov? ¿Nadie aviso cuando la junta dice que firmó el Defenseman Viktor Kozlov?
Posted on 26-Sep-07 at 12:57 pm | Enviado el 26 - Sep - 07 a 12:57 horas | Permalink
pepper wrote: Pimienta escribió:
We can say that Kozlov can play wing, he can play center, and now he can play defense too. Podemos decir que Kozlov puede desempeñar ala, que puede jugar centro, y ahora que puede jugar de defensa.
Posted on 26-Sep-07 at 1:53 pm | Enviado el 26 - Sep - 07 a 1:53 horas | Permalink
Norm wrote: Norm escribió:
Now, if they will just show more replays on the screens, including penalties. Ahora, en caso de que se acaba de mostrar más repeticiones en las pantallas, incluidas las sanciones.
Posted on 26-Sep-07 at 2:49 pm | Enviado el 26 - Sep - 07 a 2:49 horas | Permalink
Grooven wrote: Grooven escribió:
They showed some replays, like the dump-into-the-bench check. Ellos mostraron algunas repeticiones, como el vertedero, en el banco de cheque.
I do like the readability of the scoreboard part, but I preferred that being lower — a smaller distance to avert my eyes to check for times left on penalties etc. Me gusta la lectura de la parte marcador, pero prefiero que el hecho de ser menor, una menor distancia para evitar los ojos a veces para comprobar la izquierda en la tanda de penales, etc
The non-HD ribbons tinted the ice too; that’s not a new side effect. El HD no cintas de color el hielo demasiado, que no es un nuevo efecto secundario.
Other things to notice (or not), the bright yellow with dark blue writing is leaving if not totally gone (not sure about all the concourse signs though). Otras cosas a destacar (o no), el amarillo brillante de color azul oscuro con la escritura si no es dejando totalmente pasado (no está seguro acerca de todos los signos, aunque la primera). The section numbers on the wall, the section number in the concourse, the signs at the entrance about waiting to be seated… they’ve switched to a delicate baby blue color. Los números de sección en la pared, el número de la sección en la primera, los signos en la entrada acerca de la espera de ser sentado… que han cambiado a un delicado color azul bebé.
A change in speaker-stacks and their arrangement have markedly improved the sound (at least where I was sitting). Un cambio de orador de pilas y su disposición han mejorado notablemente el sonido (por lo menos donde yo estaba sentado).
I’ll add the other observations when I remember them. Voy a añadir las otras observaciones cuando me acuerdo.
Posted on 26-Sep-07 at 6:40 pm | Enviado el 26 - Sep - 07 a 6:40 horas | Permalink
frasnap wrote: Frasnap escribió:
Bad news–from having watched the game on NHL.tv (in which they broadcast what was being played on the scoreboard), the pink and teal monstrosity of a logo isn’t to be attributed to a scoreboard adjustment. - Malas noticias de haber observado el juego en NHL.tv (en la que transmiten lo que se jugaba en el marcador), la rosa y teal monstruosidad de un logotipo no debe atribuirse a un cuadro de indicadores de ajuste. It showed up the same way on my computer monitor. Se mostró de la misma manera en mi monitor de PC. Hopefully that’s a mistake and isn’t something that will be seen all year… Esperemos que eso es error y no es algo que se verá todo el año…
Posted on 27-Sep-07 at 9:45 am | Enviado el 27 - Sep - 07 a 9:45 horas | Permalink
OrderedChaos wrote: Escribió:
Frasnap, not to worry — it’s just a faulty non-color-balanced image I’m sure they’ll correct soon. Frasnap, no se preocupe - es sólo una defectuosa no de color de imagen equilibrada que estoy seguro de que pronto corregiremos. I didn’t think the scoreboard was out of whack for just one image. No me parece que el marcador estaba fuera de whack por una única imagen.
Posted on 27-Sep-07 at 10:24 am | Enviado el 27 - Sep - 07 a 10:24 horas | Permalink
FS wrote: Escribió:
Norm,
According to league policy, it is against the rules to show any replays that might be considered controversial, including any penalty. De acuerdo con la política de la liga, es contra las reglas de mostrar cualquier repeticiones que podrían considerarse polémicas, incluyendo cualquier pena. Some teams show these replays and just pay the fine that goes along with it, the Caps do not as a matter of team policy. Algunos equipos muestran estas repeticiones y sólo pagar la multa que va junto a ella, la gorra no como una cuestión de política de equipo.
Posted on 27-Sep-07 at 11:17 am | Enviado el 27 - Sep - 07 a 11:17 horas | Permalink
Off Wing Opinion Off Wing Opinion wrote: Escribió:
New Hi-Def Scoreboard at Verizon Center… Nueva Hi Def - Marcador en Verizon Center…
After work on Tuesday I headed over to Verizon Center to catch a couple of periods of the Caps-Canes game……. Después de trabajar el martes me dirijí a Verizon Center para tomar un par de los períodos de la Gorras - Canes juego…….
Posted on 27-Sep-07 at 11:42 am | Enviado el 27 - Sep - 07 a 11:42 horas | Permalink
Teka wrote: Escribió:
If the Caps/Flyers game at the Wachovia is any indication, the ribbons do, indeed, turn the ice funny colors. Si la gorra / Flyers juego en el Wachovia es cualquier indicación, la cintas hacer, de hecho, a su vez el hielo divertidos colores.
There’s nothing quite like orange ice, eh? Lo mejor es naranja hielo, ¿no?
Posted on 01-Oct-07 at 5:32 pm | Publicado el 01 - Oct - 07 a 5:32 horas | Permalink