On Frozen Blog На замороженных блог

As Training Camp slowly (so slowly) approaches, we decided to take a quick look at some of the new faces, returnees, hopefuls and last-chancers that will be vying for a spot in the Caps’ forward corps. Как Учебный лагерь медленно (так медленно), мы решили принять беглый взгляд на некоторые из новых лиц, репатриантов, hopefuls и последний-chancers том, что будет претендует на место в Капитель "вперед корпуса. Battles at many slots are expected, and this may be one of the most competitive camp in Caps’ history. Битвы на многих мест, как ожидается, и это может быть одной из наиболее конкурентоспособных в лагере Бейсболки истории.

First, we’ll examine the forwards, a group that received an infusion of talent down the middle and added a veteran scoring winger: Во-первых, мы будем изучать вперед, группы, которые получали приток талантов по середине и добавил ветеран скоринг крайний нападающий:

Nicklas Backstrom Nicklas Бакстром – The youngster is seemingly a lock for the big squad. -- На подростка это, казалось бы, блокировку для большой отряд. A slick-passing center with hockey sense and puck-control, the most impressive thing about his game at this point may be his attention to the other end of the ice. А прохождения пятна-центр хоккея смысле и перекрестие-контроль, наиболее впечатляющим, что о его игре в этот момент может быть свое внимание на другом конце этого льда. His awareness and positioning without the puck, coupled with his creativity and vision should be a boon to either of the Caps’ elite left wingers. Его понимание и позиционирования без перекрестие, в сочетании с его творчество и видение должно быть благом для любой из Капитель "элита левой wingers. Foot speed is a concern, and while he won’t arrive in North America to the same fanfare that Alex Ovechkin did, the “Next Great Swede” will have all the eyes of his country upon him. Фут скорость является задачей, и, хотя он не прибудет в Северной Америке, к тому же помпой, что Александр Овечкин сделал, "Следующая Великий швед" будет иметь все глаза его стране на него.

Matt Bradley Мэтт Брэдли – Largely considered to be a spare winger in the upcoming season, his physicality and willingness to do the little things ensure he’ll have a veteran’s chance at training camp. -- Главным считается запасных крайний нападающий в предстоящем сезоне, то его материальность и желание сделать то мелочи обеспечить он будет иметь ветеранов шанс на тренировочный лагерь. Good speed, a team-first attitude and a bit of an edge to his game keep him in play for the big club, if only in a press box role. Хорошая скорость, команда первой позиции и немного от края к его игре держать его в игре, на большой клуб, если только в пресс-поле роль.

Donald Brashear Дональд Брашир - His first season riding shotgun for the Caps was a solid one, with Brashear leading the team in PIMs and tied at 9th in the league with 14 majors (and a game misconduct and a match penalty thrown in for good measure). -- Его первый сезон верхом карабин для Бейсболки была прочной, с Брашир ведущие команды в PIMs и привязаны на 9th в лиге с 14 майоров (и игру проступок, и матч казнь камней "в значительной степени). The big winger brought pretty much what he was advertised to bring, resulting in a contract extension for the 07-08 season, and will be expected to continue his role as the Caps’ cop and be a physical presence on the ice. Большой крайний нападающий доведено похоже на то, что он был рекламируются довести, в результате чего в продлении контракта на 07-08 сезона, и, предположительно, будет продолжать играть свою роль, как Капитель "коп и физическое присутствие на льду.

Chris Clark Крис Кларк – The captain of the club may fill any of the top 3 right wing spots. -- Капитан клуба может заполнить любой из верхней 3 правое крыло пятнами. Obsessive work ethic on and off the ice, he willingly goes into corners to dig out pucks, forechecks with enthusiasm, and may not be physically capable of putting in an effort of less than 100%. Обсессиве трудовой этике и вне льда, он охотно идет на углах копать из pucks, forechecks с энтузиазмом, и не может быть физически способен сдачи в попытке менее чем на 100%. 110%? Hey, he’s human, but he also will play with no teeth and some kind of horrific dental damage, so I think we can all agree the guy is tough, works his butt off, and is a complete pain to play against. Эй, он прав, но он также будет играть без каких-либо зубов, и некоторые виды стоматологической ужасные повреждения, так что я думаю, мы все можем согласиться с парнем это сложная, произведения его прикладом отключена, и представляет собой полную боли играть против ". Jumping to 20 goals from his previous current high upon his first season with the Caps, the gritty winger hit 30 last year, and signed the rare player and team friendly extension this off-season. Конкур до 20 целей из его предыдущих нынешних высоких на его первом сезоне с Шапки, на крайний нападающий gritty хит 30 в прошлом году, и подписал редких игрока и команды дружественных продление этого вне сезона. He’s the slide guy as far as the right wing position goes – Coach Hanlon can deploy him with Ovechkin or Semin’s line to do the hard work, or can join up on Boyd Gordon’s right to form two-thirds of a formidable checking line. Он слайд парень, как далеко, как правое крыло позиции выходит - Тренер Ханлон может развернуть его с Овечкин и Семин линию, сделать большую работу, или могут присоединиться на Бойд Гордон право образуют две трети в огромные проверки линии.

Ben Clymer Бен Климер – 06-07 was largely forgettable for Clymer, with a failed experiment putting him back on the blue-line early in the season, and fighting lingering injury for the full 82 games. -- 06-07 во многом forgettable для Климер с неудавшегося эксперимента сдачи его обратно в синей линии в начале сезона, и борьба давно вреда для полного 82 игр. The winger didn’t seem to have his usual jump, which much of his game is based on. На крайний нападающий, похоже, не его обычный прыжок, который большую часть своей игры основан на. Often kind of an afterthought for the upcoming season, much like Bradley, the thought here is a healthy Clymer will likely get regular minutes on either the 3rd or 4th lines, and have a bounce-back season. Часто рода в последнюю очередь на предстоящий сезон, как и Брэдли, мысль здесь является здоровой Климер, скорее всего, получить очередной минут, либо 3 или 4th линии, и имеют отказов-обратно сезона.

Eric Fehr Эрик Фер – So far the lanky sniper hasn’t been overwhelming in his 25 NHL games (2 goals, 1 assist, +1, 35 shots), but has shown signs of what the Caps liked in him, including paying some attention to the opposition when he doesn’t have the puck. -- Пока долговязый снайпер не был в подавляющем своем НХЛ 25 игр (2 задачи, 1 помощь, +1, 35 выстрелов), но появились признаки того, что Бейсболки понравилось в нем, в том числе уделяя определенное внимание к оппозиции, когда он не имеет перекрестие. What could be an interesting training camp for the youngster from Winkler has something of a spin on it, as he is recovering from a hip injury that only recently has begun to heal up. Что может быть интересно тренировочный лагерь для подростка из Винклер что-то из спин на него, как он восстанавливается после травмы бедра, которые только недавно начал залечивать деятельности. A healthy Fehr could challenge for a spot on the big club, but if not fully recovered, a spot in Hershey to shake the rust off and get back into game shape seems likely. Здоровая Фер может оспорить на месте на большой клуб, но, если не полностью выздоровел, то место, в Хершей трясти на ржавчину покинуть и вернуться в игру форма представляется вероятным.

Tomas Fleischmann Томас Флеишманн – Another young winger who may contend for a spot on the Caps, though his finish to last season doesn’t provide a lot of momentum (pointless in his last nine games). -- Еще один молодой крайний нападающий, который может утверждать, на то место, на Шапки, хотя его до конца прошлого сезона, не содержит много импульса (смысла в его последних девяти играх). Fleischmann did have some nice offensive moments, including an impressive 4 point game against some shaky Tampa goaltending, and he is now subject to waivers, which adds some import for both the player and the club to find a spot for him on the big squad. Флеишманн есть некоторые моменты приятно наступление, в том числе внушительное 4 точки игра против некоторых шаткой Тампа goaltending, и он является в настоящее время предметом исключения, который добавляет некоторые импортные как для игрока, и клубу, чтобы найти место для него на большой отряд. Possibly a make-or-break season for the talented Czech. Возможно, один или сделать прорыв сезона для талантливых Чехия.

Boyd Gordon Бойд Гордон – Maybe the breakout player of the 06-07 campaign, Gordon took over the 3rd line center slot and it doesn’t look like he’ll relinquish it anytime soon. -- Может быть, с разбросом игроком на 06-07 кампании, Гордон принял свыше 3 линии центр слот, и она выглядит не так, как он будет отказываться от него в любое ближайшее время. Good in the faceoff dot (52%), ever-vigilant in the defensive aspects of the game, he also chipped in 29 points and anchored the penalty kill. Хорошо в faceoff точка (52%), постоянно проявлять бдительность в оборонительных аспектах игры, он также раздробленное в 29 пунктов, и опорой на казнь убивать. We can probably pencil Gordon in at checking line center for the foreseeable future. Мы, вероятно, карандаш Гордон в проверке на соответствие центр в обозримом будущем.

Jakub Klepis Якуб Klepis – Another candidate for a make-or-break camp, the skilled Klepis spent half of the NHL season with the parent club, and didn’t exactly set the world on fire (3 goals, 7 assists). -- Еще один кандидат на сделать-или-брейк лагеря, опытный Klepis провел половину сезона в НХЛ с родителем клуб, и не точно установить мировой пожар (3 цели, 7 помогает). While he occasionally showed glimpses of his considerable talents, and he is a solid point-producer at the AHL level, he hasn’t seemed to be able to put it together in the NHL. Хотя он иногда показывает, отблески его значительные таланты, и он имеет прочную точку-производителя на AHL уровне, он, как представляется, не в состоянии поставить его вместе в НХЛ. Time may be running out for Klepis, as he’s no longer waiver-exempt, and the top two center spots look to be filled by Nylander and Backstrom. Время могут размещаться для Klepis, как он уже не исключение-освобождаются, и двух верхних точках центра с нетерпением, которые должны быть заполнены Нюландер и Бакстром. Klepis may very well be an odd-man out this season, or potential trade bait, though it’s unlikely that he would bring a bounty back in trade by himself. Klepis вполне может быть нечетное-мужчина в этом сезоне, или потенциальных торговых наживки, хотя это маловероятно, что он приведет к щедрот обратно в торговлю сам.

Viktor Kozlov Виктор Козлов – A new face for the 07-08 season, Kozlov is a versatile forward who can play both center and wing, though he is stronger at the wing. -- А новое лицо на 07-08 сезона, Козлов является универсальным вперед, который может играть как центр и крыло, но он сильнее на крыло. Not physical but a big body, Kozlov has some past chemistry with Alex Ovechkin, is solid defensively, and is coming off a career high in goals. Не физической, но большой орган, Козлов имеет некоторые последние химии с Алексом Овечкин, является прочной защитным, и приближается начало карьеры в высоких целей. With the good comes the bad, however, and Kozlov has been criticized for a lack of consistency and effort level, though he played well under Ted Nolan, a guy who doesn’t put up with a lot of loafing. При хорошей идет плохо, однако, и Козлов был подвергнут критике за отсутствие последовательности и усилий уровне, но он сыграл хорошо под Тед Нолан, парень, который не смирился с много loafing. There were times last season when the Islanders’ faithful were less than thrilled with Kozlov’s sometimes hot, sometimes cold play. Были времена, когда в прошлом сезоне островов "верующих были менее счастливы с Козлов иногда горячей, а иногда холодной играть.

Brooks Laich Брукс Лайх – The freshly-arbitrated center now has a one-way deal that should keep him in the mix in DC Solid defensively with good size, and occasionally displaying some offensive acumen, Laich is a forward in the mix for the bottom six spots – a crowded field. -- В свежевыпеченный в арбитраже центр в настоящее время имеет один способ решения, которые должны держать его в смеси, в DC твердого защитным с хорошими размеров, а иногда и отображение некоторых наступательных проницательность, Лайх является вперед в смеси, в нижней шесть точек - переполненном области. There has been some thought that the upcoming season could be the time when Laich’s game takes off, and it may have to in order to get regular ice time. Там были некоторые мысли, что предстоящий сезон может стать момент, когда Лайх игры взлетает, и, возможно, с тем, чтобы получить очередной раз лед.

Jason Morgan Джейсон Морган – A solid AHL performer, he figures to get at least a quick look at camp, though it is more than likely that he has been brought in for duty in Hershey. -- А твердых AHL исполнитель, он цифры, чтобы получить по крайней мере беглый взгляд на лагерь, хотя и является более вероятным, что он был доведен для службы в Хершей.

Joe Motzko Джо Мотцко – Another probable Hershey signing, Motzko has only had a brief taste of the bigs (11 games), but fits the role of a veteran scoring presence for the Bears. -- Еще один вероятный Хершей подписание Мотцко имеет лишь краткий вкус из bigs (11 игр), но подходит роль ветерана скоринг присутствия для медведей.

Michael Nylander Микаэль Нюландер – The guess here is that a certain Russian left winger who goes by “Ovie” smiled when he found out the Caps had brought in the veteran Swedish pivot. -- В догадаться, здесь заключается в том, что некоторые российские слева крайний нападающий, который выходит на "Овие" улыбнулся, когда он узнал о Бейсболки принесли в шведский ветеран шарнира. A gifted playmaker who has excelled with star flankers, Nylander also is an excellent stickhandler, and should be able to gain the offensive zone unaided, freeing Ovechkin up to get into position in the slot and get his stick cocked and ready to convert some clever feeds. А одаренных playmaker, кто преуспел со звездой flankers, Нюландер также является прекрасным stickhandler, и должен иметь возможность получить зону без наступление, освободив Овечкин до попасть позиции в прорезь и получить его придерживаться cocked и готова конвертировать некоторые умные каналы . Also providing a boost to the power play, Nylander gives the Caps a skilled offensive center, and it seems a given that he will be presented every opportunity to develop a solid working relationship with Ovechkin. Кроме того, обеспечивая стимул для власти играют, Нюландер дает Бейсболки квалифицированной наступление центр, и, как представляется, данный том, что он, будут представлены все возможности для создания прочной рабочие отношения с Овечкин. The fact that Nylander should be able to help his younger countryman Backstrom along is a bonus. Тот факт, что Нюландер должен быть в состоянии помочь его молодого соотечественника Бакстром а это бонус.

Alex Ovechkin Александр Овечкин – 06-07 was an interesting season for the phenom, coming into camp admittedly out of shape, and not really looking like himself until later in the campaign. -- 06-07 был интересный сезон для явления, вступление в лагере признанию, из формы, и не очень похожие на себя до тех пор, пока в конце кампании. With defenses keying their game-plans on stopping #8, he had less space to work with, and even had some fans expressing unhappiness with his play. Что защиты ввода их игра-планы на прекращение # 8, он меньше места для работы, и даже в некоторых болельщиков выразив недовольство его играть. All that said, he put up 46 goals and 92 points in what some considered his sophomore slump, and figures to put up more impressive totals with the addition of some skilled forwards, and a more effective power play. Все, что говорит, он смирился 46 целей и 92 точек в то, что по мнению некоторых его sophomore спад, и цифры, и претендовать на более впечатляющие итоговые показатели с добавлением некоторых квалифицированные нападающие, и более эффективное применение силы. Ovechkin has vowed to come into camp in shape, and hopefully he’ll be primed for a big season. Овечкин поклялся приехать в лагерь в форму, и мы надеемся, он будет инициирован для большого сезона.

Matt Pettinger Мэтт Петтингер – The follow-up to his break-out season followed a similar pattern: a few games missed to injury, some strong defensive play at even-strength and while a man down, and a few goal-scorer’s goals. -- В последующие меры в связи с его распадом в сезоне после аналогичной схеме: несколько игр пропустил от травм, некоторые сильной оборонительной играть даже на прочности, и в то время как мужчина вниз, и через несколько цель-гол целей. Pettinger’s all-around game coupled with a strong work ethic and a shoot-first mentality make for a strong checking-line player who can chip in some offense, and it will be a surprise if he isn’t dressed on Opening Night. Петтингер и все вокруг-игра в сочетании с сильным трудовой этике и стрелять-первых менталитет сделать для сильного проверки линии игрок, который может чип в некоторых преступление, и это будет сюрпризом, если он не одет по открытию Ночь.

Alexander Semin Александр Семин – The Other Alexander returned to the NHL in 06-07 and showed that Ovechkin isn’t the only Russian on the squad with jaw-dropping skills. -- Другая Александр вернулся в НХЛ в 06-07, и свидетельствует о том, что Овечкин не только русские по эскадрона с челюсти-сбросив навыков. Showcasing some impressive puck-handling, as well as one of the best wrist-shots in the game, Semin gave the Caps a bona-fide offensive threat outside of Ovechkin. Рекламирование некоторые впечатляющие перекрестие обработки, а также один из лучших запястье-выстрелы в игре, Семин дал Бейсболки обещающими-fide оскорбительные угрозы вне Овечкин. Of course, with Semin, you get some frustration as well – late in the season he seemed to lose all faith in his line-mates and tried to do everything himself. Конечно, с Семин, вы получите некоторые разочарования, а - в конце сезона он, как представляется, все потерять веру в его линии-товарищей и пытался сделать все сам. Hopefully, the addition of a skilled centerman will bring out the playmaking elements of his game. Хотелось бы надеяться, что увеличение числа квалифицированных centerman будет вывести playmaking элементы его игры.

Dave Steckel Дэйв Стекель – A terrific all-around player for Hershey, Steckel managed to put up numbers despite being assigned the other team’s top line and given heavy penalty kill minutes. -- А просто все вокруг-плеер для Хершей, Стекель удалось поставить дозвона несмотря на то, что назначено другие команды верхней строки и учитывая тяжелое наказание убить минут. This is an important season for the big center, as he seems have hit his ceiling in the AHL – the NHL is the next step. Это важный сезон для большой центр, как он, как его хит имеют потолок в AHL - в НХЛ это следующий шаг. Another part of the group vying for spots on the bottom 6, Steckel’s impressive wingspan and man-down acumen may give him a bit of an advantage over the other contenders, as the club is looking to upgrade both pk units. Другая часть группы претендует на места в нижней 6, Стекель Впечатляющие крыльев и мужчина-вниз проницательность может дать ему немного какого-либо преимущества перед другими участниками, как клуб рассчитывает укрепить рК единиц. Definitely a player to watch in camp. Конечно, игрок, чтобы посмотреть в лагере.

Brian Sutherby Брайан Сазерби – Another player who may be entering a pivotal season, as his claim to the checking line center role has gone to fellow WHL alum Gordon. -- Еще один игрок, который может быть вступает в решающую сезона, а его претензии на проверку линии центра роль пошел к коллегам WHL квасцов Гордон. Sutherby has been and will be dogged by a groin injury that has cost him a bit of his skating, but his competitiveness, leadership, and willingness to play with some edge are commodities that clubs value. Сазерби была и будет сопровождаться один пашина травмы, что стоило ему немного его катание на коньках, но его конкурентоспособности, лидерства, и желание играть с некоторыми края являются сырьевые товары, что клубы стоимости. His offensive production took a bit of a dip last year, though he’ll never be counted on for necessary offense, and there has been speculation of Sutherby maybe switching to wing, where he can use his size and strength to more of an advantage. Его наступление производства занимает немного о погружение в прошлом году, хотя он никогда не будет засчитываться в необходимых преступление, и там не было спекуляций о Сазерби возможно переключение на крыло, где он может использовать свой размер и силу несколько преимуществ.

Kyle Wilson Кайл Уилсон – recently signed by the Caps after his solid season in Hershey, Wilson’s smart game and development intrigued the big club. -- Недавно подписанный в Бейсболки после его твердых сезона в Хершей, Уилсон смарт-игры и развитие заинтриговало большой клуб. Likely in Hershey the bulk of the season, he’ll help shore up the club’s middle. Вероятное в Хершей большую часть сезона, то он будет способствовать берегу деятельности клуба посередине.

Other players who may get a look on in DC but may spend the majority of their time in Chocolatetown are Другие игроки, которые могут получить взглянуть на DC, но может тратить большинство своего времени в Chocolatetown являются Andrew Gordon Эндрю Гордон , Travis Morin Трэвис Морин , Andrew Joudrey Эндрю Жудрей , Chris Bourque Крис Бурга and и Steve Werner Стив Вернер .

Much like the defense, the battle for the 12+ spots in Washington should be a spirited affair. Многое, как оборона, в борьбе за 12 мест + в Вашингтоне должны быть упорными делом. It’s conceivable that up to 5 forward spots on Opening Night’s starting line-up could be up for grabs, so the onus will be on each player to come in to camp in shape and ready to play from the word ‘go’. Это понятно, что до 5 вперед пятна на ночь Открытие стартовой линии деятельность может быть для захватов, так что ответственность будет на каждого игрока приехать в лагерь по форме и готовы играть от слова "искать" .