Kids Clash at Kettler Kids choc à Kettler
By Empty Maybe Peut-être par vide
Following an organizational shift towards a more competitive atmosphere, the youngsters at the Caps’ Rookie Camp divided into two teams and got it on tonight, a welcome bit of talented and well-contested hockey amongst yet another humid scorcher in the D.C. Metro area. Suite à un glissement vers une organisation plus compétitive atmosphère, les jeunes au Caps' Rookie Camp divisés en deux équipes et reçu le soir, un peu de bienvenue talentueux et bien attaqué le hockey parmi encore une autre humides scorcher dans l'agglomération de DC.
The setup is two refs, and instead of playing three 20 minute periods, there will be two 30 minute halves, with the a running clock. L'installation est des deux arbitres, et au lieu de jouer trois heures 20 minutes, il y aura deux 30 minutes moitiés, une course à l'horloge. I didn’t see any penalties called, and the faceoffs gave new meaning to the term ‘hurry-up’. Je n'ai pas vu de sanctions, et de la faceoffs a donné un nouveau sens à la notion de "précipiter vers le haut. We were stationed at one end of the rink, so we caught the action from our vantage point much easier, and it was somewhat confusing the action at the other end. Nous étions stationnés à l'une des extrémités de la patinoire, ce qui nous a attiré l'action de notre point de vue beaucoup plus facile, et il a été quelque peu confuse l'action à l'autre extrémité.
The Susan O’Malley Memorial Attendance Count: 17,833 Le mémorial Susan O'Malley fréquentation: 17833
It was hard-working affair with excellent pace of action, with several solid hits being thrown early. Il était difficile de travailler avec l'excellente affaire de rythme de l'action, avec plusieurs visites solides jetés tôt. Oskar Osala, in particular, Oskar Osala, en particulier,
was a physical presence, throwing 4 big hits, and also placing a well-aimed cross-check to the back of the head of an opposing forward. A une présence physique, le lancer 4 grands succès, et aussi mettre un bien en vue de vérifier à l'arrière de la tête d'un opposant avant. He didn’t figure in the scoring from our vantage point, but his physical presence was well-noted and Darren Machesny won’t remember Osala crashing his cage fondly. Il ne figure pas dans la notation de notre point de vue, mais sa présence physique était bien noté et Darren Machesny se rappelle pas Osala s'écraser tendrement sa cage.
Jamie Hunt was also involved in the physical side of the game, and at one point he and Osala had a 15 second long battle for a loose puck along the boards that warmed the heart — neither player gave an inch. Jamie Hunt a également été impliqué dans l'aspect physique du jeu, et à un moment donné et il Osala a un 15 secondes pour une longue bataille le long de la rondelle lâches conseils qui réchauffé le coeur - ni joueur a donné un pouce.
Reigning QJMHL MVP Matheiu Perreault was conspicuous for his ability, and with his stick-handling and willingness to go into the heart of the defense more than once. Reigning QJMHL MVP Matheiu Perreault a été remarquable pour son habileté, et avec son bâton de manutention et de la volonté d'aller au cœur de la défense plus d'une fois. He used his puckhandling well in the first half, throwing a deke then beating Varlamov who didn’t know where the puck was until it was behind him. Il a utilisé son puckhandling bien dans la première moitié, puis de lancer une feinte battant Varlamov, qui ne savaient pas où était la rondelle jusqu'à ce qu'elle soit derrière lui.
Big Joe Finley showed some surprising vision, making two excellent head-man passes springing a forward for a scoring chance. Big Joe Finley a montré d'étonnantes de vision, faisant deux excellents tête sourdant homme passe vers l'avant pour un score hasard. He had a few errors as well, particularly in bringing the puck up the ice himself. Il a eu quelques erreurs, ainsi, en particulier dans le rapprochement de la rondelle la glace par lui-même. One of the funniest moments of the night involved forward Andrew Gordon bringing up the puck along the right boards, with Finley lining him up for the big hit. L'une des plus drôles moments de la nuit avant impliqués Andrew Gordon élevant la rondelle dans le bon conseils, Finley avec lui dans la doublure pour le grand succès. Gordon, who has played against Finley in the NCAA, wanted no part of it, jumping to avoid the hit and gladly surrendering possession of the biscuit to the big defender. Gordon, qui a joué contre Finley dans la NCAA, ne voulait pas partie de celle-ci, en sautant pour éviter le coup et c'est avec joie la remise possession de la biscuiterie au grand défenseur.
Gordon’s discretion involved him and Joudrey in maybe the best passing play of the night, with the pair working the puck, then one going behind the opposition net and resulting in a centering feed which Patrick McNeill buried. Gordon's discrétion impliqués dans Joudrey lui et peut-être le meilleur passage jouer de la nuit, avec la paire de travail de la rondelle, puis on passe derrière le filet de l'opposition et entraînant une avance qui centrage Patrick McNeill enterrés. Gordon followed that up with an excellent shift later in the game, showing determination on the forecheck and throwing a solid bump on an opposing defender on the breakout. Gordon qui a suivi avec un excellent quart plus tard dans le jeu, montrant la détermination de la forecheck et de jeter une solide bosse sur un défenseur adverse sur l'évasion.
Swedish import Nicklas Backstrom didn’t stand out offensively outside of a few slick puck-handling moves, but his defensive awareness is sound — he worked diligently and effectively on the backcheck, and gave good effort on the defensive side of the ice. Suédois Nicklas Backstrom importation ne se distinguent offensive en dehors de quelques nappe palet manutention coups, mais sa conscience est solide défensive - il a travaillé avec diligence et efficacité à l'backcheck, et a donné de bons efforts sur la défensive côté de la glace. 
Russian wrecking ball Viktor Dovgan continued his physical brand of hockey, but may have been most obvious when his kamikaze style caused him to miss a check and windmill kick the boards. L'anéantissement de balle russe Viktor Dovgan poursuivi son physique marque de hockey, mais ont peut-être été plus évidente lorsque son style de kamikazes lui a causé de rater une case à coup de pied et éolienne pour les panneaux.
Darren Machesny had a decent game, giving up a rattling 5-hole tally, but also doing well to look through a screen to save a tipped point shot. Darren Machesny eu un jeu décent, abandonnant un léger 5-hole décompte, mais aussi, de façon positive à regarder à travers un écran d'enregistrer un point de bascule fusillés.
Other random observations: Francois Bouchard had two solid chances on net, including a flashy run swooping in from the right that caused some goaltender stress. Autres remarques aléatoire: Francois Bouchard avait deux chances sur net de solides, y compris un tape-à-l'oeil exécuter des airs dans le droit de certains gardien de but qui a causé le stress. Sean Collins made a strong feed to a streaking forward while skating backwards at an awkward angle into a defensive corner. Sean Collins fait une forte nourrir les traînées à un retour en arrière en avant tout en patinant à l'embarras d'angle dans un coin défensive. Karl Alzner is as smooth as advertised, making the right decision in most situations. Karl Alzner est aussi lisse que la publicité, prendre la bonne décision dans la plupart des situations.
Kettler IcePlex’ first taste of NHL talent competing was clearly a happy occurrence for all: employees could be seen watching from the offices, and General Manager George McPhee and Ted Leonsis observed the proceedings from the porch overlooking center ice. Kettler IcePlex 'avant-goût de la LNH talents concurrence est à l'évidence un événement heureux pour tous: les employés pourraient être considérés regarder, dans les bureaux, et directeur général George McPhee et Ted Leonsis observé la procédure de la véranda surplombant centre de la glace.
My personal player of the game was Oskar Osala, who played with high energy and had a decidedly hard edge to his game. Mes joueur de la partie était Oskar Osala, qui a joué avec beaucoup d'énergie et a un disque décidément jeu à son bord. Jamie Hunt was physical, but combined it with several clever offensive forays, and Matheiu Perreault played a creative and fearless game, and both deserve mention. Jamie Hunt était physique, mais combinée avec plusieurs incursions offensives habile, et Matheiu Perreault a joué un jeu créatif et courageux, et les deux méritent d'être mentionnés.
The White team won the game 5 - 3, but the real winners were those who had a chance to quit the humidity and enjoy well-fought puck. The White équipe a remporté la partie 5 - 3, mais les vrais gagnants sont ceux qui ont eu la chance de quitter l'humidité et de jouir de bien combattu rondelle.

CapitalGoodie wrote: CapitalGoodie a écrit:
Good stuff. Bonnes choses. Glad to hear Osala brought the sandpaper to rookie camp. Heureux d'entendre Osala a introduit le papier de verre au camp de recrue.
Sounds like Perreault was on his horse with confidence too, I like the sounds of him being noticable in that atmosphere/competition. Sonne comme Perreault était sur son cheval avec trop de confiance, j'aime les sons qu'il soit perceptible dans cette atmosphère / concurrence. He’s a special player, it bodes very well for the future is he’s able to play his game is with this talented crowd of prospects. C'est un joueur spécial, c'est de bon augure pour l'avenir, c'est qu'il est en mesure de jouer son jeu avec ce talentueux foule de perspectives.
Bouchard sounds like he didn’t dissapoint either, he’ll have to learn to let the puck rip himself a little more than he might otherwise be use to with Backstrom as his centre. Bouchard sonne comme il n'a pas dissapoint soit, il va falloir apprendre à laisser la rondelle se déchirer un peu plus de quoi il pourrait être utilisé pour Backstrom comme avec son centre. Both are highly intelligent hockey players so I really hope they leave them together and let those two learn how each others game. Les deux sont très intelligent hockeyeurs afin J'espère sincèrement qu'ils quittent leur ensemble et laisser les deux autres, apprendre comment chaque partie.
I’m jealous of all who attended, thanks for the recap Empty. Je suis jaloux de tous ceux qui ont participé, grâce à la récapitulation vides.
Posted on 11-Jul-07 at 10:48 pm | Posté le 11 juil. - 07 à 10:48 heures | Permalink Lien permanent
strungout Strungout wrote: A écrit:
Oskar Osala is quickly becoming one of the most intriguing prospects we have. Oskar Osala devient rapidement l'un des plus intriguant perspectives dont nous disposons. Nice mix of everything in a perfect sized hockey playing body. Nice de tout mélanger dans un jeu de hockey parfaites corps. Can’t wait to see how he’s progressed since training camp last season. Ne peut pas attendre de voir comment il a progressé depuis le camp d'entraînement de la saison dernière.
Thanks much for the recap. Merci beaucoup pour la récapitulation. Keep em coming. Keep em venir. I’ll be out there Friday. Je serai là vendredi.
Posted on 11-Jul-07 at 11:37 pm | Posté le 11 juil. - 07 à 11:37 heures | Permalink Lien permanent
Smitty wrote: Smitty a écrit:
Gah! I had almost managed to purge my memory of Susan O’Malley. J'avais presque réussi à purger ma mémoire de Susan O'Malley. Curse you for putting the thought of that soulless gutter tramp back in there! Curse vous pour mettre la pensée de cette âme dans le caniveau clochard!
I keed, I keed. Je keed, je keed.
Good rundown. Bon délabrés. I also noticed that scrum between Osala and Hunt and it did indeed warm my heart. Nous avons également constaté qu'il mêlée entre Osala et Hunt, et il a bien chaud mon coeur. My money’s on them for “most likely to drop the gloves before the week is over.” Mon argent sur eux pour "les plus susceptibles de tomber les gants avant la semaine est terminée."
Bouchard also caught me by surprise. Bouchard a également été pris par surprise. He likes to crash the low slot pretty hard and I’d love to see him do exactly that at the Phone Booth someday. Il aime écrasement du faible fente assez difficile et j'adorerais le voir à faire exactement ce à la Phone Booth un jour. He had a lot of hustle and looks like he’s come a long way. Il avait beaucoup de bruit et il semble que l'parcouru un long chemin.
I hadn’t planned on going today, but I don’t think I can resist now that I’ve had a taste. Je n'avais pas prévu en cours aujourd'hui, mais je ne pense pas que je puisse résister à présent que j'ai eu le goût. Thank God for a job with flex scheduling. Dieu merci, d'un emploi avec des horaires flexibles.
Posted on 12-Jul-07 at 8:27 am | Posté le 12 juil. - 07 à 8:27 pm | Permalink Lien permanent