Kids Clash at Kettler Kids Clash bei Kettler
By Empty Maybe Nach leer vielleicht
Following an organizational shift towards a more competitive atmosphere, the youngsters at the Caps’ Rookie Camp divided into two teams and got it on tonight, a welcome bit of talented and well-contested hockey amongst yet another humid scorcher in the D.C. Metro area. Nach einer organisatorischen Wandel hin zu einer wettbewerbsfähigen Atmosphäre, die Kinder und Jugendlichen an der Caps' Rookie Camp gliedert sich in zwei Teams und habe es auf heute Abend, eine willkommene etwas von talentierten und gut angefochtenen Eishockey noch unter einem anderen feuchten Sensation in der DC Metro.
The setup is two refs, and instead of playing three 20 minute periods, there will be two 30 minute halves, with the a running clock. Das Setup ist zwei refs, und anstelle von Spielen drei 20 Minuten, wird es zwei 30 Minuten Hälften, die mit einer laufenden Uhr. I didn’t see any penalties called, and the faceoffs gave new meaning to the term ‘hurry-up’. Ich habe keine Sanktionen gefordert, und die faceoffs gab neue Bedeutung des Begriffs "Eile up". We were stationed at one end of the rink, so we caught the action from our vantage point much easier, and it was somewhat confusing the action at the other end. Wir waren, die auf ein Ende der Eisfläche, so dass wir die Aktion gefangen von unserem Aussichtspunkt viel einfacher, und es war etwas verwirrend, die Aktion am anderen Ende.
The Susan O’Malley Memorial Attendance Count: 17,833 Die Susan O'Malley Memorial Besucherzahlen: 17833
It was hard-working affair with excellent pace of action, with several solid hits being thrown early. Es war hart arbeitenden Affäre mit ausgezeichneten Tempo der Maßnahmen, mit mehreren festen Treffer geworfen wird früh. Oskar Osala, in particular, Oskar Osala, insbesondere,
was a physical presence, throwing 4 big hits, and also placing a well-aimed cross-check to the back of the head of an opposing forward. War eine physische Präsenz, werfen 4 großen Hits, und auch eine gezielte überprüfen auf der Rückseite des Kopfes von einem gegnerischen vorn. He didn’t figure in the scoring from our vantage point, but his physical presence was well-noted and Darren Machesny won’t remember Osala crashing his cage fondly. Er hat nicht in die Bewertung von unserem Ausgangspunkt, aber seine physische Präsenz war gut fest, und Darren Machesny wird nicht mehr erinnern, Osala Absturz seinen Käfig liebevoll.
Jamie Hunt was also involved in the physical side of the game, and at one point he and Osala had a 15 second long battle for a loose puck along the boards that warmed the heart — neither player gave an inch. Jamie Hunt beteiligte sich auch an der physischen Seite des Spiels, und an einer Stelle Osala und er hatte einen 15 Sekunden langen Kampf für eine lockere Puck entlang der Bretter, erwärmt das Herz - weder Spieler gab ein Zoll.
Reigning QJMHL MVP Matheiu Perreault was conspicuous for his ability, and with his stick-handling and willingness to go into the heart of the defense more than once. Landesfürsten QJMHL MVP Matheiu Perreault auffällig war für seine Fähigkeit, und mit seinem Stock den Umgang mit und die Bereitschaft, zu gehen in die Herzen der Verteidigung mehr als einmal. He used his puckhandling well in the first half, throwing a deke then beating Varlamov who didn’t know where the puck was until it was behind him. Er verwendet seine puckhandling auch in der ersten Hälfte, die einer deke dann schlagen Varlamov, die nicht wissen, wo der Puck war, bis es hinter ihm.
Big Joe Finley showed some surprising vision, making two excellent head-man passes springing a forward for a scoring chance. Big Joe Finley zeigte einige überraschende Vision, die beiden ausgezeichneten Kopf - ein Mann geht heftig nach vorne für ein Punktesystem Chance. He had a few errors as well, particularly in bringing the puck up the ice himself. Er hatte ein paar Fehler, wie gut, vor allem bei der Angleichung der Puck selbst ins Eis. One of the funniest moments of the night involved forward Andrew Gordon bringing up the puck along the right boards, with Finley lining him up for the big hit. Einer der lustigsten Momente in der Nacht, die uns Andrew Gordon bringt den Puck auf der rechten Boards, mit ihm Finley Futter für die großen Anklang. Gordon, who has played against Finley in the NCAA, wanted no part of it, jumping to avoid the hit and gladly surrendering possession of the biscuit to the big defender. Gordon, die gespielt hat gegen Finley in der NCAA, wollte kein Teil von ihr, Springen zu vermeiden, und drücken Sie gerne Verzichts auf Besitz der Keks auf die große Verteidiger.
Gordon’s discretion involved him and Joudrey in maybe the best passing play of the night, with the pair working the puck, then one going behind the opposition net and resulting in a centering feed which Patrick McNeill buried. Gordon's Ermessen an ihn und Joudrey in der vielleicht die beste Weitergabe spielen in der Nacht, mit dem Paar den Puck arbeiten, dann wird hinter der Opposition und der daraus resultierenden netto in einer Zentrierung Futtermittel, Patrick McNeill begraben. Gordon followed that up with an excellent shift later in the game, showing determination on the forecheck and throwing a solid bump on an opposing defender on the breakout. Gordon gefolgt, dass sich mit einer ausgezeichneten Verlagerung später in das Spiel und zeigt Entschlossenheit auf der forecheck und werfen eine solide Beule auf einem gegnerischen Verteidiger auf der Ausbruch.
Swedish import Nicklas Backstrom didn’t stand out offensively outside of a few slick puck-handling moves, but his defensive awareness is sound — he worked diligently and effectively on the backcheck, and gave good effort on the defensive side of the ice. Schwedische Import Nicklas Backstrom nicht besonders offensiv außerhalb von ein paar geschickten Umgang mit Puck bewegt, aber seine Defensive ist die Sensibilisierung der Klang - er arbeitete fleißig und effektiv auf die backcheck und gab gute Anstrengungen in der Defensive Seite des Eis. 
Russian wrecking ball Viktor Dovgan continued his physical brand of hockey, but may have been most obvious when his kamikaze style caused him to miss a check and windmill kick the boards. Russische Abschleppdienst Ball Viktor Dovgan setzte seine körperliche Marke der Hockey, aber möglicherweise haben die meisten offensichtlich, wenn seine Kamikaze Stil führte dazu, dass er zu versäumen prüfen und Windmühle Kick die Bretter.
Darren Machesny had a decent game, giving up a rattling 5-hole tally, but also doing well to look through a screen to save a tipped point shot. Darren Machesny hatte eine menschenwürdige Spiel, die ein Rattern 5-Loch stimmen, sondern auch gut aussehen durch einen Bildschirm, um einen Punkt gekippt geschossen.
Other random observations: Francois Bouchard had two solid chances on net, including a flashy run swooping in from the right that caused some goaltender stress. Andere zufällige Bemerkungen: Francois Bouchard hatte zwei solide Chancen auf netto, darunter eine auffällige laufen schnappend aus der rechten, dass einige Torwart verursacht Stress. Sean Collins made a strong feed to a streaking forward while skating backwards at an awkward angle into a defensive corner. Sean Collins, die eine starke Futtermittel zu einem Streifen vorne nach hinten, während Schlittschuhlaufen auf einer unbequemen Winkel in eine defensive Ecke. Karl Alzner is as smooth as advertised, making the right decision in most situations. Karl Alzner ist so glatt wie angekündigt, so dass die richtige Entscheidung in den meisten Situationen.
Kettler IcePlex’ first taste of NHL talent competing was clearly a happy occurrence for all: employees could be seen watching from the offices, and General Manager George McPhee and Ted Leonsis observed the proceedings from the porch overlooking center ice. Kettler IcePlex 'ersten Geschmack der NHL Talent Wettbewerb war eindeutig ein glückliches Ereignis für alle: Mitarbeiter könnte man beobachten aus den Büros, und General Manager George McPhee und Ted Leonsis beobachtet das Verfahren von der Veranda mit Blick auf Zentrum Eis.
My personal player of the game was Oskar Osala, who played with high energy and had a decidedly hard edge to his game. Meine persönliche Spieler des Spiels war Oskar Osala, spielte mit hoher Energie und hatte eine ausgesprochen harte Kante zu seinem Spiel. Jamie Hunt was physical, but combined it with several clever offensive forays, and Matheiu Perreault played a creative and fearless game, and both deserve mention. Jamie Hunt war physische, sondern kombiniert sie mit mehreren clevere Offensive Streifzüge, und Matheiu Perreault spielte eine kreative und furchtlos Spiel, und beide zu erwähnen.
The White team won the game 5 - 3, but the real winners were those who had a chance to quit the humidity and enjoy well-fought puck. The White Team gewann das Spiel 5 - 3, aber die echten Gewinner waren diejenigen, die Gelegenheit hatten, sie zu beenden und genießen Sie die Feuchtigkeit gut gekämpft Puck.

CapitalGoodie wrote: CapitalGoodie schrieb:
Good stuff. Gute Dinge. Glad to hear Osala brought the sandpaper to rookie camp. Froh zu hören, Osala brachte das Schleifpapier zu Rookie Camp.
Sounds like Perreault was on his horse with confidence too, I like the sounds of him being noticable in that atmosphere/competition. Klingt wie Perreault war auf seinem Pferd mit Zuversicht zu, ich mag die Klänge von ihm wird spürbar, dass in der Atmosphäre / Wettbewerb. He’s a special player, it bodes very well for the future is he’s able to play his game is with this talented crowd of prospects. Er ist ein besonderer Spieler, es lässt sehr gut für die Zukunft ist er in der Lage zu spielen, sein Spiel ist mit diesem talentierten Menge von Perspektiven.
Bouchard sounds like he didn’t dissapoint either, he’ll have to learn to let the puck rip himself a little more than he might otherwise be use to with Backstrom as his centre. Bouchard klingt er nicht dissapoint entweder, er wird lernen müssen, damit der Puck zerreißen sich ein wenig mehr, als er vielleicht sonst verwenden, um mit Backstrom wie sein. Both are highly intelligent hockey players so I really hope they leave them together and let those two learn how each others game. Beide sind hoch intelligent Hockeyspieler so dass ich hoffe, dass sie wirklich verlassen sie zusammen und lassen Sie die beiden lernen, wie jedes andere Spiel.
I’m jealous of all who attended, thanks for the recap Empty. Ich bin neidisch auf all jene an, vielen Dank für die Wiederholung Leere.
Posted on 11-Jul-07 at 10:48 pm | Gesendet am 11. Juli - 07 an 10:48 Uhr | Permalink
strungout Strungout wrote: Schrieb:
Oskar Osala is quickly becoming one of the most intriguing prospects we have. Oskar Osala ist schnell zu einem der faszinierendsten Perspektiven wir haben. Nice mix of everything in a perfect sized hockey playing body. Schöne Mischung von alles in eine perfekte Größe Hockey spielen Körper. Can’t wait to see how he’s progressed since training camp last season. Kann nicht warten, um zu sehen, wie er ist seit Trainingslager der vergangenen Saison.
Thanks much for the recap. Dank viel für die Wiederholung. Keep em coming. Keep em kommen. I’ll be out there Friday. I'll be out es Freitag.
Posted on 11-Jul-07 at 11:37 pm | Gesendet am 11. Juli - 07 an 11:37 Uhr | Permalink
Smitty wrote: Smitty schrieb:
Gah! I had almost managed to purge my memory of Susan O’Malley. Ich hatte fast zu säubern meinem Gedächtnis von Susan O'Malley. Curse you for putting the thought of that soulless gutter tramp back in there! Curse Sie für die Umsetzung der Gedanke, dass seelenlosen Wanderschaft zurück in die Rinne!
I keed, I keed. Ich keed, ich keed.
Good rundown. Gute Bilanz. I also noticed that scrum between Osala and Hunt and it did indeed warm my heart. Ich bin auch fest, dass zwischen Osala Gedränge und Hunt, und es war in der Tat warme meinem Herzen. My money’s on them for “most likely to drop the gloves before the week is over.” Ihr Geld ist sie für die "am ehesten auf, die Handschuhe vor der Woche ist vorbei."
Bouchard also caught me by surprise. Bouchard auch gefangen mich überrascht. He likes to crash the low slot pretty hard and I’d love to see him do exactly that at the Phone Booth someday. Er mag zum Absturz der geringen Slot ziemlich schwer, und ich würde lieben, um ihn zu sehen, dass sie genau auf die Phone Booth irgendwann. He had a lot of hustle and looks like he’s come a long way. Er hatte eine Menge Lärm und sieht wie er einen langen Weg zurückgelegt.
I hadn’t planned on going today, but I don’t think I can resist now that I’ve had a taste. Ich hatte nicht geplant zu gehen, aber ich glaube nicht, dass ich widerstehen kann, die ich jetzt habe ein Geschmack. Thank God for a job with flex scheduling. Gott sei Dank für einen Job bei der flexiblen Terminplanung.
Posted on 12-Jul-07 at 8:27 am | Gesendet am 12. Juli - 07 bei 8:27 Uhr | Permalink