On Frozen Blog На замороженных блог

Another step in the off-season’s activities is tendering qualifying offers (QO’s) to Restricted Free Agents (RFA’s) to keep their rights (rights). Еще одним шагом в межсезонье деятельности является торгов квалификационных предложения (QO's) с ограничением свободной агентов (РСР's) держать их прав (прав). QO’s were due today, and the Caps QO в обусловлена сегодня, и Бейсболки qualified квалифицированных the following players: Steve Eminger, John Erskine, Tomas Fleischmann, Jamie Hunt, Milan Jurcina, Jakub Klepis, Brooks Laich, Dave Steckel and Brian Sutherby. следующих игроков: Стив Емингер, Джон Эрскин, Томас Флеишманн, Джейми Хант, Милан Jurcina, Якуб Klepis, Брукс Лайх, Дэйв Стекель и Брайан Сазерби.

The Caps declined to offer a QA to Kris Beech, Trevor Byrne, Maxime Daigneault, Jonas Johansson, Jiri Novotny, Louis Robitaille, Matt Stefanishion and Joey Tenute, who all become free agents. В Бейсболки отказался предлагаем ОК, чтобы Крис Бич, Тревор Бирн, Maxime Дайгнолт, Йонас Йоханссон, Иржи Новотный, Луи Робитаилле, Мэтт Стефанисион и Джоуи Тенуте, кто все стать свободными агентами. This doesn’t affect the Caps a great deal, but does clear room in Hershey for players such as Andrew Gordon, Andrew Joudrey, Sami Lepisto, and Travis Morin to get more ice time. Это не влияет на Бейсболки многое, но не ясно, комната в Хершей для игроков, таких, как Эндрю Гордон, Андрей Жудрей, Сами Леписто и Трэвис Морин, чтобы получить больше времени лед. It also opens a goaltending spot behind Frederic Cassivi, perhaps paving the way for Daren Machesny to spend the full season in Hershey. Она также открывает goaltending месте позади Фредерик Кассиви, возможно, открывает путь для Daren Мачесни провести полный сезон в Хершей.

Names like Beech and Johansson were expected to not be qualified, though it’sa slight surprise to see Joey Tenute or Louis Robitaille, both hard workers for the Bears, to be let go. Названия, как бук и Йоханссон, как ожидается, не будет квалифицированных, но это незначительные сюрпризом увидеть Джоуи Тенуте или Луи Робитаилле, как трудно работников для медведей, которые будут отпущены. Jiri Novotny is the only real NHL level skater set free, though his skill set as a checking line center is something the Caps have in abundance. Иржи Новотный является единственной реальной НХЛ уровне конькобежцем свободным, хотя его умение установить в качестве проверки линии центр-то на Шапки имеют в изобилии.

So, no real shocks, and hockey’s circle of life continues — 8 players on the way out, their spots to be taken up by younger players being given the opportunity to prove themselves. Таким образом, никаких реальных потрясений, и хоккея в круг жизни продолжается - 8 игроков на выход, их пятна, которые должны быть рассмотрены молодых игроков на данную ему возможность доказать себя.