On Frozen Blog На замороженных блог

In our continuing series of Moscow bonus coverage: photos from the 2007 Gazprom Cup, an old-timers’ benefit game that boasted an impressive roster for both teams. В нашей серии Москва бонус охвата: фотографии с 2007 года "Газпром" по футболу, старый-таймеров "благо игры хвастался, что впечатляющий список для обеих команд.

The Gazprom team (in blue) was captained by Gazprom’s В группе "Газпром" (синим цветом) был капитан "Газпрома" Alexander Medvedev Александр Медведев , a die-hard hockey fan and good player in his own right. , "крепкий орешек" хоккейный фан и хороший игрок в своем собственном. The Gazprom coach was the great former goaltender Vladislav Tretiak. В "Газпром" тренер был великий бывшего goaltender Владислав Третьяк. The World Team saw Мир увидел группу Scotty Bowman Скотти Боуман ’s return to coaching duties. "ы вернуться к тренерской обязанностей.

Click the group photo for a larger version Нажмите группы фото для увеличения версия

So as you may have read, Steve Yzerman was slated to play in this game. Итак, как вы прочитали, Стив Айзерман был намечен играть в эту игру. He did not attend, however, though he was in Moscow and later appeared at the post-game press conference when Canada won the gold medal.Since the World Stars team already had an Yzerman jersey ready, a Greek player (whose name was unannounced) decided to take the ice in Yzerman’s place and in his jersey as well, since Yzerman was slated to wear #91 (the reverse of his traditional #19). Он не присутствовал, однако, хотя он был в Москве, а затем появились на период после игры пресс-конференции, когда Канада выиграла золото medal.Since Всемирной Звезд группа уже была готова Айзерман джерси, греко игрок (фамилия которого внеплановых) решил взять льда в Айзерман места, и в его джерси, поскольку Айзерман был намечен на износ # 91 (обратный его традиционных # 19). The Greek skater taped over Yzerman’s nameplate, and played the whole game in a black baseball cap and Stevie Y’s sweater. Греческое конькобежцем лентой над Айзерман в табличку, и играл весь матч в черной бейсболки и Стиви Y's свитер. Clearly this event was more for fun than for intense competition. Несомненно, что это мероприятие больше для развлечения, чем для интенсивной конкуренции. In the photo on the right, Phoenix Coyotes’ pro scout Christian Ruuttu and his countryman Hannu Virta skate for the World team. На фото на право, Phoenix Койотес "про скаутов христианской Руутту и его соотечественника Ханну Вирта коньках для Всемирной команды. Ruuttu was staying at the same hotel as we were; he shared some entertaining stories late-night in the hotel lobby, including the revelation of Joe Reekie’s nickname in his early Buffalo days: Pokecheck Joe Руутту было остановились в том же отеле, как мы; он разделяет некоторые развлекательные рассказы поздно ночью в холле гостиницы, в том числе раскрытие Джо Рикие псевдонимом в его ранней Буффало дней: Pokecheck Джо

Former Detroit Red Wing Doug Brown (left, in orange) controls the puck Бывший Детройт Ред Уинг Дуг Браун (слева, в оранжевый) контролирует перекрестие

Mike Vogel, Igor Larionov, and Mike Rucki Майк Фогель, Игорь Ларионов, и Майк Руки

Jyrki Lumme (21) and Reed Larson (26) on defense Юрки Лумме (21), и Рид Ларсон (26) по обороне

Mike Vogel, Slava Fetisov, and Mike Rucki (photo: Sean Parker) Майк Фогель, Вячеслав Фетисов, и Майк Руки (фото: Шон Паркер)

Christian Ruuttu receives his award from Alexander Medvedev and Vladislav Tretiak Кристиан Руутту получает свою награду от Александр Медведев и Владислав Третьяк

Scotty Bowman holding court Скотти Боуман проведение суда

Esa Tikkannen back on the ice Эса Tikkannen вернуться на лед

Jari Kurri (17) Яри Kurri (17)

Sean Parker, Esa Tikkannen, and Mike Vogel Шон Паркер, Эса Tikkannen, и Майк Фогель

Mike Rucki and Scotty Bowman Майк Руки и Скотти Боуман

Jyrki Lumme and Mike Rucki Юрки Лумме и Майк Руки