No Surprise: We Need Hedge Clippers for the Hair of Our Hockey Foes in Round 2 Keine Überraschung: Wir brauchen Hedge Clippers für die Haare unserer Hockey Foes in der Runde 2
By pucksandbooks Nach pucksandbooks
Monday, April 30, 2007 Montag, 30. April 2007
In a spring-summer of change in hockey Washington, it’s fitting that one thing remains the same: Caps vs. Pens in a postseason — taking the shape of a showdown affiliation style. Im Frühjahr / Sommer des Wandels im Eishockey Washington, ist es passend, dass eine Sache bleibt die gleiche: Caps vs Stifte in einem Nachsaison - wobei die Form eines Showdown Zugehörigkeit Stil. The Hershey Bears and the Wilkes-Barre Scranton Penguins met in the East Division finals last May, and beginning this Wednesday night at Giant Center, they’ll do so again. Die Hershey Bears und die Wilkes - Barre Scranton Penguins trafen sich in der East Division Finale im letzten Mai, und zu Beginn dieser Nacht auf Mittwoch Giant Center, sie werde das wieder tun. I hope they meet every postseason — and with Norfolk affiliating with Tampa beginning this summer, that appears likely — but I also hope that this is the last spring we’re devoting majority energies to covering the future combatants of this bitter rivalry, rather than the present ones. Ich hoffe, sie treffen sich jeden Nachsaison - und mit Norfolk aufnehmend mit Tampa beginnt in diesem Sommer, dass wahrscheinlich erscheint -, aber ich hoffe auch, dass dies der letzte Frühling wir widmen Mehrheit Energien zur Deckung der Zukunft Kombattanten der bitteren Rivalität, sondern als die Anwesend sind.
Wilkes-Barre bested Norfolk in its opening round, winning the series four games to two, and while the Bears were assured of a 108-pt. Wilkes - Barre fand ab Norfolk in der ersten Runde und gewann die Serie vier Spiele auf zwei, und während die Bären wurde zugesichert, einer 108 angegeben. foe in round 2, I think they’ve got next the team they’d have preferred. Gegner in Runde 2, ich denke, sie haben neben dem Team würde sie es vorgezogen haben. You have to be careful what you wish for, particularly in this rivalry, but the numbers make a compelling case that seeing the Admirals’ ship sail for golf vacations beginning this week was a good thing for the Bears. Sie müssen darauf achten, was Sie wollen, gerade in diesem Wettbewerb, aber die Zahl um eine zwingende Fall, dass sich die Admirals' Schiff Segel für Golfurlaub Beginn dieser Woche war eine gute Sache für die Bären.
In the regular season, Hershey won six of its ten meetings with the Mini Mullets, with one loss coming in a shootout, but the real story of those games was the Bears’ dominace the back half of them. In der regulären Saison, Hershey gewann sechs der zehn Treffen mit dem Mini Mullets, mit einem Verlust in der kommenden schießt, aber die eigentliche Geschichte der Spiele wurde die Bären "dominace der Rückseite die Hälfte von ihnen. Hershey won five of their final six games against Wilkes-Barre, in blazing fashion. Hershey gewannen fünf ihrer letzten sechs Spiele gegen Wilkes - Barre, in der prallen Mode. Bears’ beat reporter Tim Leone of the Patriot News details the battering in his Bears' schlagen Reporter Tim Leone der Patriot News Details der Misshandlung in seinem file Datei this morning: Heute morgen:
“Hershey outscored the Penguins a collective 21-8 in the last six meetings, holding them to one or fewer goals four times.” "Hershey outscored die Penguins eine kollektive 21-8 in den letzten sechs Sitzungen, halten sie an einem oder vier Mal weniger Ziele."
Look at some of the scores down the stretch between the clubs: 3-0 Bears on March 30; 3-1 Bears on April 8; 6-1 Bears on April 14. Sehen Sie sich einige der Werte, die sich zwischen den Vereinen: 3-0 Bären am 30. März; 3-1 Bären am 8. April; 6-1 Bären am 14. April. Consider, too, that many of the players who will skate for Hershey this week — guys like Jeff Schultz, Mike Green, Dave Steckel, Tomas Fleischmann — were still with the Caps as Hershey wound down its regular season. Betrachten Sie auch, dass viele der Spieler, die für die Hershey Skate wird in dieser Woche - Jungs wie Jeff Schultz, Mike Green, Dave Steckel, Tomas Fleischmann - immer noch mit den Caps wie Hershey Wunde seinen regulären Saison.
The Bears opened the 2006-07 season with a 7-4 thumping of Wilkes-Barre on the road back on October 7. Die Bären eröffnet die 2006-07 Saison mit einem 7-4 thumping von Wilkes - Barre auf dem Weg zurück am 7. Oktober. It’s been pretty good karma against this club all year. Es war ziemlich gut Karma gegen diesen Club das ganze Jahr.
The numbers against Norfolk, however, were much different. Die Zahlen gegen Norfolk, waren jedoch sehr unterschiedlich. The teams split the regular season series 5-5, but three of the Bears’ victories came very early in the season. Die Teams aufgeteilt der regulären Saison Serie 5-5, aber drei der Bären "Siege kam sehr früh in der Saison. In the season’s second half, the Admirals won most of the matchups, many of them one-goal affairs. In der zweiten Hälfte der Saison, die Admirals gewann die meisten der matchups, viele von ihnen - ein Ziel in Angriff nehmen. And Norfolk spent a fair portion of the ‘06-’07 season lodged in first place in the East, before Hershey’s torrid finish overtook the Admirals. Norfolk und verbrachte einen fairen Teil der'06 -'07 Saison hat in erster Linie im Osten, vor Hershey's glühend Ziel überholte der Admirals.
While Hershey will have a deeper, slightly different, and overall more pwerful look from the second-place club that swept the Mullets out of the postseason last May, Wilkes-Barre will be missing some key pieces from last year and boast some new, high-profile young talent this. Während Hershey haben ein tieferes, etwas anders, und insgesamt mehr pwerful Blick aus dem zweiten Platz Verein, der fegte der Mullets aus der Nachsaison letzten Mai, Wilkes - Barre wird fehlen einige wichtige Stücke aus dem letzten Jahr und verfügen über einige neue, hohe - Profil junge Talente. The most conspicuous change will be the absence in net of Marc Andre Fleury. Die auffälligste Änderung wird das Fehlen im Netz von Marc Fleury. But the biggest change will be Ryan Whitney’s graduation. Aber die größte Veränderung wird Ryan Whitney's Abschluss. The young flightless fowl will also be missing Colby Armstrong and Maxime Talbot up front. Der junge flugunfähige Vögel werden auch fehlen Colby Armstrong und Maxime Talbot vorne.
It’s terrific news for the Penguin organization that so many kids came through for the parent club this past season, but those graduations came at a cost this spring in matchups with Hershey. It's tolle Nachrichten für den Pinguin Organisation, dass so viele Kinder kamen durch Verein für die Eltern dieser vergangenen Saison, aber die Abschlüsse kamen zu einem bestimmten Preis zu diesem Frühjahr in matchups mit Hershey. There are some new and notable names wearing the Wilkes-Barre sweater now: Robbie Schremp, Marc-Antoine Pouliot, and Robert Nilsson — all high-profile castoffs from other organizations. Es gibt einige neue Namen tragen und durch die Wilkes - Barre Pullover jetzt: Robbie Schremp, Marc-Antoine Pouliot, und Robert Nilsson - alle mit hohem Profil castoffs von anderen Organisationen. All could perhaps be said to be at development crossroads. Alle könnte vielleicht gesagt werden auf die Entwicklung Scheideweg. Nolan Schaefer will man the Mullet pipes in place of Fleury. Nolan Schaefer wird der Mann Mullet Rohre an Stelle von Fleury. He played all six games in the first round. Er spielte alle sechs Spiele in der ersten Runde.
Like last spring, and like so many instances between the clubs in games at Verizon Center over the years, there will be fantastic atmosphere in the stands for this series. Wie im letzten Frühling, und wie so viele Instanzen zwischen den Vereinen in den Spielen bei Verizon Center in den letzten Jahren, wird es in der fantastischen Atmosphäre steht für diese Serie. And thousands of awful haircuts. Und Tausende von schrecklichen Haarschnitt.




