From our vantage, the Washington Capitals have not yet assembled the key roster pieces that ownership and management need to supplement the rebuilding blocks laid during the first two post-lockout seasons — and which can deliver the Caps to springtime viability. Из наших преимуществ, Вашингтон столиц еще не собраны основные части реестра, что право собственности и управления необходимо в дополнение к восстановлению блоков, установленных в ходе первых двух пост-блокировка сезонов - и которые могут доставить до весны Caps жизнеспособность. Even prior to the trade of Dainius Zubrus, the team lacked a true first-line, playmaking pivot. Еще до торговли Дайнюс Zubrus, команда не имеют подлинной первой линии, playmaking поворот. This offseason, it needs to bring in skilled centers for the first two lines. Это offseason, она должна привлекать квалифицированных центров для первых двух строк. One position presumably will be filled by 2006 draft gem Nicklas Backstrom of Sweden. Одна позиция предположительно, будут заполнены к 2006 году проект жемчужину Nicklas Бакстрем Швеции. Almost certainly the other will have to come from free agency or a trade this summer. Почти несомненно, другие придется воспользоваться бесплатным учреждением или торговля этим летом.
Despite Captain Chris Clark’s 30 goals, there are question marks on right wing. Несмотря на капитана Криса Кларка 30 целей, есть вопросительные знаки на правое крыло. Is Eric Fehr’s back injury chronic? Является ли Эрик Фер вернулся хронической травмы? Is there durable chemistry between Alexander Semin and Tomas Fleischmann, and if so, can Semin settle in on the wing to Flash’s right? Есть ли между прочного химии Александр Семин и Томас Fleischmann, и если да, то можете поселиться в Семин на крыло к Flash право?
Without question Alexander Ovechkin is the face and future of this organization, but his sophomore season brought struggles and frustrations few of us would have imagined last June, when we watched him best Sidney Crosby for the Calder Trophy. Без вопрос, Александр Овечкин является лицом и будущее этой организации, однако его sophomore сезона приняли борьбы и разочарований немногие из нас будет иметь себе в июне прошлого года, когда мы смотрели ему лучше Сидни Кросби за Колдер Трофи. Eric McErlain last week Эрик McErlain на прошлой неделе well chronicled хорошо chronicled AO’s season of comparative discontent. АО сезона в сравнительных недовольства. He is one of the five most gifted hockey players on the planet today, but his defensive game, underscored by his -19 rating, has a long way to go. Он является одним из пяти самых талантливых игроков хоккея на планете сегодня, но его оборонительной игре, подчеркнул его -19 рейтинг, имеет долгий путь. An important reminder: he is still a very young hockey player, and developing consistent defensive play takes time. Важным напоминанием: он все еще очень молодой игрок хоккей, и развивающиеся в соответствии оборонительные играть занимает много времени.
On the blueline, optimism is to be found with the maturation of Shaone Morrisonn, the precocious promise of Mike Green, the discipline and savvy instincts of Jeff Schultz, and most especially the two-way, bruising play of Milan Jurcina. Об blueline, оптимизм должен быть найдены с созревание Shaone Morrisonn, precocious обещание Майк Грин, дисциплины и опытных инстинкты Джефф Шульц, и особенно двусторонний, кровоподтеки играть в Милане Jurcina. George McPhee’s highway robbery of Jurcina from the Bs appears to rank among the best trade work of his 10-year tenure in town. Джордж McPhee в шоссе ограбление Jurcina из боливиано видимому ранга среди лучших торговых работы его 10 лет пребывания в городе. But missing from the rearguard corps is a genuine #1 stud: a smooth puck-moving, minutes-eating threat from the point. Но из пропавших без вести арьергардный корпус является подлинной # 1 шпилька: плавный puck движущейся, минуты-есть угроза со стороны центра. There’s some shopping to do. Там-то делать покупки.
This past campaign was a tale of three seasons: that which ended on Dec. 16, with the team 5 games above .500; the next 25 games, when injury and illness and a brutally congested and difficult schedule sent the squad into a standings free fall; and the trade deadline purging of key veterans as the team settled into the Southeast’s basement. В прошлом кампания была сказка из трех сезонов: той, которая завершилась 16 декабря, с группой 5 игр выше .500; ближайших 25 игр, когда увечья и болезни и жестоко перегруженных и трудный график направил отряд в положение бесплатно падения, и торговля заканчивается чистка ключевых ветеранов, как команда поселились в юго-восточной в подвале. Again. Снова.
On the surface, 2006-07’s 70 points suggest a hockey club in standings stagnation. На поверхности, 2006-07 в 70 точках предположить, хоккей положение команд клуба в стагнации. We don’t see it like that. Мы не видим, это так. Owner Ted Leonsis this past weekend claimed his team had taken “two steps forward and one back” this season. Владелец Тед Leonsis прошлой недели заявил его команда приняли "два шага вперед и один назад" в этом сезоне. He also claimed in the season’s final week that the time for “rebuilding” was finished and intimated that “reloading” was more this offseason’s operative word. Он также утверждал в сезоне последней недели, что времени для "восстановления" был закончен, и сообщил, что "перезагрузка" было больше в этом offseason оперативного слова. That seems about right to us. Это кажется о праве на нас.
Ovechkin - Caps/Carolina 7 October, 2006 Овечкин - Шапки / Каролина 7 октября 2006 года
The Caps this season shaved off about 20 goals from the 300-plus they surrendered in 2005-06, but next season, they’ll need to lop off at least another 30 to rise to postseason contention. Шапки в этом сезоне обрил покинуть около 20 целей, из 300 с лишним они сдались в 2005-06, но в следующем сезоне, им придется покинуть lop меньшей мере еще на 30 возрастет до postseason оспариваются. Olie Kolzig, newly turned 37, appears to have at least a couple more high-quality seasons in him (his general manager near the end of this season claimed he could remain an elite netminder through his 40th birthday), and it is our expectation that beginning next season, markedly less of a nightly workload will be thrust upon him: both volume and quality of shots faced need to be reduced. Olie Kolzig, вновь оказалось 37, судя по всему, по крайней мере, несколько более высокого качества сезонов в нем (его генеральным директором ближе к концу этого сезона утверждал он может оставаться элитной netminder через своего 40th рождения), и мы надеемся, что начиная со следующего сезона, заметно меньше ночных работы будет направленность на него: и объем и качество снимков, стоящих должны быть сокращены.
A repeat disappointment: the Capitals finished near the bottom of the league again in power play efficiency, and in the “new NHL” that is a supreme no-no — special teams are more critical than ever. Повторяю разочарование: Столицы готовой вблизи нижней части лиге снова у власти играют эффективности, и в "новой НХЛ", что является высшим нет-нет - специальные группы являются более важным, чем когда-либо. The team was consistently unable to generate one-timers, and its frustrating pass-pass-pass approach was often painful to watch. Группа была не в состоянии постоянно генерировать один-таймеры, и его разочарование пасс-пасс-пройти подход зачастую больно смотреть. Low power play shot production and the lack of anyone camped in the opposing netminder’s crease to provide screens and bang in rebounds (a la Konowalchuk back in the day) made for too much extra-man misery. Низкое энергопотребление играть выстрел производства и отсутствие никому проживающих в противоположных netminder в мните предоставить экраны и сенсационного в подборов (ла Konowalchuk назад в день) сделал слишком много экстра-мужчина несчастий.
Another indication of the team’s anemic power play: only Boston allowed more shorthanded goals than the Capitals. Другим показателем команды анемичный власти играют: Бостон допускается только более shorthanded целей, чем столицах. For approximately every five goals the Caps scored with the man advantage, they allowed one the other way. За примерно каждые пять целей Caps забил с человеком преимущество, они дают один другим способом. For comparison, Florida (13th overall in power play success) scored more than ten extra-man goals for every shorty allowed. Для сравнения, штат Флорида (13 в общей мощности играть успех) оценивается более чем десяти человек экстра-цели для каждого shorty допускается.
The lack of an experienced power play quarterback certainly looms over both the team’s poor power play production and its ineffective defensive coverage. Отсутствие опытных власть, безусловно, играют quarterback ткацких станков по поводу как команда бедных власти играют производства и его оборонительные силы охвата. With the addition of an experienced defenseman, another year of growth among the Caps’ young d-men, and the continued presence of the Alexes on the top-line power play, one expects to see a marked improvement in the fine alchemy of converting PPs to goals next season. С добавлением опытных defenseman, еще один год роста среди Caps "г-молодые мужчины, и дальнейшее присутствие Alexes по верхней линии власти играют, один ожидает увидеть заметное улучшение штраф алхимия превращения СФЗ целям в следующем сезоне. Hopefully Coach Hanlon can convince the players to shoot first and ask questions later. Надеюсь Coach Hanlon может убедить игроков выстрелить первым и задавать вопросы позже.
But the bottom has truly fallen out when it comes to overtime hockey. Но внизу действительно уменьшилось, когда речь заходит о сверхурочных хоккей. The Caps lost their last 15 overtime games of the season. Caps лишились последних 15 сверхурочных игр сезона. It has a fanbase all but averting its eyes during shootouts. Она fanbase все, но предотвратив его глаза во время shootouts. It’s not enough to attribute the unwavering extra-session failures merely to inexperience or bad luck. Это недостаточно для того, чтобы атрибут непоколебимой экстра-сессии неудачи просто неопытности или невезением. The shootout showings in particular are nothing short of harrowing. Shootout показатели, в частности, являются не хватает боронования.
The team is simply surrendering too many pivotal points in extra play. Команда просто передать им слишком много ведущих центров в дополнительной игре. Management’s summer work, it seems to us, must acknowledge and address this. Руководство летней работы, нам кажется, должны признать, и решения этой проблемы. But how? Но каким образом? Coach Hanlon has tried allotting the concluding minutes of practices to the shootout, and he tried in the second half of the season to inject new names as his shooters. Тренер Hanlon попытался распределении заключительных минут практики shootout, и он пытался во второй половине сезона, чтобы вдохнуть новые имена, как его стрелки. Nothing has helped. Ничего не помогло. Would a shootout ’specialist’ be included in the team’s offseason wish list? Будет ли shootout "специалист" будут включены в группы offseason списку желаний?
A fixture of future shootouts will be Alexander Semin. Арматуре будущей shootouts будет Александр Семин. Way back last autumn we thought we Еще осенью прошлого года мы думали, мы saw something special увидел нечто особенное taking place with Semin and this team, and we were right. происходят с Семин и эта команда, и мы оказались правы. There were a lot of Semin doubters within the fanbase and media back then, and while his season was marred at times by wretched penalties, his game-breaking talent has few if any rivals in the history of this organization. Были Семин много сомневающихся в fanbase и средств массовой информации тогда, и, хотя его сезон был омрачен на время несчастных наказания, его игра-преодолев талант практически отсутствуют конкуренты в истории этой организации.
Another startling emergence was that of Boyd Gordon. Другой поразительной появления заключалась в том, что из Бойд Гордон. He earned Glen Hanlon’s trust as the team’s most reliable and accountable forward. Он заслужил Глен Hanlon доверия, как группы наиболее надежных и подотчетным вперед. By January Sidney Crosby was calling him the toughest forward for him to play against. К январю Сидни Кросби был называя его ожидает тяжелое для него играть против него. By March he was taking seemingly every important defensive zone draw. К марту он принимает, казалось бы, все важные оборонительный пояс ничью. A virtual afterthought of the 2002 first round Caps’ draft class, today he joins Semin as another jewel from it. Виртуальный afterthought от 2002 Первый раунд Caps "проект класса, то сегодня он присоединяется Семин в качестве еще одной жемчужине из него.
There were, however, numerous and in some instances surprising struggles. Были, однако, многочисленные и в некоторых случаях удивительно борьбу. We thought 2005-06 was a breakout year for Brian Sutherby. Мы думали, 2005-06 был прорыв года для Брайана Sutherby. But we saw little of that two-zone effectiveness this season. Но мы видели мало, что две зоны, эффективность в этом сезоне. Brooks Laich struggled in the season’s first half, after so strong a showing last season, but his game we thought improved appreciably from late January on. Брукс Лайх боролись в сезоне первой половине, после столь решительной с указанием прошлого сезона, но его игра нам казалось, заметно улучшилось в конце января. Both Matt Bradley and Ben Clymer received multi-year deals this past offseason, but they suffered nagging injuries for most of this season and never seemed able to get in their typical feisty grooves. Оба Мэтт Брэдли и Бен Clymer получили многолетнюю сделок в прошлом offseason, но они страдали nagging травм большую часть этого сезона и никогда не представляется возможность получить в свои типичные feisty канавки.
Our prediction is that there will be unprecedented competition for roster spots at Kettler Capitals Iceplex this coming autumn, and some prominent names today under contract may be in for a rude awakening then — if not sooner. Наш прогноз заключается в том, что там будет беспрецедентная конкурентная борьба за места в реестре Kettler столиц Iceplex в предстоящий осенью, и некоторые имена известных сегодня под контракт может быть за грубый пробуждения потом - если не раньше.
For better or for worse, the Caps these days regularly suffer from comparisons with the Pittsburgh Penguins. За лучшую или к худшему, Caps в эти дни регулярно страдают от сравнений с Питтсбург пингвинов. It’s unavoidable. Это неизбежно. The league’s marquee stars of the next decade arrived last year in these two cities, both teams have spent most of this decade disappointing their supporters, and they are both endeavoring to arrive at annual and durable Cup contender status with years of patient rebuilding through good drafting. Лиги шатер звезд следующего десятилетия прибыл в прошлом году в этих двух городах, обе команды провели большую часть этого десятилетия разочаровывают своих сторонников, и они оба endeavoring прийти годовых и долгосрочных Кубок contender статус в годы перестройки за счет пациента хорошие формулировки. Oh, and they have a bit of a rivalry thing going. Да, и они немного соперничества, что происходит.
But Pittsburgh’s 47-point improvement this season over last is abberant historically, and it’s replicability is virtually impossible. Но в Питтсбурге 47-точки улучшение в этом сезоне больше, чем в прошлом abberant является исторически, и его воспроизведения практически невозможно. Seldom does any NHL team enjoy the arrival of game-breaking talents delivered to the roster the same summer, before both knew their 20th birthdays, as the Pens did with both Evgeni Malkin and Jordan Staal this season. Редко ли какая-либо команда НХЛ пользуются прибытия игры преодолев таланты доставлено реестра же летом, как известно, прежде чем их 20th дни рождения, а ручки делали с обеих Евгений Малкин и Иордании Staal в этом сезоне. And whereas Pittsburgh has benefited from spending most of this decade drafting from the league’s lottery perch, the Caps have but two such selections. И тогда Питтсбург пользуется большая часть расходов в этом десятилетии редакционной из Лиги лотерее окунь, Caps, но имеют два таких выделений. A third arrives this June. Третий прибыл в июне этого года. A year from now would deliver a far fairer barometer of the relative standing of the two clubs. Год отныне будет доставить гораздо более справедливым показателем относительного положения два клубов.
General Manager George McPhee Генеральный менеджер Джордж McPhee
What looms ahead is the most important offseason for the club in at least 20 years. Что впереди ткацких станков является наиболее важным для offseason клуб, по крайней мере 20 лет. For the third straight season the Caps finished fifth in the Southeast division. За третий сезон Caps закончил пятым в Юго-Восточной раскола. Mandatory improvement next season must be charted less in an arbitrary or specific point total and more in how many division foes the Caps finish ahead of. Обязательное улучшения в следующем сезоне должно быть меньше, начертанный в произвольной или конкретной сумме очков, и более того, как многие противники разделения Caps закончить раньше.
We see little value in ascribing a “grade” to a team clearly transitioning from the roster-gutting, rebuild-from-the-ground-up course embarked upon by management in the spring of 2004. Мы видим мало пользы в ascribing "класс" для команды явно переходит из списка-gutting, восстановить-из-наземных мер курса приступили к руководству в весной 2004 года. Instead, we’d call this season the culmination of a rough continuum begun three springs back by General Manager McPhee. Вместо этого, мы называем этот сезон кульминацией грубый континуум пружин начался три назад генеральный менеджер McPhee. The largess of losing during this period has been painful, but necessary. Largess потерять в этот период был болезненным, но необходимым. Now, however, it is both fair and appropriate to hold the architects accountable for robust improvement with the very first game of 2007-08. Теперь, однако, она является одновременно справедливыми и целесообразным провести архитекторов ответственность за улучшение надежные с самой первой игры в 2007-08.
The team will have a new look in 2007-08 — new colors and, we’re pretty sure, new logos — but will the roster be overhauled in a volume and substance sufficient to dislodge it from its Eastern conference bottom feeding of recent years? Группа будет иметь новый облик в 2007-08 - новые цвета и, мы уверены, новые логотипы, - но будет список будет пересмотрен в объеме и по существу достаточно для вытеснения ее от Восточной конференции нижней подачей последние годы? It’s our belief that chronicling that task is going to make for one fun summer. Это наше убеждение в том, что хроники задача состоит в том, что собираемся сделать за один весело летом.
13 Comments 13 Комментарии
Same story year after year - ie - ok, now is the time for “no more excuses” - next year will be critical..blah, blah, blah. То же история из года в год - то есть - хорошо, теперь настало время для "нет больше оправданий" - на следующий год будет критическим .. бла, бла, бла.
I guess you write this bile so Teddy throws you some signed jerseys or free tickets?? Я думаю, вы пишите это так желчи Тедди бросает вам несколько подписали jerseys или бесплатный билет?
There’s no call for management to be accountable for their actions in your article - just a bunch of eating of McPhee’s wilnots for trading for Jurcina when his hand was forced b/c so many of his defence were injured. Там не призываем к управлению быть подотчетны за свои действия в Вашей статьи - просто кучу еды из McPhee в wilnots для торговли на Jurcina, когда его стороны была вынуждена б / с с тем многие его обороны были ранены.
So much I could write. Очень многое я мог бы написать. This franchise has been abysmal since for - ever, and Leonsis marketing approach hasn’t worked since Day 1. Эта франшиза была abysmal поскольку для - когда-либо, и Leonsis подход к маркетингу не сработал, поскольку День 1. Remember Butch Cassidy?????????? Помните, Butch Кэссиди ?????????? How many years did that set the team back??? Сколько же лет, которые устанавливают группу обратно? Eh??? Eh?
How about the signing of: Как насчет подписания:
Joe Murphy Джо Мерфи
Ivan Ciernik Иван Ciernik
Jon Gruden Jon Gruden
Jason Doig Джейсон Доиг
bringing back Cote возвращения Кот
Frank Kucera being a top 4 defenseman Фрэнк Кучера время рейтинг 4 defenseman
Petr Sykora - you remember that debacle?? Петр Sykora - Вы помните, что фиаско?
trying to get Richer out of retirement пытается получить богатые из пенсионного
Pothier as the new #1 Pothier, как новый # 1
General Manger - you seriously think McPhee knows what he’s doing? Общие Мангер - Вы серьезно задуматься McPhee знает, что он делает? He’s had 10 years of being in charge and faileld repeatedly - even with a blank checkbook. Он был 10 лет нахождения в заряда и faileld неоднократно - даже с пустыми чековую.
Coach - As much as I think Hanlon is a good person, he’s not a coach for a developing team like the Caps. Coach - Насколько я думаю, Hanlon является хорошим человеком, он не тренер для развивающихся команды, как Caps. Leonsis can’t quite figure out he needs a world class coach behind the bench to push youngsters, make Alex Ovechkin / Semin play defense and enforce systems. Leonsis не может вполне понять, что ему необходимо мирового класса, тренер позади скамейки настаивать юношей и девушек, сделать Алекс Овечкин / Семин играть обороны и обеспечения систем. He should have JUMPED when Ken Hitchcock became available or I hate to say it - looked at Ted Nolan - who’s had great success w/ young teams. Он должен иметь прыгали, когда Кен Хичкок стала доступна или я ненавижу сказать, она - посмотрел на Тед Нолан - которые были в больших успехов ж / молодой команды.
Too bad there’s so many patsy’s like you out there feeding Leonsis what he wants to hear. Очень плохие там так много patsy как вы там кормления Leonsis то, что он хочет услышать.
For every one good move McPhee makes, he makes 10 bad ones. За каждый хороший шаг McPhee делает, он делает 10 плохих. For every Semin and Jurcina, there’s Beech, Pothier, Cassell, Muir, Cassidy, Doig, Zednik, Novotny, Kiwi…. Для каждого Семин и Jurcina, есть бук, Pothier, Cassell, Muir, Кассиди, Доиг, Zednik, Новотны, киви….
Ted promises to spend big bucks this summer after spending nothing the past two seasons. Тед обещает потратить большие bucks летом этого года, проведя ничего последних двух сезонов. Why the change? Почему перемены? Isn’t that steering away from the “build-from-within” approach? Разве не о том, что рулевое управление от "строительство-с-с" подход? Is it because the fans are calling for his head? Является ли это, потому что поклонники выступают за его голову? Is it because the fans know that the 3 worst seasons in the history of the caps are under his watch? Является ли это, потому что поклонники знают, что 3 худших сезонов в истории шапки находятся под его посмотреть?
Wow - lots of viciousness today, looks like some people didn’t get their coffee and free jerseys this morning. Wow - много жестокости сегодня, похоже некоторые люди не получат свои кофе и бесплатно jerseys сегодня утром.
I actually agree with you (but what else is new) - and to the previous commenters, I just wonder how well any of us would do as a GM and whether we wouldn’t make some mistakes as well. Я действительно согласен с вами (но, что еще является новым) - и в предыдущие комментаторы, я просто удивительно, насколько хорошо каждый из нас будет делать, как ГМ и будь мы не стали бы высказать кое-какие ошибки, что хорошо. No one knows how a player will peform on a team…until they play for the team. Никто не знает, как игрок будет peform на команды… до тех пор, пока они играют в команде. We don’t hear about the mistakes on other teams, but I guarantee you every team in the NHL has signed numerous players that were later looked on as catastrophes. Мы не слышим об ошибках от других команд, но я гарантирую вам все команды в НХЛ подписала много игроков, которые были позднее увидел, как катастроф. You only hear about the successes - and there’s only one of those a season. Вам нужно только услышать об успехах, - и есть только один из этих сезоне.
Let’s give it another year or two, see what happens during the offseason, and go from there. Давайте придать ему еще год или два, посмотреть, что происходит во время offseason и иди отсюда. Sheesh. People are so quick to cut and run in this town… Люди настолько быстро вырезать и работать в этом городе…
I enjoyed your essay, but think that you miss the biggest reason why the Caps are so pathetic in shootouts:Olie!! Я пользовался вашей эссе, но думаю, что вы пропустите крупнейших причина Caps настолько жалким в shootouts: Olie!
As Tarik noted accurately, the rest of the NHL figured out how to beat him in the SO- make him move laterally, deke him and beat him 5 or 7-hole. Как отметил Тарик точно, остальные НХЛ подумал о том, как избили его в SO-заставить его двигаться в боковом направлении, deke него и избили его 5 или 7-отверстие.
Instead of a “shootout specialist”, we need a “shootout goalie”. Вместо "shootout специалист", мы нуждаемся "shootout вратарь".
Sometimes cutting and running is better than the alternative of staying the course. Иногда резка и работает лучше, чем альтернативные пребывания курса.
More seriously, some people just don’t get nuance. А если серьезно, некоторые люди просто не получить нюанс. If you’re not steaming mad about the season then you must be an apologist for the front office. Если вы не паром с ума по поводу сезона, то вы должны быть апологет для канцелярии. The problem is that one’s outrage is pretty closely attuned to one’s expectations for the year. Проблема заключается в том, что один в негодование довольно тесно приспособлена к одной надежды на год.
The meat of the post, one that pretty much everyone that follows the Caps can agree on, is that this offseason is the most important since the Save the Caps campaign-era. Мясо пост, который очень многое всем, что следующим Caps могут договориться о том, что этот offseason является наиболее важным, поскольку Сохранить Caps кампании-эпохи. The situation is not so dire as those days for a number of reasons (both on the ice and away from the ice) but there is a pretty unanimous sense that significant change is deeply necessary to fill the all-too apparent holes in the roster. Ситуация не столь тяжела, как те дни, по целому ряду причин (как по льду и вне льда), однако существует довольно единодушное чувство, что существенные изменения глубоко необходимо заполнить все слишком очевидно, дырки в реестр.
Very good summary boys, as usual. Очень хорошее резюме мальчики, как обычно. But Ovie’s defense is the least of my worries. Но Овие "Защите" является последним из моих забот. That “study” cited by Eric and by James Mirtle (and found here: Это "исследование", приведенные Эрик и Джеймсом Mirtle (и найти здесь: http://www.behindthenet.ca/player_stats.html ) places Ovie 335th overall in the league. ) Мест общего Овие 335th в лиге. There are 676 players listed. Есть 676 игроков перечислены. So he’s in the top half of the league, and well ahead of many of his teammates (including checking line winger Matt Pettinger). Так что он в верхней половине лиги, а также существенно опережает многие его команды (в том числе проверять соответствие крайний нападающий Мэтт Pettinger). And he had 46 goals and 92 points. У него было 46 целей и 92 баллов. To me, that’s like Selma Hayek having a blackhead. Для меня это как Сельма Хайек, имеющих blackhead. Not a big problem. Не большая проблема.
Tinner is that you? Рабочий на оловянных рудниках в том, что вы? Lol! Ха-ха-ха!
I agree with the post that this off season is critical. Я согласен с поста, что покинуть этот сезон является критической. Even GMGM admitted his job will be on the line this off season/next season’s performance. Даже GMGM признал своей работе будет сделан на этой линии покинуть сезона / следующем сезоне производительность.
I think I’m with CapsChick on this one. Я думаю, я с CapsChick на этот. EVERY team has problems with bad trades, draft picks, signings, etc. When you hit bottom, might as well use the spaghetti method (get as many picks/prospects as you can, throw ‘em on the wall and see what sticks). Каждая группа имеет проблемы с плохими торгов, проект рыщет, подписания и т.д. Когда вы нажмете снизу, а, возможно, использовать метод макароны (возьмите столько рыщет / перспективы как вы можете, выбросить "экспертов по стене и посмотреть, какие палочки).
I also think that the anger/agression was intensified by the start to the season. Я также думаю, что гнев / agression был усиливаются начала сезона. This is, what, year two of a long-term rebuilding plan? Это, что, два года долгосрочный план восстановления? (Or year three of being terrible.) If going into the season, you had told most people that the point total would be the same, but that the goals for and goals against would improve dramatically, some of the younger players would show major improvement and the defense, although still a weak spot, would show promise, I think most people would take it. (Или три года быть ужасной.) Если вдаваясь в сезоне, вы сказали, что большинство людей сумме очков будут одинаковыми, но о том, что цели и задачи в отношении резко улучшится, некоторые из молодых игроков будет показывать серьезных улучшений и обороны, хотя по-прежнему слабы месте, покажет перспективы, я думаю, большинство людей будут считать.
But unfortunately, they played way better than expected during the first part of the year. Но, к сожалению, они играли лучше, чем ожидалось, в ходе первой части года. I believe that had GMGM and Ted known that they would be sitting in a comfortable playoff position in mid-December, they might have played this last offseason more aggressively and fill more holes. Я считаю, что было GMGM и Тед известно, что они были бы сидел в комфортабельных playoff позицию в середине декабря, они, возможно, сыграли последнюю offseason более агрессивно и заполнить больше лунок. But it was truly unexpected that they would play that well, which led to higher expectations from fans and, ultimately, bigger disappointment. Но это было действительно неожиданным, что они будут играть, что хорошо, что привело к повышению ожиданий от поклонников и, в конечном итоге, больше разочарований. Had they stayed in or near the cellar the entire time, I bet that a lot of the anger of the fans would be more resignation, and hope having seen the other improvements in the team. Если бы они остались или в ближайшем подвале всего времени, я ставка на то, что много гнева болельщиков было бы более отставки, и надеемся, что они видели других улучшений в команде.
And what no one’s talking about is that there are a whole bunch of teams near the cap. И что не отвечает ничьим говорим о том, что существует множество групп возле цоколя. They’re not going to be able to keep all of their players. Они не собираются быть в состоянии держать всех своих игроков. The Caps might be able to get a few decent players in return for prospects or picks. Шапки, возможно, удастся получить несколько достойных игроков в обмен на перспективы или картинки. (Think of it as the trade deadline in reverse.) You think New Jersey, Colorado, the Rangers, Buffalo, etc., aren’t looking for a little wiggle room under the cap? (Подумайте об этом как торговля заканчивается в обратном.) Ты думаешь, Нью-Джерси, Колорадо, рейнджеров, "Буффало" и т.д., не ищите мало wiggle комнате под шляпки?
I think Rick has a point about McPhee. Я думаю, Рик имеет вопрос об McPhee. The Caps have changed coaches, owners, trainers, even arenas, but the consistent person has been McPhee. Шапки, изменились тренеров, владельцев, тренеров, даже аренах, но и последовательной лицо было McPhee. And they’ve been consistently crap. И они постоянно дерьмо.
That said, I don’t see the article as “bile” nor its authors “patsy’s”. Впрочем, я не вижу статьи в "желчи", ни его авторов "в patsy". It is a well thought out, constructive post. Это хорошо продуманных, конструктивных пост.
It just didn’t change my (well known) opinion of Mr. McPhee. Она просто не изменило моей (хорошо известные) мнению г-McPhee.
Ted, Ted, Ted. Тед, Теда, Тед. . . Look at the end of season standings, the Pittsburg Penguins, a smaller market team, made the move back to the playoffs and we didn’t. Посмотрите на конец сезона Постараюсь Питтсбург пингвинов, меньше рыночной команды, сделал шаг назад для решающих встреч, и мы этого не сделали. Plain and simple our management doesn’t get it done. Простой и простые нашего руководства не получить его сделать. They have never gotten it done. Они никогда не получали это сделать. I say this year after year. Я говорю это, год за годом. This team cannot win with McPhee at the helm. Эта команда не может выиграть с McPhee у руля. He will never GM a team to the cup. Он никогда не ГМ команды на кубок. I’ll buy my Ovechkin jersey when McPhee is gone, not one second sooner. Я буду покупать мои Овечкин джерси, когда McPhee теряется, а не в течение одной секунды раньше. Has he ever made a trade deadline deal that has helped this team? Неужели он когда-либо сделал торговли срок рассмотрения, которая помогла этой команды? They sure have helped the others! Они уверены, что помогло другим! I have written this note every year for the last five. Я написал эту записку каждый год на протяжении последних пяти лет. Come on Ted, make the bold move, fire George, it can’t hurt. Приходите на Теда, сделать смелый шаг, пожар Джордж, оно не может повредить.
Those of you who are expecting miracles need to wake up. Те из вас, которые ждут чудес, нужно проснуться. The miserable seasons as of late were, in retrospect, unavoidable ever since the Caps lost to the Red Wings in the Stanley Cup Finals. Жалкое сезонов, как в последнее время были, в ретроспективе, начиная с неизбежным Caps утрачен Красные крылья в финал Кубка Стэнли. The team has always been old, and with the exception of Peter Bondra, were often a chore to watch. Группа всегда была старой и с исключением Петра Bondra, зачастую chore смотреть.
Now, the team is full of youth, there are no long term contracts to over the hill veterans that will drain the franchise, and the team, although just a mockery in overtimes, have otherwise been enjoyable to watch. Сейчас команда полна молодежи, отсутствуют долгосрочные контракты на холме над ветеранами, которые будут умов франшизы, и команда, хотя только в насмешку overtimes, которые иным образом были приятным для просмотра.
As for George McPhee, I give him credit for snatching up Jurcina before anyone else did. Что касается Джорджа McPhee, Я даю ему кредит для snatching деятельность Jurcina, прежде чем кто-либо другой сделал. Jurcina was a player that didn’t fit in in Boston, but no one expected him to play the way he did since the trade, not even McPhee. Jurcina был игроком, что не укладывался в в Бостоне, но никто не ожидал он мог играть, как он сделал, поскольку торговля, даже не McPhee. Also, McPhee is the guy responsible for all those first round draft picks lately; he was the guy that made the final decision on the drafting players like Gordon, Semin, and Pettinger. Кроме того, McPhee это парень отвечает за все те первом туре проекта рыщет в последнее время, он был парень, что сделал окончательное решение о подготовке игроков, как Гордон, Семин, и Pettinger. Remember, no one expected Semin to score almost 40 goals this season, and Pettinger is turning into a pretty reliable 20 goal scorer and shorthanded specialist. Помните, что никто не ожидал Семин набрать почти 40 целей в этом сезоне, и Pettinger превращается в довольно надежный 20 бомбардиром цели и shorthanded специалиста.
Finally, we should all be grateful to have an owner like Leonsis. Наконец, мы все должны быть благодарны имеют собственника, как Leonsis. No, I’m not saying he’s made all the right moves (God knows he’s made some boneheaded ones), but his dedication to making this team competitive, despite large financial losses year after year, is unparalleled. Нет, я не говорю, он сделал все права движется (Бог знает, он сделал ряд boneheaded них), но его приверженность чтобы сделать эту команду конкурентоспособной, несмотря на большие финансовые потери из года в год, не имеет себе равных. I mean, you think any other owner wouldn’t have thought about seriously relocating? Я имею в виду, вы считаете, любой другой владелец не будет иметь серьезные мысли по поводу переселения в другое место? Look at Nashville and the stuff their owner pulls (blacking out playoff games). Посмотрите на Нэшвилл и прочее их владельца тянет (blacking из playoff игр). At least Ted cares about the team and not the bottom line. По крайней мере, Тед заботится о команде и не нижней строке.
So, I now turn my attention to this offseason with optimism for continued improvement. Итак, теперь я перехожу мое внимание на это с оптимизмом offseason для дальнейшего совершенствования. After this year, we are now one step closer to winning a Stanley Cup, which is the whole point anyway. После этого года, сейчас мы на один шаг ближе к выигрыш Кубка Стэнли, которая вся идея в любом случае.
Max:
The Pens also have been rebuilding for longer than the Caps, and they have had 5 top 5 picks to the Caps’ 2 (one of which isn’t here yet). Ручки были также восстановления дольше, чем Шапки, и они имели 5 наверх 5 рыщет по Caps "2 (один из которых не является здесь еще). If you showed the patience that Pens fans did (or at least their management), then the Caps will get to the same place. Если вы показали, что терпение фанатов ручки сделали (или, по крайней мере, их управления), затем Caps будет попасть в одном месте.
If not, then Caps fans will get the franchise they asked for–a middling one. Если нет, тогда Caps болельщиков будет получить франшизу они просят за один middling.
3 thoughts: 3 мысли:
Naysayers, Скептиков,
If you question the “rebuilding” approach, think back a few short years ago when the Caps acquired every big name available in hockey. Если у Вас вопрос "восстановления" подход, думаю, обратно несколько лет назад, когда Caps приобрел все большую имя в хоккее. That first year with Jagr was under Ron Wilson who went on to have success at the helm in San Jose and is still considered one of the best american coaches. Это первый год с Jagr находился под Рона Уилсона которые пошли по иметь успех у руля в Сан-Хосе "и до сих пор считается одним из лучших американских тренеров. I’ll take a rebuilding approach to that “mess” where a bunch of overpaid, underperforming veterans any day. Я буду считать восстановление подход к этому "беспорядок", где кучей переплата, плохо ветеранов в любой день. These kids are more fun to watch even when they are losing. Эти дети более интересно смотреть даже тогда, когда они проигрывают. They play with heart. Они играют с сердцем.
2) Blaming the shootout futility this season on Kolzig? 2) Обвинения shootout бесполезности этого сезона по Kolzig? Kolzig? Come on. Пошли. That’s just dumb. Это просто глупая. How many tries did Ovie have in shootouts? Сколько же старается Овие имею в shootouts? How many did he make this season? Сколько же он делать в этом сезоне? Last year he was automatic in shootouts. В прошлом году он был в автоматическом shootouts. This year he stunk. В этом году он и от stink. I don’t mean to place the blame solely on Ovie’s shoulders, but you can’t put it on Kolzig. Я не имею в виду поставить вину исключительно на плечи Овие, но вы не можете поставить его на Kolzig. You have to score at least 1 goal in a shootout or you WILL lose. Вы должны набрать по меньшей мере на 1 цель в shootout или вы потеряете. Semin was just about as bad in shootouts. Семин был почти как в плохих shootouts. At one point Hanlon didn’t even put Ovie on the shootout roster in the first 3 rounds…he actually shot 4th. На одном из этапов Hanlon даже не ставится Овие по shootout реестра в первые 3 раундов… он на самом деле выстрел 4th. He still missed. Он по-прежнему пропускает.
3) Ovechkin had a -19 for the season. 3) Овечкин был -19 за сезон. Imagine what that would have been if he had not amassed 50+ goals and 30+ assists. Представьте, что это было бы, если бы он не собрал 50 + целей и 30 + помогает. As much as I love watching Ovechkin play, he is a liability on defense. Насколько я люблю смотреть Овечкин сыграть, он ответственности в сфере обороны. Hanlon needs to get him straightened out quick. Hanlon нужды, чтобы получить из него выпрямлены быстро. And Alexander Semin needs to stop taking penalties. А Александр Семин должен прекратить прием штрафов. 5th highest minutes in the league…and he doesn’t even fight. 5th высоком минут в лиге… и он даже не воевать.
Overall I think management and ownership are doing it right. В целом я считаю, управления и владения делают все правильно. Do you really want the Caps front office to follow the Redskins business model? Вы действительно хотите Caps канцелярии следить Redskins бизнес-модели?
Post a Comment Почтовый Комментировать