Caps’ Season Overview: “A Work in Progress” Cappucci 'Stagione generale: "Un Lavori in corso"
By The OFB Team Per la squadra OFB
From our vantage, the Washington Capitals have not yet assembled the key roster pieces that ownership and management need to supplement the rebuilding blocks laid during the first two post-lockout seasons — and which can deliver the Caps to springtime viability. Dal nostro vantaggio, il Washington Capitals non hanno ancora la chiave di registro assemblato pezzi che proprietà e la gestione necessità di completare la ricostruzione di cui blocchi durante i primi due stagioni Post serrata - e che possono offrire il Caps di primavera redditività. Even prior to the trade of Dainius Zubrus, the team lacked a true first-line, playmaking pivot. Anche prima che il commercio di Dainius Zubrus, la squadra mancava di un vero e di prima linea, il playmaking pivot ". This offseason, it needs to bring in skilled centers for the first two lines. Fuori di questo, di cui ha bisogno per portare a centri qualificati per le prime due righe. One position presumably will be filled by 2006 draft gem Nicklas Backstrom of Sweden. Una posizione presumibilmente sarà riempita dal 2006 un progetto di gemma Nicklas Backstrom di Svezia. Almost certainly the other will have to come from free agency or a trade this summer. Quasi certamente anche gli altri dovranno provenire da agenzia o un libero commercio questa estate.
Despite Captain Chris Clark’s 30 goals, there are question marks on right wing. Nonostante il capitano Chris Clark di 30 reti, vi sono interrogativi sulla destra. Is Eric Fehr’s back injury chronic? Eric è Fehr's dorso-lombari cronica? Is there durable chemistry between Alexander Semin and Tomas Fleischmann, and if so, can Semin settle in on the wing to Flash’s right? C'è durevoli chimica tra Alexander Semin e Tomas Fleischmann e, se sì, può stabilirsi in Semin sulla ala di Flash ha ragione?
Without question Alexander Ovechkin is the face and future of this organization, but his sophomore season brought struggles and frustrations few of us would have imagined last June, when we watched him best Sidney Crosby for the Calder Trophy. Senza dubbio Alexander Ovechkin è il volto e il futuro di questa organizzazione, ma la sua stagione sophmore ha portato le lotte e le frustrazioni pochi di noi avrebbe immaginato nel giugno scorso, quando abbiamo visto lui migliori Sidney Crosby per il Calder Trophy. Eric McErlain last week Eric McErlain scorsa settimana well chronicled E cronaca AO’s season of comparative discontent. AO della stagione di scontento comparativa. He is one of the five most gifted hockey players on the planet today, but his defensive game, underscored by his -19 rating, has a long way to go. Egli è uno dei cinque giocatori più dotati di hockey sul pianeta oggi, ma il suo gioco difensivo, come sottolineato dalla sua -19 gradimento, ha una lunga strada da percorrere. An important reminder: he is still a very young hockey player, and developing consistent defensive play takes time. Un importante richiamo: egli è ancora molto giovane giocatore di hockey su ghiaccio, e in via di sviluppo coerente difensiva gioco richiede tempo.
On the blueline, optimism is to be found with the maturation of Shaone Morrisonn, the precocious promise of Mike Green, the discipline and savvy instincts of Jeff Schultz, and most especially the two-way, bruising play of Milan Jurcina. Sulla blueline, l'ottimismo si trova con la maturazione di Shaone Morrisonn, la precoce promessa di Mike Green, la disciplina e la lungimiranza di istinti Jeff Schultz, e più in particolare le due vie, lividi gioco di Milano Jurcina. George McPhee’s highway robbery of Jurcina from the Bs appears to rank among the best trade work of his 10-year tenure in town. George's McPhee strada rapina di Jurcina dal Bs sembra rango tra i migliori scambi di lavoro dei suoi 10 anni di permanenza in città. But missing from the rearguard corps is a genuine #1 stud: a smooth puck-moving, minutes-eating threat from the point. Ma manca dalla retroguardia corpo è una vera e propria # 1 studi: un buon disco di movimento, minuti - mangiando minaccia dal punto. There’s some shopping to do. C'è da fare alcuni acquisti.
This past campaign was a tale of three seasons: that which ended on Dec. 16, with the team 5 games above .500; the next 25 games, when injury and illness and a brutally congested and difficult schedule sent the squad into a standings free fall; and the trade deadline purging of key veterans as the team settled into the Southeast’s basement. Questa campagna è stato passato un racconto di tre stagioni: quella che si è conclusa il dicembre 16, con il team di 5 giochi sopra .500, il prossimo 25 giochi, quando la malattia e di infortunio e di un brutalmente congestionata e di difficile programmare inviato la squadra in una classifica di libero Caduta, e la scadenza del commercio spurgo delle principali veterani come il team risolta nel sud-est del basamento. Again. Ancora una volta.
On the surface, 2006-07’s 70 points suggest a hockey club in standings stagnation. Sulla superficie, 2006 - 07 di 70 punti suggerire un club di hockey classifica stagnazione. We don’t see it like that. Noi non vedo come questo. Owner Ted Leonsis this past weekend claimed his team had taken “two steps forward and one back” this season. Proprietario Ted Leonsis lo scorso fine settimana rivendicato il suo team aveva preso "due passi avanti e uno indietro" questa stagione. He also claimed in the season’s final week that the time for “rebuilding” was finished and intimated that “reloading” was more this offseason’s operative word. Egli ha inoltre affermato nella stagione finale della settimana, che il tempo per la "ricostruzione" è stata ultimata e suggerito che "ricarico" è stato più fuori di questo dispositivo di parola. That seems about right to us. Che sembra sul diritto di noi.
But this past weekend Ted also made an important point about the imperative of fans trusting in a team’s organic growth. Ma lo scorso fine settimana Ted anche un punto importante circa l'imperativo di tifosi confidando in una squadra di crescita organica. Alexander Semin and his spectacular season, Alexander Semin e la sua spettacolare stagione, he noted Ha rilevato , weren’t achieved via free agency splurging but rather from the astute labor of the team’s scouts as well as Semin’s years of development. , Non sono stati raggiunti attraverso il libero agenzia splurging ma piuttosto dal astuto lavoro di squadra scout nonché Semin di anni di sviluppo. That indeed is a blueprint to follow. Che in effetti è un modello da seguire.
The Caps this season shaved off about 20 goals from the 300-plus they surrendered in 2005-06, but next season, they’ll need to lop off at least another 30 to rise to postseason contention. Le capsule questa stagione rasato largo circa 20 reti da 300 - più che di rinuncia nel 2005-06, ma la prossima stagione, che dovrà lop fuori almeno un altro 30 per aumentare a postseason contesa. Olie Kolzig, newly turned 37, appears to have at least a couple more high-quality seasons in him (his general manager near the end of this season claimed he could remain an elite netminder through his 40th birthday), and it is our expectation that beginning next season, markedly less of a nightly workload will be thrust upon him: both volume and quality of shots faced need to be reduced. Olie Kolzig, recentemente attivato 37, sembra avere almeno un altro paio di stagioni di alta qualità in lui (il suo direttore generale verso la fine di questa stagione ha affermato potrebbe rimanere una élite netminder attraverso il suo 40o compleanno), ed è la nostra aspettativa che All'inizio della prossima stagione, nettamente meno di un lavoro notturno sarà spinta su di lui: sia il volume e la qualità delle riprese di fronte al bisogno di essere ridotto.
A repeat disappointment: the Capitals finished near the bottom of the league again in power play efficiency, and in the “new NHL” that is a supreme no-no — special teams are more critical than ever. Un ripetere delusione: il Capitali finito in fondo alla classifica di nuovo al potere svolgere efficienza, e nel "nuovo NHL", che non è un supremo - no special team sono più critici che mai. The team was consistently unable to generate one-timers, and its frustrating pass-pass-pass approach was often painful to watch. La squadra è stata costante, in grado di generare un timer, e la sua frustrante passare pass pass approccio è stato spesso dolorose a guardare. Low power play shot production and the lack of anyone camped in the opposing netminder’s crease to provide screens and bang in rebounds (a la Konowalchuk back in the day) made for too much extra-man misery. Basso potere svolgere colpo di produzione e la mancanza di chiunque accampati nella opposte netminder l'incremento di fornire schermi e botto nel rimbalzi (la Konowalchuk indietro nel giorno) per troppo extra uomo miseria.
Another indication of the team’s anemic power play: only Boston allowed more shorthanded goals than the Capitals. Un'altra indicazione della squadra anemico potere giocare: Boston consentito solo più shorthanded obiettivi rispetto ai capitali. For approximately every five goals the Caps scored with the man advantage, they allowed one the other way. Per circa ogni cinque obiettivi del Caps valutato con il vantaggio uomo, che ha permesso uno dall'altro. For comparison, Florida (13th overall in power play success) scored more than ten extra-man goals for every shorty allowed. Per il confronto, in Florida (13 globale al potere svolgere successo) valutato oltre dieci extra obiettivi per ogni uomo Shorty consentito.
The lack of an experienced power play quarterback certainly looms over both the team’s poor power play production and its ineffective defensive coverage. La mancanza di un esperto potere giocare quarterback certamente telai sia la squadra più poveri del potere svolgere la sua produzione e inefficace copertura difensiva. With the addition of an experienced defenseman, another year of growth among the Caps’ young d-men, and the continued presence of the Alexes on the top-line power play, one expects to see a marked improvement in the fine alchemy of converting PPs to goals next season. Con l'aggiunta di un esperto defenseman, un altro anno di crescita tra i Caps' giovani d uomini, e la continua presenza del Alexes sulla sommità linea potere giocare, ci si aspetta di vedere un netto miglioramento della multa alchimia di convertire PP A obiettivi prossima stagione. Hopefully Coach Hanlon can convince the players to shoot first and ask questions later. Coach Hanlon può spera di convincere i giocatori di sparare prima e poi porre domande.
But the bottom has truly fallen out when it comes to overtime hockey. Ma il fondo è veramente caduto fuori quando si tratta di lavoro straordinario di hockey. The Caps lost their last 15 overtime games of the season. Le capsule perso i loro ultimi 15 straordinari giochi della stagione. It has a fanbase all but averting its eyes during shootouts. Esso ha una fanbase tutti, ma i suoi occhi durante scongiurare fuoco. It’s not enough to attribute the unwavering extra-session failures merely to inexperience or bad luck. Non è sufficiente ad attribuire la ferma extra sessione fallimenti solo per inesperienza o sfortuna. The shootout showings in particular are nothing short of harrowing. La sparatoria proiezioni, in particolare, sono a dir poco straziante.
The team is simply surrendering too many pivotal points in extra play. Il team è semplicemente cedendo troppi punti cardine nel supplemento di gioco. Management’s summer work, it seems to us, must acknowledge and address this. Gestione del lavoro estivo, ci sembra, e deve riconoscere questo indirizzo. But how? Ma come? Coach Hanlon has tried allotting the concluding minutes of practices to the shootout, and he tried in the second half of the season to inject new names as his shooters. Coach Hanlon ha cercato di concludere l'assegnazione minuti di pratiche per la sparatoria, e di aver cercato nella seconda metà della stagione di iniettare nuovi nomi come suoi tiratori. Nothing has helped. Nulla ha aiutato. Would a shootout ’specialist’ be included in the team’s offseason wish list? Sarebbe una sparatoria 'specialista' essere incluso nella squadra fuori lista dei desideri?
A fixture of future shootouts will be Alexander Semin. Un dispositivo di fissaggio del futuro "fuoco saranno Alexander Semin. Way back last autumn we thought we Via del ritorno lo scorso autunno abbiamo pensato saw something special Visto qualcosa di speciale taking place with Semin and this team, and we were right. Che si svolgono con Semin e questa squadra, e abbiamo avuto ragione. There were a lot of Semin doubters within the fanbase and media back then, and while his season was marred at times by wretched penalties, his game-breaking talent has few if any rivals in the history of this organization. Ci sono stati un sacco di Semin dubbiosi entro il fanbase e mezzi di allora, e durante la sua stagione è stata segnata a volte da miseri sanzioni, il suo gioco - rottura talento ha pochi, se rivali nella storia di questa organizzazione.
Another startling emergence was that of Boyd Gordon. Emergere un altro sorprendente è stato quello di Gordon Boyd. He earned Glen Hanlon’s trust as the team’s most reliable and accountable forward. Ha guadagnato Glen Hanlon la fiducia, come la squadra più affidabile e responsabile in avanti. By January Sidney Crosby was calling him the toughest forward for him to play against. Entro gennaio Sidney Crosby lo chiamava più difficili in avanti per giocare contro di lui. By March he was taking seemingly every important defensive zone draw. Entro il mese di marzo è stato tenuto apparentemente ogni zona difensiva importante pareggio. A virtual afterthought of the 2002 first round Caps’ draft class, today he joins Semin as another jewel from it. Un ripensamento virtuale del 2002 primo turno Caps' un progetto di classe, oggi si unisce Semin come un altro gioiello da essa.
There were, however, numerous and in some instances surprising struggles. Ci sono stati, tuttavia, numerosi e in alcuni casi sorprendenti lotte. We thought 2005-06 was a breakout year for Brian Sutherby. Abbiamo pensato 2005-06 è stato un anno di breakout per Brian Sutherby. But we saw little of that two-zone effectiveness this season. Ma abbiamo visto poco di quella zona due efficacia questa stagione. Brooks Laich struggled in the season’s first half, after so strong a showing last season, but his game we thought improved appreciably from late January on. Brooks Laich lottato nella prima metà della stagione, dopo uno mostrando così forte scorsa stagione, ma il suo gioco abbiamo pensato sensibilmente migliorata dalla fine di gennaio. Both Matt Bradley and Ben Clymer received multi-year deals this past offseason, but they suffered nagging injuries for most of this season and never seemed able to get in their typical feisty grooves. Entrambi Matt Bradley e Ben Clymer ricevuto pluriennale tratta fuori di questo passato, ma hanno subito lesioni nagging per la maggior parte di questa stagione, e non sembrava in grado di ottenere nel loro tipico combattivo scanalature.
Our prediction is that there will be unprecedented competition for roster spots at Kettler Capitals Iceplex this coming autumn, and some prominent names today under contract may be in for a rude awakening then — if not sooner. La nostra previsione è che ci sarà un registro per la concorrenza senza precedenti punti a Kettler Capitali Iceplex il prossimo autunno, e di alcuni nomi di spicco oggi sotto contratto può essere in un brusco risveglio per poi - se non prima.
For better or for worse, the Caps these days regularly suffer from comparisons with the Pittsburgh Penguins. Per il meglio o per il peggio, il Caps regolarmente in questi giorni soffre di confronti con la Pittsburgh Penguins. It’s unavoidable. E 'inevitabile. The league’s marquee stars of the next decade arrived last year in these two cities, both teams have spent most of this decade disappointing their supporters, and they are both endeavoring to arrive at annual and durable Cup contender status with years of patient rebuilding through good drafting. Il campionato del tendone di stelle il prossimo decennio, è arrivato l'anno scorso in queste due città, entrambe le squadre hanno trascorso la maggior parte di questo decennio deludente loro sostenitori, e sono entrambi sforza di giungere ad annuali e durevole Coppa status di concorrente con anni di paziente attraverso la ricostruzione Buona redazione. Oh, and they have a bit of a rivalry thing going. Oh, e sono un po 'di rivalità cosa andando.
But Pittsburgh’s 47-point improvement this season over last is abberant historically, and it’s replicability is virtually impossible. Ma Pittsburgh's 47 - punto miglioramento rispetto allo scorso questa stagione è abberant storicamente, e la replicabilità è praticamente impossibile. Seldom does any NHL team enjoy the arrival of game-breaking talents delivered to the roster the same summer, before both knew their 20th birthdays, as the Pens did with both Evgeni Malkin and Jordan Staal this season. Non di rado qualsiasi squadra NHL godere l'arrivo del gioco - rottura talenti consegnato al registro stesso estate, prima che entrambi conoscevano il loro 20a compleanni, come ha fatto con entrambi i pennini Evgeni Malkin e Jordan Staal questa stagione. And whereas Pittsburgh has benefited from spending most of this decade drafting from the league’s lottery perch, the Caps have but two such selections. Pittsburgh, e che ha beneficiato di spesa per la maggior parte di questo decennio dalla redazione del campionato lotteria persico, il Caps, ma hanno due selezioni. A third arrives this June. Un terzo arriva questo giugno. A year from now would deliver a far fairer barometer of the relative standing of the two clubs. Un anno da ora sarebbe molto più giusto fornire un barometro della posizione relativa dei due club.
What looms ahead is the most important offseason for the club in at least 20 years. Quali telai avanti è la più importante per il club fuori di almeno 20 anni. For the third straight season the Caps finished fifth in the Southeast division. Per la terza stagione la retta Caps finito quinto nel sud-est divisione. Mandatory improvement next season must be charted less in an arbitrary or specific point total and more in how many division foes the Caps finish ahead of. Miglioramento obbligatoria la prossima stagione, deve essere tracciato meno arbitrario o in un punto specifico totale e di più in quanto molti nemici della divisione Caps finale davanti.
We see little value in ascribing a “grade” to a team clearly transitioning from the roster-gutting, rebuild-from-the-ground-up course embarked upon by management in the spring of 2004. Noi vediamo poco valore ascrivere a una "classe" di una squadra chiaramente la transizione dal registro - eviscerazione, da ricostruire - - - - fino a terra corso intrapreso dal management nella primavera del 2004. Instead, we’d call this season the culmination of a rough continuum begun three springs back by General Manager McPhee. Invece, noi vogliamo chiamare questa stagione il culmine di una continuità grezzi iniziato tre sorgenti indietro dal Direttore Generale McPhee. The largess of losing during this period has been painful, but necessary. Il largess di perdere durante questo periodo è stato doloroso, ma necessario. Now, however, it is both fair and appropriate to hold the architects accountable for robust improvement with the very first game of 2007-08. Ora, però, è giusto e sia opportuno tenere conto per gli architetti robusto miglioramento con la prima partita del 2007-08.
The team will have a new look in 2007-08 — new colors and, we’re pretty sure, new logos — but will the roster be overhauled in a volume and substance sufficient to dislodge it from its Eastern conference bottom feeding of recent years? Il team avrà un nuovo look nel 2007-08 - e di nuovi colori, non siamo abbastanza sicuro, nuovi loghi - ma il registro essere rivista in un volume e la sostanza sufficiente a rimuovere dal suo orientale conferenza inferiore alimentazione degli ultimi anni? It’s our belief that chronicling that task is going to make for one fun summer. E 'nostra convinzione che la cronaca, è compito che andremo a fare per un divertimento estivo.
Rick Vaive wrote: Rick Vaive ha scritto:
Same story year after year - ie - ok, now is the time for “no more excuses” - next year will be critical..blah, blah, blah. Stessa storia - anno dopo anno - vale a dire, va bene, ora è il momento di "non più scuse", il prossimo anno sarà cruciale .. bla, bla, bla.
I guess you write this bile so Teddy throws you some signed jerseys or free tickets?? Immagino di scrivere questo modo biliari Teddy getta alcune maglie firmate o biglietti gratuiti?
There’s no call for management to be accountable for their actions in your article - just a bunch of eating of McPhee’s wilnots for trading for Jurcina when his hand was forced b/c so many of his defence were injured. Non vi è alcun bando per la gestione di essere responsabili delle loro azioni nel suo articolo - solo un mucchio di mangiare di McPhee's wilnots di negoziazione per Jurcina quando la sua mano è stato costretto in b / c tanti della sua difesa sono stati feriti.
So much I could write. Tanto ho potuto scrivere. This franchise has been abysmal since for - ever, and Leonsis marketing approach hasn’t worked since Day 1. Questo franchising è stata pessima - per quanto mai, e che Leonsis approccio di marketing non ha funzionato dal giorno 1. Remember Butch Cassidy?????????? Ricorda Butch Cassidy ?????????? How many years did that set the team back??? Quanti anni ha stabilito che il team? Eh??? Eh?
How about the signing of: Come circa la firma di:
Joe Murphy Joe Murphy
Ivan Ciernik Ivan Ciernik
Jon Gruden Jon Gruden
Jason Doig Jason Doig
bringing back Cote Riportare Cote
Frank Kucera being a top 4 defenseman Frank Kucera essere un inizio 4 defenseman
Petr Sykora - you remember that debacle?? Petr Sykora - si ricorda che la sconfitta?
trying to get Richer out of retirement Cercando di ottenere più ricca di pensionamento
Pothier as the new #1 Pothier come il nuovo # 1
General Manger - you seriously think McPhee knows what he’s doing? General Manger - si pensi seriamente McPhee sa che cosa sta facendo? He’s had 10 years of being in charge and faileld repeatedly - even with a blank checkbook. Ha avuto 10 anni di essere in carica e faileld ripetutamente - anche con assegni in bianco.
Coach - As much as I think Hanlon is a good person, he’s not a coach for a developing team like the Caps. Allenatore - Per quanto credo Hanlon è una persona buona, egli non è un allenatore di una squadra in via di sviluppo come il Caps. Leonsis can’t quite figure out he needs a world class coach behind the bench to push youngsters, make Alex Ovechkin / Semin play defense and enforce systems. Leonsis non può ben capire che ha bisogno di un allenatore di livello mondiale, dietro al banco di spingere i giovani, fare Alex Ovechkin / Semin giocare e di far rispettare i sistemi di difesa. He should have JUMPED when Ken Hitchcock became available or I hate to say it - looked at Ted Nolan - who’s had great success w/ young teams. Egli dovrebbe avere JUMPED quando Ken Hitchcock divenuta disponibile o Odio dire - si guardava Ted Nolan - che hanno avuto grande successo p / squadre giovani.
Too bad there’s so many patsy’s like you out there feeding Leonsis what he wants to hear. Peccato ci sono tanti patsy come voi là fuori allattamento Leonsis ciò che vuole sentire.
Posted on 09-Apr-07 at 12:10 pm | Postato il 09 - aprile - 07 a 12:10 ore | Permalink
capsbiggerthanTed wrote: CapsbiggerthanTed ha scritto:
For every one good move McPhee makes, he makes 10 bad ones. Uno per ogni buona mossa McPhee fa, egli fa 10 quelle cattive. For every Semin and Jurcina, there’s Beech, Pothier, Cassell, Muir, Cassidy, Doig, Zednik, Novotny, Kiwi…. Per ogni Semin e Jurcina, c'è Faggio, Pothier, Cassell, Muir, Cassidy, Doig, Zednik, Novotny, Kiwi….
Ted promises to spend big bucks this summer after spending nothing the past two seasons. Ted promesse di spendere grandi dollari dopo aver trascorso l'estate nulla passato due stagioni. Why the change? Perché il cambiamento? Isn’t that steering away from the “build-from-within” approach? Che non è lontano dal sterzo "- da costruire - all'interno di" approccio? Is it because the fans are calling for his head? Forse perché i tifosi chiedono la testa? Is it because the fans know that the 3 worst seasons in the history of the caps are under his watch? Forse perché i tifosi sapere che il 3 peggiori stagioni nella storia dei tappi sono sotto il suo orologio?
Posted on 09-Apr-07 at 1:04 pm | Postato il 09 - aprile - 07 a 1:04 ore | Permalink
CapsChick wrote: Ha scritto:
Wow - lots of viciousness today, looks like some people didn’t get their coffee and free jerseys this morning. Wow - lotti di viciousness oggi, appare come alcune persone non ha ottenuto il loro caffè e di libera maglie di questa mattina.
I actually agree with you (but what else is new) - and to the previous commenters, I just wonder how well any of us would do as a GM and whether we wouldn’t make some mistakes as well. Sono d'accordo con lei (ma che cos'altro è nuovo), e alla precedente commenters, mi chiedo come sia nessuno di noi farebbe come GM, e se non si fanno alcuni errori pure. No one knows how a player will peform on a team…until they play for the team. Nessuno sa come un giocatore peform su una squadra… fino a quando non si gioca per la squadra. We don’t hear about the mistakes on other teams, but I guarantee you every team in the NHL has signed numerous players that were later looked on as catastrophes. Non abbiamo sentito parlare di errori su altre squadre, ma io li garantiscono ogni squadra in NHL ha firmato numerosi giocatori che sono stati in seguito esaminato su come catastrofi. You only hear about the successes - and there’s only one of those a season. Devi solo sentito parlare di successi - e non c'è solo una di quelle una stagione.
Let’s give it another year or two, see what happens during the offseason, and go from there. Cerchiamo di dare un altro anno o due, vedere quello che succede durante la fuori, e passare da lì. Sheesh. People are so quick to cut and run in this town… La gente è così pronta a tagliare e correre in questa città…
Posted on 09-Apr-07 at 1:42 pm | Postato il 09 - aprile - 07 a 1:42 ore | Permalink
Doug wrote: Doug ha scritto:
I enjoyed your essay, but think that you miss the biggest reason why the Caps are so pathetic in shootouts:Olie!! Mi è piaciuto il tuo saggio, ma penso che si dimentica il principale motivo per cui la Caps sono così patetico nel fuoco: Olie!
As Tarik noted accurately, the rest of the NHL figured out how to beat him in the SO- make him move laterally, deke him and beat him 5 or 7-hole. Come rilevato Tarik precisione, il resto della NHL figurato in che modo lo ha battuto in SO - fargli spostare lateralmente, deke lui e lo ha battuto 5 o 7 fori.
Instead of a “shootout specialist”, we need a “shootout goalie”. Invece di un "sparatoria specialista", abbiamo bisogno di una "sparatoria portiere".
Posted on 09-Apr-07 at 1:49 pm | Postato il 09 - aprile - 07 a 1:49 ore | Permalink
idl wrote: IDL ha scritto:
Sometimes cutting and running is better than the alternative of staying the course. Talvolta taglio e di esecuzione è meglio che l'alternativa di soggiorno corso.
More seriously, some people just don’t get nuance. Più seriamente, alcune persone non riesce proprio sfumatura. If you’re not steaming mad about the season then you must be an apologist for the front office. Se non sei vapore mucca circa la stagione poi vi deve essere un apologeta di fronte ufficio. The problem is that one’s outrage is pretty closely attuned to one’s expectations for the year. Il problema è che l'indignazione è piuttosto stretta sintonia con l'affidamento per l'anno.
The meat of the post, one that pretty much everyone that follows the Caps can agree on, is that this offseason is the most important since the Save the Caps campaign-era. La carne del post, che praticamente tutti, che segue il Caps può concordare, è che questo fuori è il più importante dal momento che la Salvare il Caps campagna epoca. The situation is not so dire as those days for a number of reasons (both on the ice and away from the ice) but there is a pretty unanimous sense that significant change is deeply necessary to fill the all-too apparent holes in the roster. La situazione non è così frangenti come questi giorni per una serie di motivi (sia sul ghiaccio e fuori dal ghiaccio), ma vi è un unanime senso piuttosto che cambiamento significativo è profondamente necessario compilare il tutto risulta troppo fori nel registro.
Posted on 09-Apr-07 at 2:03 pm | Postato il 09 - aprile - 07 a 2:03 ore | Permalink
Vogs wrote: Vogs ha scritto:
Very good summary boys, as usual. Molto buona sintesi ragazzi, come al solito. But Ovie’s defense is the least of my worries. Ma Ovie della difesa è l'ultimo dei miei timori. That “study” cited by Eric and by James Mirtle (and found here: Che "studio" citato da Eric e di James Mirtle (e qui: http://www.behindthenet.ca/player_stats.html Http://www.behindthenet.ca/player_stats.html ) places Ovie 335th overall in the league. ) I luoghi Ovie 335a globale nel campionato. There are 676 players listed. Ci sono 676 giocatori elencati. So he’s in the top half of the league, and well ahead of many of his teammates (including checking line winger Matt Pettinger). Così è nella metà superiore della classifica, e ben prima di molti dei suoi compagni (tra cui il controllo linea ala Matt Pettinger). And he had 46 goals and 92 points. E aveva 46 reti e 92 punti. To me, that’s like Selma Hayek having a blackhead. Per me, che come Selma Hayek avere un blackhead. Not a big problem. Non è un grosso problema.
Posted on 09-Apr-07 at 2:28 pm | Postato il 09 - aprile - 07 a 2:28 ore | Permalink
usiel Usiel wrote: Ha scritto:
Tinner is that you? Tinner è che voi? Lol!
I agree with the post that this off season is critical. Sono d'accordo con il post che questo fuori stagione è critica. Even GMGM admitted his job will be on the line this off season/next season’s performance. Anche GMGM ammesso il suo lavoro sarà presente sulla linea di bassa stagione / rendimento della prossima stagione.
Posted on 09-Apr-07 at 2:58 pm | Postato il 09 - aprile - 07 a 2:58 ore | Permalink
TG wrote: TG ha scritto:
I think I’m with CapsChick on this one. Penso che sto con CapsChick su questo. EVERY team has problems with bad trades, draft picks, signings, etc. When you hit bottom, might as well use the spaghetti method (get as many picks/prospects as you can, throw ‘em on the wall and see what sticks). OGNI squadra ha problemi di cattiva mestieri, convocazioni, firma, ecc Quando si colpito fondo, potrebbe anche usare il metodo di spaghetti (come ottenere molte battute / prospettive come potete, getto 'em sulla parete e vedere cosa bastoni).
I also think that the anger/agression was intensified by the start to the season. Penso anche che la rabbia / agression è stata intensificata dalla parte della stagione. This is, what, year two of a long-term rebuilding plan? Questo è ciò che, due anni di un lungo termine piano di ricostituzione? (Or year three of being terrible.) If going into the season, you had told most people that the point total would be the same, but that the goals for and goals against would improve dramatically, some of the younger players would show major improvement and the defense, although still a weak spot, would show promise, I think most people would take it. (O tre anni di essere terribile.) Se nel corso della stagione, si era detto che la maggior parte delle persone in totale punto sarebbe lo stesso, ma che gli obiettivi e gli obiettivi per contro a migliorare drasticamente, alcuni dei giovani giocatori si mostrano notevole miglioramento E la difesa, anche se ancora un punto debole, si mostra promessa, penso che la maggior parte delle persone avrà.
But unfortunately, they played way better than expected during the first part of the year. Ma, purtroppo, hanno suonato modo migliore del previsto, durante la prima parte dell 'anno. I believe that had GMGM and Ted known that they would be sitting in a comfortable playoff position in mid-December, they might have played this last offseason more aggressively and fill more holes. Credo che aveva GMGM e Ted noto che sarebbero seduti in una posizione comoda FA a metà dicembre, che avrebbero potuto avere svolto questo ultimo son più aggressivo e compilare più fori. But it was truly unexpected that they would play that well, which led to higher expectations from fans and, ultimately, bigger disappointment. Ma è stato veramente inaspettato che essi svolgono, che pure, che ha portato a maggiori aspettative da tifosi e, in ultima analisi, più grande delusione. Had they stayed in or near the cellar the entire time, I bet that a lot of the anger of the fans would be more resignation, and hope having seen the other improvements in the team. Se fossero rimasti in cantina o in prossimità di tutto il tempo, scommetto che un sacco di rabbia dei tifosi sarebbe più dimissioni, e la speranza dopo aver visto gli altri il miglioramento della squadra.
And what no one’s talking about is that there are a whole bunch of teams near the cap. E di ciò che nessuno parla è che vi sono un insieme di squadre vicino il cappuccio. They’re not going to be able to keep all of their players. They're non sarà in grado di mantenere tutti i loro giocatori. The Caps might be able to get a few decent players in return for prospects or picks. Le capsule possono essere in grado di ottenere un qualche decente giocatori in cambio di prospettive o preleva. (Think of it as the trade deadline in reverse.) You think New Jersey, Colorado, the Rangers, Buffalo, etc., aren’t looking for a little wiggle room under the cap? (Pensate a come il commercio termine in senso inverso.) Pensate New Jersey, Colorado, il Rangers, Buffalo, ecc, non sono alla ricerca di un po 'wiggle camera sotto il cappuccio?
Posted on 09-Apr-07 at 3:35 pm | Postato il 09 - aprile - 07 a 3:35 ore | Permalink
Jean wrote: Jean ha scritto:
I think Rick has a point about McPhee. Penso che Rick ha un punto di McPhee. The Caps have changed coaches, owners, trainers, even arenas, but the consistent person has been McPhee. Le capsule hanno cambiato allenatori, proprietari, formatori, anche arene, ma la persona è stata coerente McPhee. And they’ve been consistently crap. E che sono stati costantemente merda.
That said, I don’t see the article as “bile” nor its authors “patsy’s”. Detto questo, non vedo l'articolo come "biliari", né i suoi autori "patsy's". It is a well thought out, constructive post. Si tratta di un ben concepito, costruttivo posta.
It just didn’t change my (well known) opinion of Mr. McPhee. E non solo a cambiare il mio (ben nota) Parere del Sig McPhee.
Posted on 10-Apr-07 at 6:15 am | Postato il 10 aprile - 07 a 6:15 sono | Permalink
CapsHockeyMax wrote: CapsHockeyMax ha scritto:
Ted, Ted, Ted. Ted, Ted, Ted. . . Look at the end of season standings, the Pittsburg Penguins, a smaller market team, made the move back to the playoffs and we didn’t. Vedi la fine della stagione classifica, il Pittsburg Penguins, una piccola squadra di mercato, il fatto ritornare al playoff e non l'abbiamo fatto. Plain and simple our management doesn’t get it done. Semplice e la nostra gestione non si è fatto. They have never gotten it done. Essi non hanno mai ottenuto è fatto. I say this year after year. Dico questo, anno dopo anno. This team cannot win with McPhee at the helm. Questa squadra non può vincere con McPhee al timone. He will never GM a team to the cup. Egli non sarà mai una squadra di GM tazza. I’ll buy my Ovechkin jersey when McPhee is gone, not one second sooner. I'll acquistare il mio Ovechkin maglia McPhee quando è passato, non un secondo prima. Has he ever made a trade deadline deal that has helped this team? Egli ha mai fatto un termine di occuparsi del commercio, che ha contribuito a questa squadra? They sure have helped the others! Essi hanno contribuito certo che gli altri! I have written this note every year for the last five. Ho scritto questa nota, ogni anno negli ultimi cinque. Come on Ted, make the bold move, fire George, it can’t hurt. Vieni su Ted, rendere la mossa audace, il fuoco George, non può ferire.
Posted on 10-Apr-07 at 12:22 pm | Postato il 10 aprile - 07 a 12:22 ore | Permalink
RealCapsFAn wrote: RealCapsFAn ha scritto:
Those of you who are expecting miracles need to wake up. Quelli di voi che si aspettano miracoli necessità di svegliarsi. The miserable seasons as of late were, in retrospect, unavoidable ever since the Caps lost to the Red Wings in the Stanley Cup Finals. Le miserabili stagioni come sono stati dei ritardi, in retrospettiva, inevitabile sin dal Caps perso la Red Wings la Stanley Cup nel Finali. The team has always been old, and with the exception of Peter Bondra, were often a chore to watch. La squadra è sempre stata vecchi, e con l'eccezione di Peter Bondra, sono stati spesso un chore a guardare.
Now, the team is full of youth, there are no long term contracts to over the hill veterans that will drain the franchise, and the team, although just a mockery in overtimes, have otherwise been enjoyable to watch. Ora, la squadra è piena di giovani, non ci sono contratti a lungo termine, oltre la collina veterani di scolo, che la franchigia, e la squadra, anche se solo una beffa nei overtimes, altrimenti sono stato divertente da guardare.
As for George McPhee, I give him credit for snatching up Jurcina before anyone else did. Come per George McPhee, vorrei dargli credito per strappare fino Jurcina prima di chiunque altro ha fatto. Jurcina was a player that didn’t fit in in Boston, but no one expected him to play the way he did since the trade, not even McPhee. Jurcina è stato un giocatore che non adattarsi a Boston, ma nessuno si aspettava lui a svolgere il modo in cui ha fatto in quanto il commercio, neppure McPhee. Also, McPhee is the guy responsible for all those first round draft picks lately; he was the guy that made the final decision on the drafting players like Gordon, Semin, and Pettinger. Inoltre, il ragazzo McPhee è responsabile per tutti coloro primo turno convocazioni ultimamente, era il tizio che ha preso la decisione finale in merito alla redazione di giocatori come Gordon, Semin, e Pettinger. Remember, no one expected Semin to score almost 40 goals this season, and Pettinger is turning into a pretty reliable 20 goal scorer and shorthanded specialist. Ricorda, nessuno si aspettava Semin al cliente quasi 40 reti in questa stagione, e Pettinger si sta trasformando in uno piuttosto affidabile 20 gol Cannoniere e shorthanded specialista.
Finally, we should all be grateful to have an owner like Leonsis. Infine, dobbiamo essere tutti grati per avere un proprietario come Leonsis. No, I’m not saying he’s made all the right moves (God knows he’s made some boneheaded ones), but his dedication to making this team competitive, despite large financial losses year after year, is unparalleled. No, non sto dicendo che ha fatto tutte le mosse (Dio sa che ha fatto alcune boneheaded quelli), ma la sua dedizione per rendere questa squadra competitiva, nonostante le grandi perdite finanziarie, anno dopo anno, è senza precedenti. I mean, you think any other owner wouldn’t have thought about seriously relocating? Voglio dire, se pensa di qualsiasi altro proprietario non avrebbe pensato seriamente di trasferirsi? Look at Nashville and the stuff their owner pulls (blacking out playoff games). Vedi Nashville e la roba loro proprietario tira (blacking fuori FA giochi). At least Ted cares about the team and not the bottom line. Almeno Ted si preoccupa per la squadra e non la linea di fondo.
So, I now turn my attention to this offseason with optimism for continued improvement. Quindi, mi rivolgo ora la mia attenzione su questo son con ottimismo per il miglioramento continuo. After this year, we are now one step closer to winning a Stanley Cup, which is the whole point anyway. Dopo questo anno, ci sono ora un passo più vicino a vincere una Stanley Cup, che è il punto comunque.
Posted on 10-Apr-07 at 6:18 pm | Postato il 10 aprile - 07 a 6:18 ore | Permalink
exwhaler wrote: Exwhaler ha scritto:
Max:
The Pens also have been rebuilding for longer than the Caps, and they have had 5 top 5 picks to the Caps’ 2 (one of which isn’t here yet). Pens anche la ricostruzione sono stati più a lungo di quanto il Caps, e hanno avuto 5 primi 5 riprende il Caps' 2 (uno dei quali non è ancora qui). If you showed the patience that Pens fans did (or at least their management), then the Caps will get to the same place. Se avete la pazienza che hanno dimostrato Pens tifosi ha (o almeno la loro gestione), poi il Caps otterrà allo stesso posto.
If not, then Caps fans will get the franchise they asked for–a middling one. Se così non fosse, allora Caps tifosi avranno la franchigia hanno chiesto per una media.
Posted on 11-Apr-07 at 12:08 pm | Postato il 11 aprile - 07 a 12:08 ore | Permalink
Dan wrote: Dan ha scritto:
3 thoughts: 3 pensieri:
Naysayers,
If you question the “rebuilding” approach, think back a few short years ago when the Caps acquired every big name available in hockey. Se la questione "ricostruzione", pensa indietro pochi anni fa, quando i Caps ogni acquisito grandi disponibile in nome di hockey. That first year with Jagr was under Ron Wilson who went on to have success at the helm in San Jose and is still considered one of the best american coaches. Questo primo anno con Jagr era sotto Ron Wilson, che è andato ad avere successo al timone a San Jose ed è ancora considerato uno dei migliori allenatori americani. I’ll take a rebuilding approach to that “mess” where a bunch of overpaid, underperforming veterans any day. I'll prendere un approccio alla ricostruzione che "pasticcio", dove un mazzo di eccedenza, quadri veterani ogni giorno. These kids are more fun to watch even when they are losing. Questi bambini sono più divertente da guardare anche quando sono perdere. They play with heart. Essi giocano con il cuore.
2) Blaming the shootout futility this season on Kolzig? 2) biasimo la sparatoria futilità questa stagione su Kolzig? Kolzig? Come on. Vieni. That’s just dumb. Questo è solo muto. How many tries did Ovie have in shootouts? Quanti tenta ha Ovie hanno in fuoco? How many did he make this season? Quanti ha rendere questa stagione? Last year he was automatic in shootouts. L'anno scorso è stato a fuoco automatica. This year he stunk. Questo anno stunk. I don’t mean to place the blame solely on Ovie’s shoulders, but you can’t put it on Kolzig. Non mi riferisco a posto la colpa unicamente sulla Ovie's spalle, ma non si può mettere in Kolzig. You have to score at least 1 goal in a shootout or you WILL lose. Hai a segnare almeno 1 gol in una sparatoria WILL o si perde. Semin was just about as bad in shootouts. Semin è stato solo di cattiva come per "fuoco. At one point Hanlon didn’t even put Ovie on the shootout roster in the first 3 rounds…he actually shot 4th. Ad un certo punto Hanlon non ha nemmeno messo Ovie sulla sparatoria registro in primo 3 turni… ha effettivamente girato 4a. He still missed. Ha ancora perdere.
3) Ovechkin had a -19 for the season. 3) Ovechkin ha avuto un -19 per la stagione. Imagine what that would have been if he had not amassed 50+ goals and 30+ assists. Immaginate che cosa sarebbe stato se non avesse raccolto 50 + obiettivi e 30 + assiste. As much as I love watching Ovechkin play, he is a liability on defense. Per quanto io amo guardare Ovechkin gioco, è una responsabilità sulla difesa. Hanlon needs to get him straightened out quick. Hanlon ha bisogno di lui per ottenere la rapida raddrizzati. And Alexander Semin needs to stop taking penalties. E Alexander Semin necessità di interrompere l'assunzione di sanzioni. 5th highest minutes in the league…and he doesn’t even fight. 5 ° più alto minuti nel campionato… e non anche combattere.
Overall I think management and ownership are doing it right. Nel complesso credo di gestione e la proprietà sta facendo nel modo giusto. Do you really want the Caps front office to follow the Redskins business model? Vuoi davvero il Caps di front office per seguire il Redskins modello di business?
Posted on 12-Apr-07 at 10:48 am | Postato il 12 aprile - 07 a 10:48 sono | Permalink