Today’s Today's Chicago Tribune Chicago Tribune details what is perhaps the nadir of the Chicago Blackhawks under Bill Wirtz: free tickets there can’t even be given away: Detalhes o que é, talvez, o nadir do Chicago Blackhawks sob Bill Wirtz: bilhetes grátis não pode nem mesmo ser dada distância:
“One of the National Hockey League’s charter franchises, the Blackhawks have been so desperate to attract fans to a half-empty United Center that the organization has been offering free seats through numerous promotions, including an e-mail campaign that put top-notch freebies the length of a hockey stick from the ice. "Uma das National Hockey League's charter franquias, a Blackhawks foram tão desesperada para atrair os fãs de um meio-vazio Unidos Center que a organização tem oferecido gratuitamente através de inúmeros lugares promoções, incluindo uma campanha de e-mail que ponha top - Entalhe freebies a duração de um stick de hóquei o gelo.
“It’s called papering the house,” said Barry Melrose, a former NHL player and now a hockey analyst for ESPN. "É chamado papering a casa", disse Barry Melrose, um ex-jogador e agora uma NHL hockey analista de ESPN. “I’m not surprised they are doing it. "Não estou surpreso que eles estão fazendo. It’s been a terrible period for the Blackhawks. Foi um período terrível para os Blackhawks. People are frustrated and angry, and the fans are showing it the only way they can, by staying away.” As pessoas estão frustrados e irritados, e os fãs estão mostrando que a única maneira que eles possam, por ficarem longe ".
Some relevant facts: owner Wirtz has held hard on his refusal to televise Blackhawk home games — all of them. Alguns factos relevantes: proprietário Wirtz realizou duro sobre sua recusa em televise Blackhawk home jogos - todos eles. That’sa policy that runs counter not only to the rest of the NHL but modern common sense. É política que contraria não só para o resto da NHL, mas moderno senso comum. Even Abe Pollin recognized the imperative of getting the Caps’ home games on TV decades ago, when his building was half full. Mesmo Abe Pollin reconhecido o imperativo de obter o Caps' home jogos na TV décadas atrás, quando o edifício estava meio cheio. And one of Ted Leonsis’ first accomplishments as owner was to get all 82 Caps’ games on TV. E um dos Ted Leonsis "primeiro realizações como proprietário era levar todos os 82 Caps' jogos na TV.
Chicago is and long has been one of America’s great sports towns. Chicago é longa e tem sido um dos grandes esportes cidades da América. It still has great fans, and those fans have proven that they will lavishly support competently run professional sports teams (think Cubs, White Sox, Bears). Ele ainda tem uma grande torcida, e os fãs, provaram que eles ricamente apoio competentemente executado times profissionais (acho Cubs, White Sox, Bears). But with the the recent feats of the White Sox and Bears in mind, who can much blame the city’s hockey fans for staying away from the United Center’s hockey nights in droves? Mas os recentes feitos com o do White Sox e Bears em mente, que pode muito culpa da cidade hóquei fãs para ficarem longe do Unidos do Centro hóquei noites em massa?
This state of affairs on Lake Michigan is no trifling matter. Este estado de coisas no Lago Michigan não é trifling assunto. Beyond being an Original Six franchise, the Hawks have given birth to hockey legends. Além do fato de ser um original Seis franquia, o Hawks ter dado à luz hóquei lendas. It was Bobby Hull in his Hawks’ sweater on the cover of Life Magazine ; Larmer . Foi Bobby Hull na sua Falcões "camisola na capa da revista Life; Larmer. . . . . Savard . Savard. . . . . Chelios . Chelios. . . . . Roenick; the Hawks drafted Dominik Hasek. Roenick; o Hawks redigida Dominik Hasek. Bill Wirtz more or less has full prerogative to run the club as he sees fit. Bill Wirtz mais ou menos completo tem prerrogativa para executar o clube como ele entender. Right now, he’s running it into the ground. Neste momento, ele está executando-o no chão.
3 Comments 3 Comentários
Calling the Chicago Cubs a “competently run franchise” might be stretching it a bit, don’t you think? Chamando o Chicago Cubs um "competentemente executado franquia", pode ser que se estendem um pouco, você não acha?
Yeah…the Dusty Baker era there kept Cardinals fans in stitches and Cubs fans in the hospital. Yeah… o Limpopó Baker era ali mantidos em pontos cardeais fãs e Cubs fãs no hospital. I would think long-running support of that franchise is more evidence of how loyal Chicago fans can be–which means the Blackhawks are in real big trouble. Gostaria de pensar longo apoio da franquia que é mais provas de como Chicago fãs leais pode ser-o que significa o Blackhawks estão em verdadeiros grandes apuros.
That this man in in the Hockey Hall of Fame as a “builder” is an embarrassment to the Hall. Que este homem em Hóquei no Hall da Fama como um "construtor" é uma vergonha para o Hall.
Post a Comment Postar um comentário