On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

Today’s Heutige Chicago Tribune Chicago Tribune details what is perhaps the nadir of the Chicago Blackhawks under Bill Wirtz: free tickets there can’t even be given away: Details, was ist vielleicht der Tiefpunkt der Chicago Blackhawks unter Bill Wirtz: Freikarten es kann auch nicht entfernt werden:

“One of the National Hockey League’s charter franchises, the Blackhawks have been so desperate to attract fans to a half-empty United Center that the organization has been offering free seats through numerous promotions, including an e-mail campaign that put top-notch freebies the length of a hockey stick from the ice. "Eines der National Hockey League die Charta Franchiseunternehmen, die Blackhawks wurden so verzweifelt, um Fans zu einem halbleeren United Center, dass die Organisation wurde mit freien Plätze durch zahlreiche Aktionen, darunter eine E-Mail Kampagne, die die oben Kerbe umsonst die Länge eines Hockey Stick aus dem Eis.

“It’s called papering the house,” said Barry Melrose, a former NHL player and now a hockey analyst for ESPN. "Es heißt Tapetierungen das Haus", sagte Barry Melrose, einem ehemaligen NHL Spieler und jetzt ein Analyst für Hockey ESPN. “I’m not surprised they are doing it. "Ich bin nicht überrascht, sie tun es. It’s been a terrible period for the Blackhawks. Es war eine schreckliche Zeit für die Blackhawks. People are frustrated and angry, and the fans are showing it the only way they can, by staying away.” Die Menschen sind frustriert und wütend, und die Fans zeigen es die einzige Art, wie sie können, indem ausbleibend. "

Some relevant facts: owner Wirtz has held hard on his refusal to televise Blackhawk home games — all of them. Einige relevante Fakten: Betreiber Wirtz hat hart an seiner Weigerung, televize Blackhawk Heimspielen - alle von ihnen. That’s a policy that runs counter not only to the rest of the NHL but modern common sense. Das ist Politik, die nicht nur im Widerspruch zum Rest der NHL, aber modern gemeinsamen Sinn. Even Abe Pollin recognized the imperative of getting the Caps’ home games on TV decades ago, when his building was half full. Auch Abe Pollin erkannt, dass es dringend geboten, sich die Caps' Heimspielen im Fernsehen Jahrzehnten, wenn sein Gebäude wurde zur Hälfte voll. And one of Ted Leonsis’ first accomplishments as owner was to get all 82 Caps’ games on TV. Und einer von Ted Leonsis ersten Erfolge als Eigentümer wurde, um alle 82 Caps "Spiele auf dem Fernseher.

Chicago is and long has been one of America’s great sports towns. Chicago ist lang und wurde einer der America's Spitzenveranstaltungen Städten. It still has great fans, and those fans have proven that they will lavishly support competently run professional sports teams (think Cubs, White Sox, Bears). Es hat jedoch die großen Fans, und die Fans haben bewiesen, dass sie reich Unterstützung kompetent führen professionelle Sportmannschaften (denken Cubs, White Sox, Bären). But with the the recent feats of the White Sox and Bears in mind, who can much blame the city’s hockey fans for staying away from the United Center’s hockey nights in droves? Aber mit den letzten Leistungen der White Sox und Bären im Geist, der kann viel Schuld der Stadt Hockey Fans für einen Aufenthalt weg von den Vereinten Center Hockey Nächte in den Saal?

This state of affairs on Lake Michigan is no trifling matter. Dieser Stand der Dinge auf dem Lake Michigan ist keine Kleinigkeit. Beyond being an Original Six franchise, the Hawks have given birth to hockey legends. Darüber hinaus wird ein Original Six Franchise, die Hawks haben der Geburt bis zum Hockey Legenden. It was Bobby Hull in his Hawks’ sweater on the cover of Life Magazine ; Larmer . Es war Bobby Hull in seinem Hawks' Pullover auf der Titelseite des Life Magazine; Larmer. . . . . Savard . Savard. . . . . Chelios . Chelios. . . . . Roenick; the Hawks drafted Dominik Hasek. Roenick, die Hawks erarbeitet Dominik Hasek. Bill Wirtz more or less has full prerogative to run the club as he sees fit. Bill Wirtz mehr oder weniger hat volle Vorrecht, um den Verein, wie er für richtig hält. Right now, he’s running it into the ground. Gerade jetzt, er läuft sie in den Boden.