For Those About To Rock, OFB Salutes You For Those About To Rock, OFB begrüßt Sie
By pucksandbooks Nach pucksandbooks
The soundtrack of the pro hockey arena the past two-plus decades, perhaps predictably, has nightly included one of Canada’s most idiosyncratic exports: Geddy, Alex, and Neil — Rush. Der Soundtrack des Pro- Hockey Arena in den letzten zwei Jahrzehnten - und, vielleicht vorhersehbar, hat nächtlichen enthalten einen von Kanadas wichtigste Exporte: Geddy, Alex und Neil - Rush. I’m not sure I’ve watched an NHL game on TV the last 20 years without hearing a snippet of one of their radio hit records of the ’80s aired during a stoppage of play. Ich bin mir nicht sicher, ich habe gesehen ein NHL Spiel im Fernsehen den letzten 20 Jahren ohne Anhörung ein Ausschnitt aus einer ihrer Radio Hit Aufzeichnungen der 80er Jahre ausgestrahlt während einer Sperrung des Spiels. The band is back with fresh material in 2007, embarking on a world tour this summer and fall, and three-quarters of not-too-old-to-rock-out-still OFB will be in attendance. Die Band ist zurück mit frischem Material in 2007, sich auf eine weltweite Tour in diesem Sommer und Herbst, und drei Viertel der nicht allzu alt - Rock out - noch OFB wird in Anwesenheit. Later this morning, tickets for those shows will go on sale all across the country, but in a way that is anything but progressive. Später in diesem Morgen, Eintrittskarten für die zeigt, wird auf den Verkauf der ganzen Land, aber in einer Art und Weise, die alles andere als fortschrittlich.

My chief thought this weekend is the loss, attributable to technology, of one of my favorite life experiences: showcasing my allegiance to my band with nights of shopping mall campouts in line for Rush tickets. Mein Chef dachte an diesem Wochenende ist der Verlust, die auf Technologie, einer meiner Favoriten Lebenserfahrungen: zeigt meine Loyalität zu meinem Band mit Nächte Einkaufszentrum campouts im Einklang Rush für Tickets. Once upon a time, before modems, the loyal fan who wanted to attend the show had to scrounge together his lawn-cutting earnings, insert fresh batteries in the boombox, gather his Hemispheres and 2112 and Moving Pictures cassettes, and make a hurried race to the suburban shopping mall cement for fully 36 hours (at least) in advance of the 10:00 a.m. ticket sale to assure his admission. Es gab eine Zeit, bevor Modems, die treuen Fans, die sich zur Teilnahme an der Show zu schnorren zusammen sein Rasen - Schneiden Ergebnis, legen Sie neue Batterien in der Boombox, sammeln seine Hemispheres und 2112 und Moving Pictures Kassetten, und machen Sie ein Rennen zu eilte Suburbanen Einkaufszentrum Zement für die volle 36 Stunden (mindestens) im Vorfeld des 10:00 Uhr Verkaufs zur Sicherung seiner Zulassung. It was, for me, a sacred ritual. Es war für mich ein heiliges Ritual. A most satisfying sacrifice. Ein befriedigendes opfern. I did it in high school and college in places like Rockville, Md., Richmond, Va., and Dayton, Ohio. Ich habe es in der High School und College in Orten wie Rockville, Md., Richmond, Virginia, und Dayton, Ohio. I’d do it again now, for sales this weekend, if just two other Rush fans would join me, pledging to bring a cooler of beer and, I suppose, a digitized boombox . Ich würde es wieder tun jetzt, für den Verkauf an diesem Wochenende, wenn nur zwei anderen Rush Fans würde mit mir, zu verpfänden, um ein kühler Bier, und ich nehme an, eine Boombox digitalisiert. . . although I’d prefer to see one of those tape-playing clunky giants of the forgotten past. Obwohl ich lieber zu sehen, ein von dieser Band zu spielen kluge Giganten der Vergangenheit vergessen.
I have so many cherished memories from those eons of hours in lines. Ich habe so viele Erinnerungen in Ehren von denen Äonen von Stunden in den Zeilen. The early ‘80s were so chock full of great heavy sounds; we didn’t listen just to Rush throughout the nights but also AC/DC and Pink Floyd and Sabbath and Zeppelin. Die frühen 80er Jahre waren so randvoll mit großen schweren Klänge, und wir hören nicht nur zu Rush in der gesamten Übernachtungen, sondern auch AC / DC und Pink Floyd und Sabbath und Zeppelin. And the beautiful thing about that time was that you didn’t even need your cassettes with you to hear them; you could scroll all up and down the FM dial and land on album rock greatness seemingly without ever encountering a commercial. Und das schöne an dieser Zeit war, dass man gar nicht brauchen Ihre Kassetten mit Ihnen zu hören, Sie könnten blättern alle auf und ab die FM Zifferblatt und landen auf Album Rock Größe scheinbar ohne sich jemals begegnen eine kommerzielle. Man do I miss that. Man kann ich verpassen. XM’s got nothing on the spirit of that radio. XM hat nichts über den Geist dieses Radio.
Here’s my predictable Old Fart lament: kids today — to the extent that they even listen to rock any more — will never know those sacred nights of sacrifice and their classic sounds. Hier ist mein vorhersehbar Old Fart beklagen: Kinder heute - in dem Maße, dass sie sogar die Rock- nicht mehr - wird nie wissen, die heiligen Nächte der Opfer und ihrer klassischen Klängen.
Before I was 16 and licensed to drive one of my parents would always drop me off in the parking lots for the lines, but it would only be mom who’d drive by every 5 or 6 hours to check on me. Bevor ich war 16 und lizenziert, um eine meiner Eltern würde mich immer Rückgang in der Parkplätze für die Zeilen, aber es wäre nur Mutter, würde die Fahrt mit dem alle 5 oder 6 Stunden, um auf mich. That was seriously uncool at 15, I can assure you, and I gave her dagger stares for it. Das war ernst uncool bei 15, ich kann Ihnen versichern, und ich habe ihr Dolch starrt es.
Once in a while sales would take place in exceedingly chilly temps in Mid-Atlantic suburbia. Sobald in einem der Umsatz stattfinden würde in der überaus kühl temps in Mid-Atlantic auseinandersetzt. I remember one year getting hit by a six-inch snowstorm and the guys driving the mall trucks plowing snow stopping and sharing their stash of donuts and hot chocolate with us. Ich erinnere mich an ein Jahr erhalten, die von einer sechs Zoll Schneesturm und die Jungs fahren die Allee Lkw Pflügen Schnee stoppen und die gemeinsame Nutzung ihrer Stapel von Donuts und heiße Schokolade mit uns in Verbindung.
There was always that one hardcore leader-keeper of the line list. Es war schon immer, dass ein Führer Hardcore - Halter der Linie. I guess he was always the first arrival, and he had what struck me as a heavy responsibility: verifying the integrity of the line order. Ich denke, er war immer der erste Ankunft, und er hatte, was mir als eine große Verantwortung: die Überprüfung der Integrität der Linie. You could leave line, obviously, for nature calls, or to make a big food run for the rest, but you could never sneak away for like 3 hours and try and steal sleep in softened comfort somewhere. Sie verlassen konnten, natürlich, für die Natur fordert, oder um eine große Nahrung für den Rest laufen, aber Sie können nie heimlich weg wie 3 Stunden und versuchen Sie es stehlen und schlafen in weich Komfort irgendwo. That was grounds for banishment. Das war Grund für die Verbannung. But you know what, in all my years of all those lines I don’t remember a single instance of a Rush fan leaving and trying to sneak back in near sale time. Aber wissen Sie, was in allen meinen Jahren alle diese Zeilen ich nicht erinnern, daß es eine einzige Instanz eines Rush Fan verlassen und versucht, heimlich wieder in der Nähe verkaufen. I guess we all just embraced this novel experience. Ich denke, wir alle nur auf diesen Roman. Or, collectively, perhaps we just thought: greatness to our ears deserved great sacrifice. Oder, zusammen, vielleicht haben wir uns nur gedacht: Größe in unseren Ohren verdient großes Opfer. I never arrived first for the line perhaps because I never wanted that line leader’s job. Ich habe nie kam für die erste Zeile vielleicht, weil ich nie wollte, dass Zeile führend auf dem Arbeitsmarkt. I always, though, treasured being second or third in line, assured of great seats. Ich immer, wenn, schätzt die in der zweiten oder dritten Zeile, versichert der großen Plätze.
I remember most vividly those anxious minutes from 9:50 – 10:00 a.m. of sale day, my eyes wide at the store attendant standing sentry within, me racked with stress that in her rock music cluelessness she’d dither and somehow delay our arrival to the counter in time for 10:00:01. Ich erinnere mich noch lebhaft an den meisten gespannt Minuten von 9:50 - 10:00 Uhr Verkauf von Tag, meine Augen auf das Geschäft verbundenen ständigen Wache in der, mich zerbricht, mit Stress, dass in ihrem Rockmusik cluelessness sie würden Aufregung und irgendwie Verzögerung unserer Ankunft Zu den Zähler in der Zeit für 10:00:01.
I remember most especially the rush-release of stress as my ticket request was finalized and that ducat was spit out of the primitive sales terminal and into my hands. Ich erinnere mich ganz besonders - die rasche Freilassung von Stress als mein Ticket Antrag wurde und dass ducat wurde ausspucken der primitiven Umsatz Terminal und in meinen Händen. I’d walk out of the mall store oblivious to any sense of sacrifice I’d made the preceding two days. Ich würde zu Fuß aus dem Geschäft Allee im Bezug auf alle Sinne der Opfer Ich möchte aus den beiden vorangegangenen Tagen. It was the sort of exhilaration that robs the youth of the feeling of his legs as he walks as credentialed rocker. Es war die Art von Begeisterung, raubt der Jugend das Gefühl, als er seine Beine Spaziergänge wie akkreditierten Rocker.
Truly with every modern ticket sale of the past 10 or 15 years I’ve thought back longingly of those olden days when you genuinely had to demonstrate your allegiance to a band with the snake-line of back-aching sacrifice. Wirklich mit jedem modernen Verkaufs der vergangenen 10 oder 15 Jahren habe ich gedacht, wieder sehnsüchtig von den alten Zeiten, wenn Sie wirklich zu zeigen Ihre Loyalität zu einer Band mit der Schlange - Zeile zurück - schmerzhafte Opfer. We’ll never see its likes again, and that’s a loss. Wir werden nie wieder sehen mag, und das ist Verlust.

Boom Boom Boom wrote: Schrieb:
Right on brother! Recht auf Bruder! I feel sorry for the kids today and poor quality of music and musicianship out there. Es tut mir leid für die Kinder von heute und schlechte Qualität von Musik und Musizieren aus. Every summer we could look forward to concerts from a variety of bands touring the country, today you have a plethora of one hit wonders that here today gone later today. Jeden Sommer konnten wir freuen uns auf die Konzerte aus einer Vielzahl von Bands im Land, heute haben Sie eine Fülle von ein Hit Wunder, dass hier und heute ging später heute. They learn to make noise and forget to learn their instruments. Sie lernen, wie Lärm und vergessen, ihre Instrumente zu erlernen. Bands of the late 60’s through the 80’s were musicians and grew to produce great music that still stands the test of time. Bands der späten 60's über die 80's waren Musiker und wuchs zu produzieren große Musik, die immer noch den Test der Zeit.
Posted on 31-Mar-07 at 11:15 am | Erschienen am 31. März - 07 um 11:15 Uhr | Permalink
tm wrote: TM schrieb:
Excellent article! Exzellente Artikel! I found your page from a link on another hockey site, and unexpectedly saw this article on Rush, also my all time favourite band (especially since I’m a Torontonian). Ich festgestellt, dass Ihre Seite von einem Link auf einer anderen Webseite Hockey, und plötzlich sah diesem Artikel auf Rush, auch meine Lieblingsband aller Zeiten (vor allem seit ich bin Torontonian). Well, not on Rush exactly, but on the “ignorance of youth”. Nun, nicht auf Rush genau, aber auf der "Ignoranz der Jugend". It brought back memories! Er brachte Erinnerungen zurück!
Well written, a joy to read. Gut geschrieben, eine Freude zu lesen. Thanks! Vielen Dank!
Posted on 31-Mar-07 at 10:49 pm | Erschienen am 31. März - 07 an 10:49 Uhr | Permalink
Capsaholic wrote: Capsaholic schrieb:
Ahhh, the memories. Ahhh, die Erinnerungen.
Rush is the only band I stood in ticket lines for. Rush ist die einzige Band Ich stand in Ticket für. A bit frustrating to get to the counter and see how fast the really good seats went. Ein bisschen frustrierend, um den Zähler und zu sehen, wie schnell die wirklich guten Plätze ging. Also, how long it took the slow *@&#$%# employees to FINALLY open the doors. Auch, wie lange es dauerte, die langsame *@&#$%# Mitarbeiter SCHLIESSLICH Öffnen der Türen. lol LOL
Can’t say I really miss it though. Kann ich wirklich nicht sagen, wenn es versäumen.
Posted on 01-Apr-07 at 9:09 pm | Gesendet am 01. April - 07 bei 9:09 Uhr | Permalink
Capsaholic wrote: Capsaholic schrieb:
PS. That kid in the vid was pretty darn good, especially considering how new the song is. Das Kind in der VID stopfen war ziemlich gut, vor allem wenn man bedenkt, wie der neue Song ist. We know what he’s been doing all week. Wir wissen, was er getan ganze Woche. I’ll wager more people have air drummed (or tried to) to Rush than any other band. Ich werde Wette mehr Menschen haben Luft in Fässern (oder dies versucht) zu Rush als jede andere Band. Peart is the pooh! Peart ist der Knecht!
Posted on 01-Apr-07 at 9:22 pm | Gesendet am 01. April - 07 bei 9:22 Uhr | Permalink
Alex Di Vito Alex Di Vito wrote: Schrieb:
Hey! Wow! I cant believed you used my air drumming video! I cant glaubten Sie meine Luft Trommeln Video! i feel so privelidged! Ich fühle so privelidged!
. I didnt know it was any good to anyone, I now see that its quite a use to people. I didnt wissen, es war ein gutes für jeden, ich jetzt sehen, dass ihr recht eine Verwendung zu den Menschen. I will be bringing more, dont worry, just search “jamiemate” on youtube, thats me Ich werde mich um mehr, keine Angst, nur suchen "jamiemate" auf youtube, das ist mir
. Yes, i am quite the rush fan, and i love to put some rush on and air drum… took me 2 days to get that, if you were wondering Ja, ich bin ganz im Wettlauf Fan, und ich liebe um einige Hektik auf und in der Luft Trommel… hat mich 2 Tage zu bekommen, dass, wenn Sie es wirklich wissen wollen
. Well, you can see my email address, have any requests, just ask, or you could even add me on msn as its the same address. Nun können Sie sehen, meine E-Mail-Adresse, die alle Anfragen, fragen Sie einfach, oder Sie können sogar Sie mich auf MSN als die gleiche Adresse.
Thanks again! Nochmals vielen Dank!
Alex (jamiemate) Alex (jamiemate)
Posted on 16-Apr-07 at 3:15 pm | Gesendet am 16. April - 07 bei 3:15 Uhr | Permalink