On Frozen Blog Auf gefrorenen Blog

[The following continues a conversation with NHL Scout started Thursday, March 29, 2007] [Die folgenden weiterhin ein Gespräch mit NHL Scout begonnen Donnerstag, 29. März 2007]

In Part II of my dialogue with NHLScout, I examine the contemporary American hockey development landscape, particularly with respect to college hockey, as this is his primary scouting territory. In Teil II meiner Dialog mit NHLScout, ich prüfen, die Entwicklung der zeitgenössischen amerikanischen Eishockey Landschaft, insbesondere in Bezug auf die Hochschule Hockey, da dies das seine primäre Pfadfinderbewegung Gebiet. I sought to get a portrait of the college game’s increasing infusion of talent from very non-traditional outposts, like California and the lower Midwest. Ich bat um ein Porträt der Hochschule Spiel der zunehmenden Infusion von Talent aus sehr nicht traditionellen Außenposten, wie Kalifornien und der unteren Midwest. I also wanted his thoughts on Ann Arbor’s USNDTP, now in its 10th year of existence. Ich wollte auch seine Gedanken über Ann Arbor's USNDTP, jetzt in seinem 10. Jahr seines Bestehens.

pucksandbooks : What is the “offseason” like for you? Pucksandbooks: Was ist die "Nachsaison" wie für Sie? Late spring or summer, what are your principal tasks for your NHL club? Späten Frühjahr oder im Sommer, was sind Ihre wichtigsten Aufgaben für Ihre NHL Verein?

NHLScout: The “offseason” really depends on where you are. NHLScout: Die "Nachsaison" wirklich hängt davon ab, wo Sie sich gerade befinden. The draft is in late June, and every team has meetings in early June. Der Entwurf ist in der Ende Juni, und jedes Team hat Treffen Anfang Juni. Come summer, there are tournaments in different parts of the world — Europe, Boston, Michigan, different areas of Canada. Kommen Sie im Sommer, gibt es Turniere in verschiedenen Teilen der Welt - Europa, Boston, Michigan, verschiedene Bereiche von Kanada. It just depends on your role on your team, and where the good players are. Es hängt davon ab, nur Ihre Rolle in Ihrem Team, und wo die guten Spieler sind. If you are a trusted, veteran scout, and a top kid is playing in the Slovakian tournament in July, you’re on that plane. Wenn Sie eine vertrauenswürdige, Veteran Pfadfinder, und ein Kind spielt in der slowakischen Turnier im Juli, die Sie auf dieser Ebene. For the most part, summer is pretty low key. In den meisten Fällen, Sommer ist ziemlich niedrig Schlüssel. From Mid-May (or so) to late August (or so) you have meetings, the draft, and maybe two or three tournaments. Von Mitte Mai (oder so) bis Ende August (oder so) Sie haben Sitzungen, der Entwurf, und vielleicht zwei oder drei Turniere. A lot of guys will work hockey schools to bring in some extra cash. Viele Leute arbeiten Hockey Schulen zu bringen, in einigen zusätzlichen Bargeld.

pucksandbooks : The 10th birthday of the United States National Development Team Program (USNDTP) is occasioning its share of overview from the American hockey journalism community. Pucksandbooks: Der 10. Geburtstag des United States National Development Team Program (USNDTP) ist Anlass seinen Anteil an der Übersicht der amerikanischen Eishockey Journalismus. What is your sense of where it is today? Was ist Ihr Sinn, wo es heute ist?

NHLScout: I think the successes of the U.S. Development Program are clear — top draft picks, numerous college players. NHLScout: Ich denke, die Erfolge der US Development Program liegen auf der Hand - zum Entwurf greift, zahlreiche College Spieler. On the one hand, it’s too bad that leagues such as the Minnesota High School league or the New England Prep Schools are losing their top players. Auf der einen Seite ist es so schlimm, dass ligen wie die Minnesota High School Liga oder der New England Prep Schulen verlieren ihre Top-Spieler. On the other, the U.S. is finally producing elite level players such as Jack Johnson, Eric Johnson, Phil Kessell, etc. on a consistent basis thanks to better coaching, better preparation, and better competition. Auf der anderen Seite, die USA schließlich produzieren Elite Ebene Spielern wie Jack Johnson, Eric Johnson, Phil Kessell, etc. auf einer einheitlichen Grundlage durch eine bessere Betreuung, bessere Vorbereitung, und besseren Wettbewerb. It’s helped the college game by giving them more ready-made prospects. It's half das Kollegium Spiel, indem sie fertige Perspektiven. And it’s given players such as those previously mentioned the chance to play against good competition. Und es ist der Spieler, wie bereits erwähnt die Möglichkeit, gegen gute Konkurrenz.

Is it a perfect system? Handelt es sich um ein perfektes System? No. Is it worthwhile, and better than not having the team? Ist es sinnvoll, und besser als ohne das Team? Definitely. Definitiv.

pucksandbooks : I’m a strong believer that scholarships in college hockey ought to be given to as many American hockey players as possible. Pucksandbooks: Ich bin ein starker Gläubigen, dass Stipendien im College Hockey sollte, die so viele amerikanische Eishockeyspieler wie möglich zu gestalten. There are far more Americans there today than there were 15 or 20 years ago. Es gibt viel mehr Amerikaner als es heute gab es 15 oder 20 Jahren. Looking ahead, will the college game, do you think, be able to maintain its basically North American identity, or will more international players comprise those rosters much as they have in recent years with Canadian Juniors (which is capped, of course)? Mit Blick auf die Zukunft wird das Kollegium Spiel, denken Sie in der Lage sein, ihre im Grunde nordamerikanischen Identität, oder wird mehr internationale Spieler umfassen die Roster viel, wie sie sich in den letzten Jahren mit dem kanadischen Junioren (das ist begrenzt, natürlich)? Or, is it simply too difficult in terms of resources for college coaching staffs to scout European players? Oder ist es einfach zu schwierig, in Bezug auf die Mittel für die Hochschule Coaching Stäbe zu Pfadfinder europäischen Spieler?

NHLScout: I have no real preference where college hockey gives the scholarships. NHLScout: Ich habe keine wirkliche Präferenz, wo College Hockey gibt der Stipendien. To me, I want the best players in college hockey. Zu mir, ich will die besten Spieler im College Hockey. I would hope that U.S. youth hockey will continue producing enough top players that the majority of the players will be American, just as Canadian Junior Hockey should remain predominantly Canadian. Ich hoffe, dass die amerikanische Jugend Eishockey wird weiterhin produziert genug Top-Spieler, dass die Mehrheit der Spieler in der amerikanischen, wie Canadian Junior Hockey bleiben sollte überwiegend Kanadier. However, if it means raising the quality of play, I will happily embrace Europeans and Canadians in the college game. Jedoch, wenn es bedeutet, die Erhöhung der Qualität des Spiels, werde ich glücklich umarmen Europäer und Kanadier in der Hochschule Spiel. In fact, with pro teams now strip-mining the college game (thanks to a CBA change, college players now cost less to sign, so teams are taking more and more players who are not quite ready because there’s less cash at risk), college hockey is going to need to find new sources of talent to even maintain the current level of play. In der Tat, mit Pro Teams Streifen - Bergbau das Kollegium Spiel (dank einer CBA ändern, College Spieler nun weniger Kosten zu unterzeichnen, so dass die Teams sind mehr und mehr Spieler, die nicht ganz fertig ist, denn es gibt weniger Geld in Gefahr) , Hochschule Hockey wird, müssen neue Quellen der Talente zu behaupten sogar, das gegenwärtige Niveau des Spiels.

pucksandbooks : InsideCollegeHockey.com earlier this year published what I thought was an under- appreciated report titled “ Pucksandbooks: InsideCollegeHockey.com früheren Zeitpunkt in diesem Jahr veröffentlicht, was ich dachte, war ein beliebter Bericht unter dem Titel " States of the Game Staaten des Spiels ,” about where college hockey players come from, by state and province. ", Wo College Hockey Spieler aus, durch den Staat und der Provinz. The thing that stood out to me was California’s emergence. Die Sache, die zu mir standen, war die Entstehung Kalifornien. More than 30 Californians were on D-I college rosters this season. Mehr als 30 Kaliforniern waren DI College Roster in dieser Saison. What the heck is going on out there, and with places like Texas and Missouri, too? Was zum Teufel ist los da draußen, und mit Orten wie Texas und Missouri, zu?

NHLScout: What’s going on in the warm weather states is very simple — NHL expansion worked. NHLScout: Was ist los in der warmen Wetter Staaten ist sehr einfach - NHL Expansion arbeitete. In 1991, the San Jose Sharks arrived in California, expanding the NHL’s presence beyond LA. In 1991, der San Jose Sharks kamen in Kalifornien, in den Ausbau der NHL, die Präsenz über LA. It’s now 16 years later. Es ist nun 16 Jahre später. Those college kids from California were roughly 3-5 when the NHL got there. Diese Schule Kinder aus Kalifornien waren etwa 3-5, wenn die NHL wurde. Now they’re hockey players. Jetzt werden sie Eishockeyspieler. That’s not an accident. Das ist kein Zufall.

Others will look at the Gretzky trade — 1988, hockey hits the big time in LA. Andere werden sich die Gretzky Handel - 1988, Hockey Treffern die große Zeit in LA. That was 19 years ago. Das war 19 Jahre vor. Guess how old these college kids are? Raten Sie mal, wie alt diese Hochschule Kinder sind? 1992, Tampa Bay. 1992, in Tampa Bay. 1993, Florida, Anaheim, Dallas. 1993, Florida, Anaheim, Dallas. The kids who picked up hockey because they were finally being exposed to it are just now hitting the age where they are hitting the national scene. Die Kinder, die Aufheben Hockey, weil sie nun endlich ausgesetzt sind gerade im Alter treffen, wo sie sind, die den nationalen Szene.

California, Texas, and Florida are widely considered (among) the best states for athletes in football and baseball. Kalifornien, Texas, Florida und sind allgemein als (unter) die besten Staaten für die Athleten im Fußball und Baseball. To make my math easy, let’s say that in 1993 there were 5 million 5-year-old boys in those three states. Um meine Mathe einfach, sagen wir, dass in 1993 gab es 5 Millionen 5 Jahre alten Jungen in den drei Staaten. 2.5 million played football, 2.5 played baseball. 2,5 Mio. Fussball gespielt, 2,5 spielte Baseball. Now, let’s say 500,000 of those kids picked up hockey. Nun, sagen wir mal 500000 dieser Kinder Aufheben Eishockey. All of a sudden, you’re talking about some of the best young athletes in America lacing up the skates instead of playing other sports. Plötzlich, der Sie sprechen einige der besten jungen Sportler in Amerika zusammenschnürend die Schlittschuhe statt spielen andere Sportarten. An extra half million athletes for leagues to pick through to find talent. Eine zusätzliche halbe Million Athleten für die ligen zu durchsuchen Talente zu finden. While the vast majority of those athletes will fail (as is the case with all athletes), the USHL, NAHL, New England Prep Schools, NCAA, and, eventually, the NHL now have a deeper talent pool to utilize. Zwar hat die überwiegende Mehrheit der Athleten wird nicht (wie es der Fall mit allen Athleten), der USHL, NAHL, New England Prep Schulen, NCAA, und schließlich, der NHL haben nun ein tieferes Talent Pool zu nutzen.

I forget where I heard this, but I’m sure one of your readers can find it: look back at the recent U.S. Bantam/Midget National Champions. Ich vergesse, wo ich das hörte, aber ich bin mir sicher, dass einer Ihrer Leser finden: Blick zurück auf die letzten US Bantam / Midget National Champions. I’m fairly certain many of them have been from California. Ich bin ziemlich sicher, viele von ihnen wurden aus Kalifornien. The number of rinks in these states has exploded, meaning that ice time becomes cheaper and parents don’t have to drive three hours to get their kids on the ice. Die Zahl der Kunsteisbahn in diesen Staaten hat explodiert, was bedeutet, dass Eis wird billiger und Eltern haben nicht zu fahren drei Stunden, um ihre Kinder auf dem Eis. The kids who used to be centerfielders are now centres, and that’s vitally important for the future of the NHL. Die Kinder, die verwendet werden centerfielders sind jetzt, und das ist von entscheidender Bedeutung für die Zukunft der NHL. While intelligent people can disagree on the merits of expansion and how it immediately affected the NHL talent pool, we’re just now beginning to reap the benefits of exposing young athletes to the game. Während intelligente Menschen können nicht über die Verdienste der Ausbau und wie sie unmittelbar der NHL Talent Pool, wir fangen gerade jetzt zu Beginn der Nutzung der Vorteile der wodurch junge Athleten nach dem Spiel.

pucksandbooks : My last question for you: who will get — and who should get — the Hobey Baker this year? Pucksandbooks: Meine letzte Frage an Sie: Wer wird - und wer sollte sich die Hobey Baker in diesem Jahr?

NHLScout: If I had a vote for the Hobey Baker, I would vote for David Brown from Notre Dame. NHLScout: Wenn ich habe ein Votum für den Hobey Baker, würde ich stimme für David Brown von Notre Dame. Frankly, no player had a better season than Brown. Ehrlich gesagt, kein Spieler hatte eine bessere Saison als Brown. He was the most outstanding player in college hockey. Er war der überragende Spieler im College Hockey. The other nominees all had great seasons — Bagnall was an amazing defenseman, Curry carried BU at times, Hensick and Duncan are two of the best offensive threats in college hockey, etc. — but I have questions about the merits of all of them. Die anderen Kandidaten hatten alle großen Jahreszeiten - Bagnall war eine erstaunliche Verteidiger, Curry durchgeführt BU in Zeiten, Hensick und Duncan sind zwei der besten Offensive Bedrohungen im College Hockey, usw. -, aber ich habe Fragen über die Vorteile der alle von ihnen.

For example, Brown had better numbers than Curry, and on a worse team. Zum Beispiel, Brown hatten bessere Zahlen als Curry, und auf eine schlechtere Team. Duncan plays on a line with Oshie and Toews, making him the third best player on his own line. Duncan spielt auf eine Zeile mit Oshie und Töws, die ihm die besten Spieler auf ein Drittel seiner eigenen Linie. Hensick, like Curry, is surrounded by an impressive supporting cast. Hensick, wie Curry, ist umgeben von einer beeindruckenden Unterstützung gegossen. Frankly, for their talent level, ND was barely a Top 25 team. Ehrlich gesagt, für ihre Talente, ND war kaum ein Top 25 Teams. It was only because of coaching and David Brown that they were ranked #1. Es war nur wegen Coaching und David Brown, in dem sie sich Platz # 1. That said, I expect Hensick and Brown to split the Midwest/Western vote and Curry to carry the entire East Coast, so he’ll bring it home. Das heißt, ich erwarte Hensick und Brown die Aufteilung des Midwest / Western Abstimmung und Curry zur Durchführung der gesamten Ostküste, so dass er dann nach Hause bringen. For me, it would have gone (1) Brown, (2) Hensick, (3) Curry, (4) Bagnall, (5) Duncan. Für mich wäre es gegangen (1) Brown (2) Hensick, (3) Curry, (4) Bagnall, (5) Duncan.

By the way, I’ve had a couple of days to check out your site, and count me as a future regular reader. Durch die Art und Weise, ich habe ein paar Tage, um aus Ihrer Website, und zähle mich als zukünftige regelmäßige Leser. You guys have done a terrific job. Sie Jungs haben eine tolle Arbeit geleistet.

I’d like to first thank you for this opportunity, and the readers of this blog for their support of the greatest sport in the world. Ich möchte ersten danke Ihnen für diese Chance, und die Leser dieses Blogs sind für die Unterstützung der größten Sport in der Welt. And if you see a scout at a game, buy him a coffee. Und wenn Sie sehen, ein Pfadfinder an einem Spiel, kaufen Sie ihm einen Kaffee. He works his ass off to put the product you see out there on the ice, and he’ll appreciate it. Er arbeitet seine Esel aus, um das Produkt, das Sie sehen, die es auf dem Eis, und er wird es zu schätzen wissen.

pucksandbooks : The Frozen Four is coming to Washington in 2009, and I expect to see you there. Pucksandbooks: The Frozen Four kommt nach Washington 2009, und ich erwarte Sie dort zu sehen. You won’t be paying for your coffee or your beer that week. Sie werden nicht die Zahlung für Ihren Kaffee oder Ihr Bier in dieser Woche. Thanks for giving my readers and me so much of your time and such thought-provoking insight. Vielen Dank für die meine Leser, und mir so viel von Ihrer Zeit und wie nachdenklich Einblick.