On Frozen Blog Congelate su Blog

Conventional wisdom states that the true “winner” in a trade isn’t known for several years. Saggezza convenzionale afferma che il vero "vincitore" di un marchio non è noto per diversi anni. But OFB doesn’t claim to be conventional (or wise), so we ask you: Who made the best moves this February? OFB, ma non pretende di essere convenzionale (o saggio), in modo che ti chiediamo: Chi ha fatto il miglior muove questo febbraio?

By this we mean moves that will help right now , i.e., the next few months. Per questo ci si muove significa che aiuterà in questo momento, cioè, nei prossimi mesi. Draft picks and prospects are not considered relevant for the 2007 playoffs. Convocazioni e le prospettive non sono considerati rilevanti per il 2007 playoff. Several of these teams mortgaged their futures, true; but who added the best assets for a Cup run right now? Molte di queste squadre ipotecato il loro futuro, vero, ma ha aggiunto che la migliore attività per la Coppa correre subito?

The biggest movers are listed below. Il più grande movimento sono elencati di seguito. Choose one, and feel free to explain your choice in the comments. Scegli uno, e non esitare a spiegare la vostra scelta nei commenti.

Just my humble opinion, but from 2002 through 2006 there is an exceptionally impressive body of scouting and drafting work accomplished by George McPhee and his team of scouts. Solo il mio modesto parere, ma dal 2002 attraverso il 2006 vi è un corpo eccezionalmente impressionante di scoutismo e la redazione lavoro svolto da George McPhee e la sua squadra di scout. Having said that, my sense is that they seldom look back on the 2001 Entry Draft — much anticipated, highly lauded for its overal quality and depth — with much fondness. Detto questo, la mia sensazione è che non di rado guardare indietro per il 2001 Risultati - Progetto di molto anticipato, molto lodato per la sua qualità e la profondità overal - con molta passione. In their defense, the Caps were without a first-round pick that year. Nella loro difesa, il Caps erano senza un primo turno che prenda anno. Their first selection came 58th overall, which they used to select Nathan Paetsch. La loro prima selezione è venuto 58a globale, che hanno utilizzato per selezionare Nathan Paetsch. In the third round, they tabbed Owen Fussey with the 90th pick. Nel terzo turno, che a schede Owen Fussey con la 90a scelta. In the fourth round, Jeff Lucky at no. Nel quarto turno, non a Jeff Lucky. 125. None are with the organization today. Nessuno sono con l'organizzazione di oggi.

I’ve long been of the opinion that a healthy, playoff-viable NHL club cannot strike out with its selections at any draft; the compensation required for it is too implausible in succeeding drafts. Sono stato a lungo del parere che un sano, FA vitali NHL club può non colpire con le sue selezioni in qualsiasi progetto; necessari per il risarcimento è troppo plausibile successivi progetti. Even with 2002’s success (Semin, Gordon, Eminger, Max II, and through trades Fleischmann and Klepis), there’s a price to be paid for 2001’s failure, and to some extent I think we’re seeing that this season. Anche al 2002 il successo (Semin, Gordon, Eminger, Max II, e attraverso scambi di Fleischmann e Klepis), c'è un prezzo da pagare per il 2001 il fallimento, e in una certa misura credo che stiamo vedendo in questa stagione . A lot of the league strengthened itself with that terrific ‘01 class, and the Caps did not. Un sacco di campionato rafforzata con quella stessa terribile'01 classe, e non ha il Caps.

Jiri Novotny’s acquisition from Buffalo yesterday can be viewed within the prism of belatedly addressing the Caps’ ‘01 shortcomings. Jiri Novotny l'acquisizione da Buffalo ieri possono essere visualizzati all'interno del prisma di ritardo affrontare il Caps''01 carenze. An ‘01 draftee, 22nd overall by the Sabres, Novotny now joins new teammate Shaone Morrisonn (Bruins, no. 19 overall) from that class. Un'01 draftee, 22 globale dal Sabres, Novotny ora unisce nuova squadra Shaone Morrisonn (Bruins, nessuna. 19 globale) da quella classe. The Caps at long last have somewhat filled the gaping hole left by summer ’01’s poor drafting. Le capsule hanno finalmente un po 'riempito il gaping buco lasciato dalla estate'01' poveri redazione.

Speaking of entry drafts, the fax ink from yesterday’s deal with Buffalo wasn’t dry before visitors to the Caps’ message boards could download seemingly dozens of pages of protest from the glass-is-not-only-half-empty, it’s-got-a-chipped-edge-to-meet-your-mouth crowd. Parla di entrata bozze, il fax inchiostro da ieri trattare con Buffalo non era asciutta prima di visitatori per il Caps "pannelli a messaggio apparentemente potrebbe scaricare decine di pagine di protesta dal bicchiere - è - non solo mezzo vuoto, '- Ha tagliato a un bordo a soddisfare la vostra bocca - folla. At OFB, we’ve long referred to them as the Doom and Gloom set. Al OFB, di cui abbiamo a lungo come Doom e la tristezza insieme. Their chief point of outrage, it seemed, was a collective sense that the ‘07 Entry Draft was “weak,” and so the Buffalo first rounder, late as it was certain be, wasn’t anything to be happy over. Il loro principale punto di oltraggio, è sembrato, è stato un senso collettivo che il'07 Entrata Progetto era "debole", e così il primo Buffalo morbido, in ritardo come è stato da alcuni, non è stato nulla di più per essere felici. Interesting. Interessante. 2002, I remember vividly, was alleged to be among the worst pool of talent ever . 2002, mi ricordo vividamente, è stato accusato di essere tra i peggiori pool di talenti mai. Even 1996’s draft, which genuinely can be labeled atrocious, eventually delivered Dainius Zubrus to D.C. My point is, every NHL draft possesses talented young hockey players; the job of McPhee and his scouts is to find it. Anche 1996 il progetto, che possono essere classificati come realmente atroci, infine consegnato Dainius Zubrus a DC Il mio punto è, ogni progetto di NHL possiede talento giovani giocatori di hockey, il lavoro di McPhee e il suo scout è a trovarla.

I’ve another bone to pick with the message board GMs: for years we’ve had to endure their claims that when it comes to Dainius Zubrus, he was a hopelessly misplaced, “non-finishing” top-line center. Ho un altro osso di scegliere con il messaggio bordo GMs: per anni abbiamo dovuto sopportare le loro richieste, che quando si tratta di Dainius Zubrus, era un irrimediabilmente fuori luogo, "non finire" top line centro. Let’s all agree that he’s not a no. Diamo tutti d'accordo sul fatto che lui non è un no. 1 pivot on a playoff club. 1 perno su una società FA. But doesn’t it stand to reason that were he more the checking line kind of guy, he most assuredly wouldn’t fetch a no. Ma non sopportare ragione che sono stati più che la linea di controllo tipo di ragazzo, egli non avrebbe certamente più recuperare un no. 1 pick . 1 cuccioli. . . let alone two? And yet, when that’s what Buffalo returned yesterday, these same naysayers wrung their hands over the “poor” return. Figuriamoci due? Eppure, quando questo è ciò che Buffalo tornato ieri, questi stessi naysayers wrung loro mani il "povero" ritorno. Hypocrites. Ipocriti.

Yesterday was a frenzy of attempted fact gathering by fans and media related to player movement, all of it more or less pursued on line . Ieri è stata una frenesia di fatto tentato di raccolta da tifosi e dei media legati al giocatore di movimento, tutti più o meno in linea perseguita. TSN and the NHL Network were broadcasting breathless accounts of the transactions all day long. TSN e la NHL rete di trasmissione sono stati fiato conti delle operazioni su tutto il giorno. One GM recently told Sports Illustrated that deadline day “ought to be a holiday in Canada.” Locally, we in the Capitals’ community are indebted to the committed labor of Uno GM ha detto di recente che il termine di Sports Illustrated giorno "dovrebbe essere una vacanza in Canada." Locale, il Capitali "comunità sono indebitati per il lavoro di commesso Tarik El-Bashir El Bashir , who was lodged all morning, afternoon, and evening at Verizon Center, regularly updating his blog with trade intelligence, and , Che è stata presentata tutta la mattina, pomeriggio e sera al Verizon Center, aggiornando regolarmente il suo blog con scambi di intelligence, e Mike Vogel Mike Vogel , who for a period of time yesterday afternoon was brought into the Caps’ hockey operations’ inner circle. , Che per un periodo di tempo di ieri pomeriggio, è stato portato nel Caps' hockey su operazioni di "cerchio interno. The efforts of both men made for a marvelously compelling afternoon. Gli sforzi compiuti sia degli uomini che per un pomeriggio interessante mirabilmente. If you weren’t convinced before about the revolution taking place in hockey news coverage — most particularly this season — yesterday ought to have ushered in a fresh reconsideration for you. Se non erano convinti prima della rivoluzione in corso a copertura di hockey notizie - soprattutto in questa stagione - ieri avrebbe dovuto inaugurato un nuovo riesame per voi.

So the Caps trade their first-line center, completely sleepwalk through the first eight minutes of the first period, then manage to make the rest of the game worth watching. Così il commercio Caps loro centro di prima linea, completamente sleepwalk attraverso i primi otto minuti del primo periodo, poi riescono a fare il resto del gioco vale la pena guardare. Strange, strange game. Strano, strano gioco.

• After being complete zombies throughout the first half of the first period, Washington got back to playing the manic, high-energy style that marked their success earlier in the season. Dopo essere completo zombie per tutta la prima metà del primo periodo, Washington si torna a giocare il maniacale, ad alta energia di stile che ha segnato il loro successo prima nella stagione. It was a welcome sight, maybe next time they start that at the beginning of the game. E 'stato un benvenuto di vista, forse la prossima volta che vengono lanciate all'inizio del gioco.
• According to my count, the Caps had all of the 30+ year old players in their line up tonight: Brashear (35), Muir (33), and Cassivi (31). Secondo il mio conte, il Caps aveva tutti i 30 + anni giocatori nella loro linea di stasera: Brashear (35), Muir (33), e Cassivi (31). (Chris Clark is 30, Kolzig is 35, both injured) (Chris Clark è 30, Kolzig è 35, entrambi feriti)
• Brian Pothier had a tough defensive game early. Brian Pothier ha avuto un difficile gioco difensivo presto.
• The power play almost looked competent. Il potere giocare quasi guardato competenti. The Caps really seemed to simplify things, and that went a long way to keeping possession and getting shots on net. Le capsule sembrava veramente a semplificare le cose, e che ha compiuto un lungo cammino da ottenere e mantenere il possesso colpi sulla rete.
• Steve Eminger had several glaring turnovers, and Shaone Morrisonn had several odd defensive reads. Steve Eminger aveva più evidenti i fatturati, e Shaone Morrisonn ha avuto diversi dispari letture difensive.
• The Caps did a relatively good job of staying out of the box without giving up their aggressiveness Le capsule hanno fatto un buon lavoro relativamente di restare fuori dalla casella senza abbandonare la loro aggressività
• Boyd Gordon threw two hits on the same shift, though he was credited with none, for some reason. Gordon Boyd gettò due colpi sullo stesso spostamento, anche se è stato accreditato con nessuno, per qualche ragione. Kris Beech played as physically as I’ve seen him, as well. Kris Beech giocato come fisicamente come ho visto di lui, pure.
• Olie Jokinen? Olie Jokinen? Bad man. Bad uomo.
• Speaking of bad men, Ovechkin looked like it was mid January of ‘06. Parlando di uomini cattivi, Ovechkin sembrava metà gennaio è stata di'06. Speed, decently positionally, committed on the forecheck, and generally rambunctious. Velocità, decentemente positionally, impegnati sul forecheck, e generalmente rambunctious. Good to see. Vale la pena vedere.
• I’m not sure how Alexander Semin didn’t figure in the scoring. Non sono sicuro di come Alexander Semin non figura nella valutazione. He and Ovechkin really seemed to have chemistry tonight. Lui e Ovechkin davvero sembrava avere chimica stasera.
• Brian Sutherby’s offensive resurgence continues. Brian Sutherby la recrudescenza offensiva continua. Of course, being teamed up with a hot Ovechkin doesn’t hurt. Naturalmente, essendo squadra con un caldo Ovechkin non male.

The Caps clearly showed the effect of trading Zubrus, whom they used in all situations and was a leader for the team. Le capsule chiaramente dimostrato l'effetto di negoziazione Zubrus, che hanno usato in tutte le situazioni ed è stato un leader per il team. Ovechkin’s first goal seemed to shake them out of the funk. Ovechkin il primo obiettivo sembra agitare fuori del funky. Even though they lost in a shootout, the way they came back after such a terrible start was heartening. Anche se hanno perso in una sparatoria, il modo in cui torna dopo un tale terribile inizio è stato incoraggiante. Next stop: not having a bad start. Prossima fermata: non avere un cattivo inizio.

Tarik is on it. È su di essa.

An ‘07 first rounder and young, former first-round center Jiri Novotny are coming back. Un'07 prima morbido e giovani, ex primo turno centro Jiri Novotny sono tornato.

Pierre McGuire Pierre McGuire , on TSN this afternoon: “We have to take the robber’s mask off of George McPhee’s face.” , Il TSN di questo pomeriggio: "Dobbiamo prendere il ladro la maschera di fuori di George McPhee del volto".

2:45 update : 2:45 aggiornamento: Mike Vogel Mike Vogel has been invited into the Caps’ “war room” this afternoon by George McPhee and is reporting that “more irons are in the fire.” Cool stuff. È stato invitato in Caps' "guerra camera" di questo pomeriggio da George McPhee e segnalazione è che "il ferro da stiro sono più nel fuoco." Cool.

Historically, how important has the NHL’s March (now late February) trade deadline been to the Washington Capitals? Storicamente, l'importanza che ha la NHL di marzo (ora fine febbraio) per il commercio al termine di stato di Washington capitali? What is the general nature of the typical deal made by the Caps then — major, middling, or minor? Qual è la natura generale della tipica affrontare compiuti dalla Caps allora grandi, medie o minori? Curious to assess the Caps’ approach to the deadline through the years, I scrolled through the team’s media guide transactions pages. Curioso di valutare la Caps' approccio alla scadenza nel corso degli anni, mi scorre attraverso il team di supporto guida transazioni pagine. I wanted to know how formative March moves had been to the club in the organization’s history. Volevo sapere come si muove formativo marzo era stato al club per l'organizzazione della sua storia. What I found was striking: really the Caps have made what I think can be classified as only one genuinely blockbuster deal at deadline time. Quello che ho trovato è stato sorprendente: in realtà il Caps hanno fatto a mio avviso, che possono essere classificati come solo un kolossal veramente affrontare al termine di tempo. Their other big personnel moves with other clubs have occurred most often at other points in the calendar — especially the offseason. Gli altri grandi movimenti di personale con altri club si sono verificati più spesso in altri punti del calendario, soprattutto son.

I restricted my survey to the past 25 years — the Poile and McPhee reigns. Ho limitato il mio sondaggio alla ultimi 25 anni - il Poile e regna McPhee. David Poile’s first significant transaction for the team, the September 1982 hoodwinking of the Habs, is widely regarded as an organization saver and the milestone that transitioned the club from laughingstock to established outfit. David Poile la prima operazione significativa per il team, il settembre 1982 hoodwinking degli Habs, è ampiamente considerata come una organizzazione risparmiatore e la pietra miliare che il club transizione da laughingstock stabiliti squadra.

And it just neatly happened to have transpired 25 years ago. Ed è appena accaduto a ordinatamente sono trapelate 25 anni fa.

But first I needed a classification system to categorize individual trades. Ma prima ho bisogno di un sistema di classificazione per categorizzare i singoli mestieri. I settled on three classes of deals; they were conceived with the March deadline in mind but applied to the whole of the calendar year as well. Significant trades involved at least one name/impact player and or at least a first round pick being moved. Major trades had multiple name/impact players and or high draft picks moving in both directions. Ho optato per tre classi di tratta; essi sono stati concepiti con il termine di marzo in mente, ma applicato a tutta la calendario anno pure. Significativi mestieri coinvolto almeno un nome / e di impatto giocatore o, almeno, un primo ciclo scegliere di essere spostato. Mestieri più grandi aveva nome / impatto elevato o giocatori e convocazioni in movimento in entrambe le direzioni. And Blockbusters were, well, easy to identify. Blockbusters e sono state, bene, facile da identificare. The Caps haven’t been involved in too many of those. Le capsule non sono stati coinvolti in troppi di questi. They are landscape-altering enough so as to occasion above-the-fold, sports page 1 placement by The Washington Post . Sono abbastanza alterazione del paesaggio - in modo da sopra l'occasione volte, sport pagina 1 di collocamento da The Washington Post. Even if the Redskins are holding offseason mini-camp at the time. Anche se la Redskins stanno tenendo fuori di mini campo a quel tempo.

So for instance, Brendan Witt’s being moved to Nashville at the eleventh hour last March for a first round pick (and Kris Beech) was a significant trade but not a major one. Così, ad esempio, Brendan Witt viene trasferita a Nashville all'ultimo momento nel marzo scorso per una prima fase in evidenza (e Kris Faggio), è stato un significativo commercio, ma non un grande. (It seems more significant now that that pick delivered Simeon Varlamov.) Anyway, to no one’s surprise, the vast majority of deals made in the NHL are of the sub-significant variety, and this holds true of course with the Caps. (Sembra che ora più significativo che prenda consegnato Simeone Varlamov.) Comunque, a nessuno di sorpresa, la stragrande maggioranza di fatto si occupa in NHL sono delle sottocommissioni significativa varietà, e questo vale naturalmente con la Berretti.

My next finding in my survey was that the three most significant trades/transactions in Caps’ history, in my humble opinion, had no relationship with the March trade deadline whatsoever. La mia prossima trovare nella mia indagine è stata che i tre più significativi mestieri / operazioni in Caps' la storia, a mio modesto parere, non ha avuto alcun rapporto con la scadenza marzo scambi di sorta. And Poile’s September 1982 magic topped my list. E Poile del settembre 1982 magia sormontata mia lista. Without it, it’s highly doubtful there is a Capitals team in D.C. today. Senza di essa, è molto dubbio vi è un team di capitali a DC oggi. To refresh, Poile shipped Ryan Walter and Rick Green to Montreal for Rod Langway, Craig Laughlin, Brian Engblom, and Doug Jarvis. Per aggiornare, Poile spediti Ryan Walter e Rick verde a Montreal per Rod Langway, Craig Laughlin, Brian Engblom, e di Doug Jarvis. There was so much talent brought in with that deal that half of it retired to notable hockey broadcasting careers as well. Si è così tanto talento, che ha portato a trattare con che la metà dei pensionati è di notevole carriera di hockey e di radiodiffusione. It’s a wonder any Montreal telephone operator has put through any call from Poile to the Habs’ offices since. È una meraviglia di Montreal qualsiasi operatore telefonico ha messo attraverso qualsiasi chiamata da Poile alla Habs' quanto uffici. If we still had telephone operators. Se ci fosse ancora operatori di telefonia.

The second most significant transaction played a foundational role in my growing to hate Washington summers. La seconda operazione più significativo svolto un ruolo fondamentale nella mia crescita di odio Washington estati. On July 16, 1990, the Caps lost Scott Stevens to a restricted free agent signing sheet from St. Louis. Il 16 luglio 1990, il Caps perso Scott Stevens a una ristretta libera agente foglio firma da St Louis. The Caps were awarded five first round picks as compensation, among them Jason Allison and Sergei Gonchar. Le capsule sono state assegnate cinque primo turno sceglie come compensazione, tra i quali Jason Allison e Sergei Gonchar. Still, there’s no compensating for the loss of one of the five greatest blueliners in NHL history. Ancora, non è per compensare la perdita di una delle cinque maggiori blueliners nella NHL storia. The Stevens’ departure almost certainly remains the greatest “What if?” lament among the Caps’ fanbase. Il Stevens partenza quasi sicuramente resta il più grande "Che cosa succede se?" Lamento tra i Caps' fanbase.

And my third most significant trade/transaction in club history — however fruitless its harvest proved — was the July 11, 2001, deal with Craig Patrick and the Pens that landed Jaromir Jagr and Frantisek Kucera for a bag of prospect pucks. E la terza più significativi scambi / transazione in squadra storia - tuttavia rivelato infruttuoso il suo raccolto - è stato il 11 luglio 2001, trattare con Craig Patrick e la Penne che sbarcati Jaromir Jagr e Frantisek Kucera per una borsa di prospettiva pucks. It made the cover of The Hockey News the following week, Jagr was widely identified as the greatest player in the game at the time, and in his prime, and the deal bred no small number of Stanley Cup forecasts for the Caps the falling fall. Ha reso la copertina di The Hockey News la settimana seguente, Jagr è stata ampiamente riconosciuta come la più grande giocatore per il gioco a suo tempo, e nel suo primo, e l'operazione non allevati piccolo numero di Stanley Cup previsioni per il Caps la caduta caduta.

April was the cruelest month for T.S. Aprile è stato il mese crudele di TS Elliot; July is for Caps’ fans. Elliot; luglio è per Caps' tifosi.

Soon into my survey I encountered a murky tension with my classification system, namely, the effect that time always has on assessing a trade’s significance. Presto nella mia indagine ho incontrato un oscura tensione con il mio sistema di classificazione, cioè, l'effetto che ha sempre il tempo di valutare un marchio di significato. To wit, in March 1989 the Caps acquired Calle Johansson and a second round pick (which turned out to be Byron Dafoe) for Clint Malarchuk, Grant Ledyard, and a sixth rounder. Vale a dire, nel marzo 1989, il Caps acquisito Calle Johansson e di un secondo turno cuccioli (che si è rivelata Byron Dafoe), per Clint Malarchuk, Grant Ledyard, e di un sesto rotondi. The hockey world didn’t gasp that March. Il mondo di hockey non ha Gasp che marzo. Nor did much of D.C. And yet, 10 years later, what seemed only a moderately significant deal at the time certainly proved to be a major one in the history of the Caps’ blueline. Né tanto di DC E ancora, 10 anni dopo, ciò che sembrava solo un moderato significativo affrontare al momento certamente dimostrato di essere un grande nella storia dei Caps' blueline. So how do I classify it? Allora, come si fa a classificare? (Continued) (Segue)

The Washington Capitals hosted the inaugural “ Capitali di Washington ha ospitato la inaugurale " Hockey ‘n Heels Hockey "n Tacchi ” event on Monday February 26, 2007. "Manifestazione di lunedì 26 febbraio 2007. The event was intended to bring more female fans to the game by showcasing skills, rules and behind the scenes looks at the players. L'evento è stato destinato a portare più donne tifosi per il gioco tramite dimostrazioni competenze, le norme e dietro le quinte guarda i giocatori. Over 250 women signed up and the event was a complete sell out. Oltre 250 donne sottoscritto e la manifestazione è stata un completo vendere.

When Gustaffson first encouraged me to attend, I was a little “iffy” on the whole thing. Quando Gustaffson prima mi ha incoraggiato a partecipare, ero un po ' "iffy" su tutta la cosa. The idea of traipsing around the Verizon Center with a bunch of women for three hours did not sound like my idea of a good time. L'idea di traipsing intorno al Verizon Center con un mazzo di donne per tre ore non sembrare la mia idea di un buon tempo. I had mental images of hundreds of women making mad dashes to the players that attended, similar to the scenes that you see on television for the big wedding gown sales. Avevo immagini mentali di centinaia di donne che mucca trattini per i giocatori che hanno partecipato, simile a scene che si vede in televisione per il grande matrimonio abito vendite. But Gustaffson is intent on making me a diehard hockey fan, so away I went. Ma Gustaffson è intenzionato a fare di hockey irriducibili me un ventilatore, così sono andato via.

I will be the first to admit that I had a great time and the event was very well planned. Sarò il primo ad ammettere che ho avuto un po 'di tempo e la manifestazione è stata molto ben programmato. Everyone was split into smaller groups and rotated through the five different activities, so the chaos was kept to a minimum. Ognuno è stata divisa in gruppi più piccoli e ruotato di cinque diverse attività, in modo che il caos è stato ridotto al minimo. There was a wide range of women there as well, from hockey moms to puck bunnies and everyone in between. Vi è stato un ampio ventaglio di donne, come pure, da mamme di hockey su disco conigli e tra tutti. Yes, there were plenty of ladies in attendance hoping to snag some quality time with the young, single players. Sì, ci sono stati molti onorevoli presenti, sperando di qualche intoppo qualità del tempo con i giovani, singoli giocatori. However, there were just as many women asking thoughtful hockey related questions. Tuttavia, ci sono stati così come molte donne chiedono di hockey attenti relative domande. Plus, we all got to shoot pucks on the ice with Jamie Heward, Shaone Morrisson and Coach Dean Evason. Plus, che tutti noi abbiamo ottenuto a sparare pucks sul ghiaccio con Jamie Heward, Shaone Morrisson e pullman Dean Evason. After initial reluctance to get out there (I did have on 2 inch heels) I can happily say I not only stayed on my feet, but also made contact with the puck and got it into the goal! Dopo l'iniziale riluttanza ad uscire lì (ho fatto avere il 2 pollici talloni) si può tranquillamente dire che non solo sono rimasti in piedi, ma anche messi in contatto con il mirino e ha l'obiettivo in! So what if the goal was only ten feet away? Quindi, quello che se l'obiettivo è stato solo dieci piedi? (Continued) (Segue)

The Capitals have traded Richard Zednik to the New York Islanders, reportedly for a second round pick in the 2007 draft. Le capitali sono negoziate Richard Zednik a New York Islanders, si dice per una seconda tornata cuccioli nel 2007 un progetto.

Decent return for a rental — Zednik is an unrestricted free agent at the end of the season — particularly for one that played only 32 games this year. Decente cambio di un affitto - Zednik è un agente libero senza restrizioni, alla fine della stagione, soprattutto per uno che gioca solo 32 giochi di questo anno.

With the devastating but clean hit Chris Neil put on Chris Drury last week and the responses it has occasioned from seemingly everybody in Buffalo — will the city’s Mayor next send a tear-stained letter to Gary Bettman? Con la devastante ma puliti colpito Chris Neil mettere su Chris Drury scorsa settimana, e le risposte che ha apparentemente causate da tutti in Buffalo - sarà il prossimo sindaco della città di inviare una lacrima macchiate lettera a Gary Bettman? — we may be witnessing the most powerful case yet for Kansas City being awarded a hockey team. - Ci può essere la testimonianza più potente per caso ancora Kansas City essere assegnata una squadra di hockey su ghiaccio. Just not Pittsburgh’s. Non appena Pittsburgh's.

On Saturday Sabres’ owner Tom Golisano, informed that day by the NHL that his organization’s hand-wringing over a clean hit was baseless, took the unprecedented action of putting in writing his whining. Il sabato Sabres' proprietario Tom Golisano, informato del fatto che il giorno in NHL che la sua organizzazione manuale su un fondamento puliti è stato colpito, ha preso l'azione senza precedenti, di mettere per iscritto la sua whining. Take a look: Date un'occhiata:

Particularly helpful, wasn’t it, for Golisano to outline for the commissioner the instances in which hitting in hockey is merited? Particolarmente utile, non è stato, per Golisano di delineare il commissario per i casi in cui a colpire l'hockey è meritato? Who knew? Che conosceva? Note, though, that Golisano didn’t acknowledge hitting’s role in intimidating or changing the momentum of a hockey game . Si noti, tuttavia, che Golisano non riconoscere il ruolo che colpiscono nel clima intimidatorio o cambiando il ritmo di una partita di hockey. . . or perhaps even sending a message for the postseason . O forse anche l'invio di un messaggio per la postseason. . . even though those have been a part of hockey since, say, its inception. Anche se questi sono stati una parte di hockey su ghiaccio, poiché, dicono, dai suoi esordi. (Bettman might have responded to the letter with his own asking “What’s with the slug in the letterhead?”) Golisano’s unseemly woe-is-my-team missive occurred fast on the heels of his coach’s meltdown before the media last week. (Bettman potrebbe avere risposto alla lettera con la propria chiedendo "What's con la slug nella carta?") Golisano's turpe guai - è la mia squadra - si è verificato missiva veloce sulla talloni del suo allenatore della prima della fusione Mezzi di settimana scorsa. The heaviness of hankies in upstate New York only continued to grow, however. La pesantezza di fazzoletti di upstate New York solo continuato a crescere, però.

Saturday night Ottawa and Buffalo met again, and during an intermission the Ottawa Sun’s Bruce Garrioch fielded fresh sobs from a Buffalo broadcast crew. Sabato notte Ottawa e Buffalo si è riunito una volta, e durante un intervallo di Ottawa Sun Bruce Garrioch schierata fresche sobs da un equipaggio di Buffalo trasmissione. Imagine inviting a guest on the air to discuss a high-profile, highly controversial piece of communication and then, irritated by the guest’s defense of eons of hockey’s toughness and his calling out the coward who wrote it, dismissing those views by claiming “in fairness, you haven’t read [Golisano’s] letter.” That’s precisely what the Buffalo broadcast crew did. Immaginate di invitare un ospite in aria per discutere di un alto profilo, molto controverso pezzo di comunicazione e poi, irritato per la difesa dei clienti eoni di hockey la tenacità e della sua vocazione il codardo che ha scritto che, respingendo le opinioni di quanti Rivendicano "di equità, non avete letto [Golisano] lettera." Questo è proprio ciò che l'equipaggio ha trasmesso Buffalo.

Garrioch accurately characterized the Golisano letter as “whining to a new level,” pointing out that last season, in the playoffs, Flyers’ owner Ed Snider never thought to bellyache to Bettman when his player, R.J. Garrioch accuratamente caratterizzato la Golisano lettera come "whining ad un nuovo livello", sottolineando che la scorsa stagione, i playoff, Flyers' proprietario Ed Snider mai pensato di pancia a Bettman quando il suo giocatore, RJ Umberger, was laid out in even more viscious fashion by Buffalo’s Brian Campbell. Umberger, è stato definito a ancor più viscious moda da Buffalo Brian Campbell. Here’s Garrioch the sensible in smackdown mode: Ecco Garrioch la ragionevole nel smackdown modalità: