On Frozen Blog El blog de congelados

Just my humble opinion, but from 2002 through 2006 there is an exceptionally impressive body of scouting and drafting work accomplished by George McPhee and his team of scouts. Just mi humilde opinión, pero desde 2002 hasta 2006 hay un excepcionalmente impresionante cuerpo de exploradores y redacción labor realizada por George McPhee y su equipo de exploradores. Having said that, my sense is that they seldom look back on the 2001 Entry Draft — much anticipated, highly lauded for its overal quality and depth — with much fondness. Dicho esto, mi impresión es que rara vez mirar hacia atrás en el 2001 Entrada - Proyecto de muy esperado, muy elogiados por su calidad y profundidad overal - con mucho cariño. In their defense, the Caps were without a first-round pick that year. En su defensa, el Caps fueron sin una primera ronda de selección de ese año. Their first selection came 58th overall, which they used to select Nathan Paetsch. Su primera selección fue 58o general, que se utiliza para seleccionar Nathan Paetsch. In the third round, they tabbed Owen Fussey with the 90th pick. En la tercera ronda, con pestañas Owen Fussey con la 90 ª selección. In the fourth round, Jeff Lucky at no. En la cuarta ronda, en ningún Jeff Lucky. 125. None are with the organization today. Ninguno está con la organización de hoy.

I’ve long been of the opinion that a healthy, playoff-viable NHL club cannot strike out with its selections at any draft; the compensation required for it is too implausible in succeeding drafts. He sido durante mucho tiempo la opinión de que una sana, play viables NHL clubes no pueden declararse en huelga a cabo con sus selecciones en cualquier proyecto, la compensación que sea necesario para que sea demasiado plausible en sucesivos borradores. Even with 2002’s success (Semin, Gordon, Eminger, Max II, and through trades Fleischmann and Klepis), there’s a price to be paid for 2001’s failure, and to some extent I think we’re seeing that this season. Incluso con 2002 el éxito (Semin, Gordon, Eminger, Max II, y por medio de oficios Fleischmann y Klepis), hay un precio a pagar para 2001 no, y en cierta medida creo que estamos viendo esta temporada . A lot of the league strengthened itself with that terrific ‘01 class, and the Caps did not. Una gran cantidad de la liga que con el fortalecimiento de la propia fabuloso'01 clase, y la gorra no.

Jiri Novotny’s acquisition from Buffalo yesterday can be viewed within the prism of belatedly addressing the Caps’ ‘01 shortcomings. Jiri Novotny la adquisición de Buffalo el día de ayer se pueden ver dentro del prisma de abordar el retraso Caps''01 deficiencias. An ‘01 draftee, 22nd overall by the Sabres, Novotny now joins new teammate Shaone Morrisonn (Bruins, no. 19 overall) from that class. The Caps at long last have somewhat filled the gaping hole left by summer ’01’s poor drafting. Las Placas, por fin, algo han llenado la laguna enorme dejado por el verano'01 's pobres de redacción.

Speaking of entry drafts, the fax ink from yesterday’s deal with Buffalo wasn’t dry before visitors to the Caps’ message boards could download seemingly dozens of pages of protest from the glass-is-not-only-half-empty, it’s-got-a-chipped-edge-to-meet-your-mouth crowd. Hablando de entrada borradores, el fax de tinta de ayer frente a Buffalo no se seque antes de los visitantes a los Caps' tablones de mensajes aparentemente podría descargar docenas de páginas de la protesta de vidrio - - - no es sólo de medio vacío, 'S - recibió a un desbastada de punta para satisfacer a su boca multitud. At OFB, we’ve long referred to them as the Doom and Gloom set. En OFB, siempre hemos referido a ellos como Doom y Gloom conjunto. Their chief point of outrage, it seemed, was a collective sense that the ‘07 Entry Draft was “weak,” and so the Buffalo first rounder, late as it was certain be, wasn’t anything to be happy over. Su principal punto de indignación, al parecer, fue un sentimiento colectivo de que la'07 Entrada Proyecto fue "débil", y por lo que la primera Buffalo redondas, tardía, ya que está seguro de ser, no es nada más para ser feliz. Interesting. Interesante. 2002, I remember vividly, was alleged to be among the worst pool of talent ever . 2002, que recuerdo vívidamente, es, al parecer, una de las peores reserva de talento nunca. Even 1996’s draft, which genuinely can be labeled atrocious, eventually delivered Dainius Zubrus to D.C. My point is, every NHL draft possesses talented young hockey players; the job of McPhee and his scouts is to find it. Hasta 1996 el proyecto, que realmente pueden ser etiquetados atroces, eventualmente emitido Dainius Zubrus a DC Mi punto es, cada proyecto de NHL posee talentosos jóvenes jugadores de hockey; el trabajo de McPhee y su exploradores es encontrarlo.

I’ve another bone to pick with the message board GMs: for years we’ve had to endure their claims that when it comes to Dainius Zubrus, he was a hopelessly misplaced, “non-finishing” top-line center. He otro hueso para recoger con la tabla del mensaje GMs: durante años hemos tenido que soportar sus reclamaciones de que cuando se trata de Dainius Zubrus, fue desesperadamente fuera de lugar, "no acabado" centro de la línea de arriba. Let’s all agree that he’s not a no. Vamos a todos de acuerdo en que él no es no. 1 pivot on a playoff club. 1 pivote en un club de play. But doesn’t it stand to reason that were he more the checking line kind of guy, he most assuredly wouldn’t fetch a no. ¿Pero no están a la razón de que eran más que la línea de control de tipo de chico, que la mayoría seguramente no obtienen ninguna. 1 pick . 1 de selección. . . let alone two? And yet, when that’s what Buffalo returned yesterday, these same naysayers wrung their hands over the “poor” return. Y mucho menos dos? Y, sin embargo, cuando eso es lo que Buffalo regresó el día de ayer, estos mismos naysayers wrung sus manos más de los "pobres" retorno. Hypocrites. Hipócritas.

Yesterday was a frenzy of attempted fact gathering by fans and media related to player movement, all of it more or less pursued on line . Ayer fue un frenesí de tentativa de hecho acopio de los aficionados y los medios de comunicación relacionadas con la circulación jugador, de todos los que persiguen más o menos en línea. TSN and the NHL Network were broadcasting breathless accounts of the transactions all day long. TSN y de la Red de NHL se radiodifusión aliento cuentas de las operaciones durante todo el día. One GM recently told Sports Illustrated that deadline day “ought to be a holiday in Canada.” Locally, we in the Capitals’ community are indebted to the committed labor of Una GM recientemente dijo que la fecha límite Sports Illustrated día "debería ser un día festivo en Canadá." Localmente, en la Capitales' comunidad en deuda con el cometido de la mano de obra Tarik El-Bashir - El Bashir , who was lodged all morning, afternoon, and evening at Verizon Center, regularly updating his blog with trade intelligence, and , Que fue presentada toda la mañana, por la tarde, y noche a Verizon Center, la actualización periódica de su blog con el comercio de inteligencia, y Mike Vogel Mike Vogel , who for a period of time yesterday afternoon was brought into the Caps’ hockey operations’ inner circle. , Que durante un período de tiempo ayer por la tarde fue puesto en el Caps' hockey sobre operaciones de "círculo interno. The efforts of both men made for a marvelously compelling afternoon. Los esfuerzos realizados tanto de los hombres como de maravillosas para obligar a la tarde. If you weren’t convinced before about the revolution taking place in hockey news coverage — most particularly this season — yesterday ought to have ushered in a fresh reconsideration for you. Si antes no estaban convencidos acerca de la revolución que estaba teniendo lugar en hockey sobre cobertura de noticias - la mayoría de esta temporada - en particular el día de ayer debería haber marcado el comienzo de una nueva reconsideración por usted.

Just my humble opinion, but from 2002 through 2006 there is an exceptionally impressive body of scouting and drafting work accomplished by George McPhee and his team of scouts. Just mi humilde opinión, pero desde 2002 hasta 2006 hay un excepcionalmente impresionante cuerpo de exploradores y redacción labor realizada por George McPhee y su equipo de exploradores. Having said that, my sense is that they seldom look back on the 2001 Entry Draft — much anticipated, highly lauded for its overal quality and depth — with much fondness. Dicho esto, mi impresión es que rara vez mirar hacia atrás en el 2001 Entrada - Proyecto de muy esperado, muy elogiados por su calidad y profundidad overal - con mucho cariño. In their defense, the Caps were without a first-round pick that year. En su defensa, el Caps fueron sin una primera ronda de selección de ese año. Their first selection came 58th overall, which they used to select Nathan Paetsch. Su primera selección fue 58o general, que se utiliza para seleccionar Nathan Paetsch. In the third round, they tabbed Owen Fussey with the 90th pick. En la tercera ronda, con pestañas Owen Fussey con la 90 ª selección. In the fourth round, Jeff Lucky at no. En la cuarta ronda, en ningún Jeff Lucky. 125. None are with the organization today. Ninguno está con la organización de hoy.

I’ve long been of the opinion that a healthy, playoff-viable NHL club cannot strike out with its selections at any draft; the compensation required for it is too implausible in succeeding drafts. He sido durante mucho tiempo la opinión de que una sana, play viables NHL clubes no pueden declararse en huelga a cabo con sus selecciones en cualquier proyecto, la compensación que sea necesario para que sea demasiado plausible en sucesivos borradores. Even with 2002’s success (Semin, Gordon, Eminger, Max II, and through trades Fleischmann and Klepis), there’s a price to be paid for 2001’s failure, and to some extent I think we’re seeing that this season. Incluso con 2002 el éxito (Semin, Gordon, Eminger, Max II, y por medio de oficios Fleischmann y Klepis), hay un precio a pagar para 2001 no, y en cierta medida creo que estamos viendo esta temporada . A lot of the league strengthened itself with that terrific ‘01 class, and the Caps did not. Una gran cantidad de la liga que con el fortalecimiento de la propia fabuloso'01 clase, y la gorra no.

Jiri Novotny’s acquisition from Buffalo yesterday can be viewed within the prism of belatedly addressing the Caps’ ‘01 shortcomings. Jiri Novotny la adquisición de Buffalo el día de ayer se pueden ver dentro del prisma de abordar el retraso Caps''01 deficiencias. An ‘01 draftee, 22nd overall by the Sabres, Novotny now joins new teammate Shaone Morrisonn (Bruins, no. 19 overall) from that class. The Caps at long last have somewhat filled the gaping hole left by summer ’01’s poor drafting. Las Placas, por fin, algo han llenado la laguna enorme dejado por el verano'01 's pobres de redacción.

Speaking of entry drafts, the fax ink from yesterday’s deal with Buffalo wasn’t dry before visitors to the Caps’ message boards could download seemingly dozens of pages of protest from the glass-is-not-only-half-empty, it’s-got-a-chipped-edge-to-meet-your-mouth crowd. Hablando de entrada borradores, el fax de tinta de ayer frente a Buffalo no se seque antes de los visitantes a los Caps' tablones de mensajes aparentemente podría descargar docenas de páginas de la protesta de vidrio - - - no es sólo de medio vacío, 'S - recibió a un desbastada de punta para satisfacer a su boca multitud. At OFB, we’ve long referred to them as the Doom and Gloom set. En OFB, siempre hemos referido a ellos como Doom y Gloom conjunto. Their chief point of outrage, it seemed, was a collective sense that the ‘07 Entry Draft was “weak,” and so the Buffalo first rounder, late as it was certain be, wasn’t anything to be happy over. Su principal punto de indignación, al parecer, fue un sentimiento colectivo de que la'07 Entrada Proyecto fue "débil", y por lo que la primera Buffalo redondas, tardía, ya que está seguro de ser, no es nada más para ser feliz. Interesting. Interesante. 2002, I remember vividly, was alleged to be among the worst pool of talent ever . 2002, que recuerdo vívidamente, es, al parecer, una de las peores reserva de talento nunca. Even 1996’s draft, which genuinely can be labeled atrocious, eventually delivered Dainius Zubrus to D.C. My point is, every NHL draft possesses talented young hockey players; the job of McPhee and his scouts is to find it. Hasta 1996 el proyecto, que realmente pueden ser etiquetados atroces, eventualmente emitido Dainius Zubrus a DC Mi punto es, cada proyecto de NHL posee talentosos jóvenes jugadores de hockey; el trabajo de McPhee y su exploradores es encontrarlo.

Yesterday was a frenzy of attempted fact gathering by fans and media related to player movement, all of it more or less pursued on line . Ayer fue un frenesí de tentativa de hecho acopio de los aficionados y los medios de comunicación relacionadas con la circulación jugador, de todos los que persiguen más o menos en línea. TSN and the NHL Network were broadcasting breathless accounts of the transactions all day long. TSN y de la Red de NHL se radiodifusión aliento cuentas de las operaciones durante todo el día. One GM recently told Sports Illustrated that deadline day “ought to be a holiday in Canada.” Locally, we in the Capitals’ community are indebted to the committed labor of Tarik El Bashir, who was lodged all morning, afternoon, and evening at Verizon Center, regularly updating his blog with trade intelligence, and Mike Vogel, who for a period of time yesterday afternoon was brought into the Caps’ hockey operations’ inner circle. Una GM recientemente dijo que la fecha límite Sports Illustrated día "debería ser un día festivo en Canadá." Localmente, en la Capitales' en deuda con la comunidad la mano de obra comprometida de Tarik El Bashir, que fue presentada toda la mañana, por la tarde, y noche a Verizon Centro, la actualización periódica de su blog con el comercio de inteligencia, y Mike Vogel, que durante un período de tiempo ayer por la tarde fue puesto en el Caps' hockey sobre operaciones de "círculo interno. The efforts of both men made for a marvelously compelling afternoon. Los esfuerzos realizados tanto de los hombres como de maravillosas para obligar a la tarde. If you weren’t convinced before about the revolution taking place in hockey news coverage — most particularly this season — yesterday ought to have ushered in a fresh reconsideration for you. Si antes no estaban convencidos acerca de la revolución que estaba teniendo lugar en hockey sobre cobertura de noticias - la mayoría de esta temporada - en particular el día de ayer debería haber marcado el comienzo de una nueva reconsideración por usted.