On Frozen Blog El blog de congelados

Two notable Richards return to the Washington performing arts scene late in January 2007 — the first a sinister serial killer of a usurper from the House of York, under the direction of the Shakespeare Theater’s Michael Kahn, the second a Slovakian sniper freshly rehabbed, tasked with bolstering the Caps’ attack, under the guidance of Glen Hanlon. Dos notables Richards volver a la escena de Washington artes escénicas tarde, en enero de 2007 - la primera un siniestro asesino en serie de un usurpador de la Casa de York, bajo la dirección del teatro Shakespeare's Michael Kahn, el segundo es un francotirador eslovaco recién rehabbed, La tarea de reforzar el Caps' ataque, con la orientación de Glen Hanlon. Don’t be surprised if both of their tenures this winter are comparably dramatic. No se sorprenda si sus mandatos tanto de este invierno son comparativamente dramático.

Conventional wisdom has it that the Caps will showcase Richard Zednik the next three weeks and deal the pending UFA for a pick before the February 27 trade deadline. Se acepta habitualmente que el Caps se presentarán Richard Zednik las próximas tres semanas y tratar la espera de la UFA para una selección antes de febrero 27 de comercio plazo. Perhaps. Tal vez. But I think it just as likely that the Caps will re-up with the 31-year-old right winger and have him penciled in for a return engagement next season. Pero me parece tan probable que el Caps volverá a acceder a los 31 años de edad extremo derecho y han él penciled en el compromiso de volver la próxima temporada. Yes Eric Fehr is almost certainly finishing his understudy in Hershey early in 2007, but how often are rookies tasked with top-6 forward duties for the entirety of an NHL’s 82-game season? Sí Eric Fehr es casi seguro que el acabado su understudy en Hershey a principios de 2007, pero ¿con qué frecuencia son novatos encargado de arriba - 6 con funciones de la totalidad de la NHL los 82 juegos de temporada? The Caps will surely enter next season with widespread playoff forecasts, and with one rookie already inserted into the team’s top-6 rotation (Nicklas Backstrom). Las Placas sin duda entrar en la próxima temporada con una amplia play previsiones, y con un novato ya insertado en el equipo de la parte superior - 6 rotación (Nicklas Backstrom). But two such? Sin embargo, dos de esos? My wager is that Fehr will break into next season’s lineup with third or fourth-line minutes and second-unit power play shifts, with only consistent, two-way achievement earning him a promotion. Mi apuesta es que Fehr se dividirá en la próxima temporada con la línea de tercera o cuarta línea minutos y de segunda unidad de poder desempeñar turnos, con sólo coherente y en dos sentidos, lo cual le valió alcanzar una promoción.

Moreover, this season has tortured Caps’ management with the imperative need to acquire quality depth throughout the lineup. Además, esta temporada se ha torturado Caps' con la gestión de la necesidad imperiosa de adquirir la calidad de profundidad en toda la línea. Zednik, in the physical prime of his career, offers just that. Zednik, en la física fundamental de su carrera, ofrece precisamente eso. He went down after 20 games, right as he was displaying offensive zone disruption and dynamism. Fue después de 20 juegos, a la derecha donde estaba mostrando ofensiva zona de perturbación y dinamismo. He’ll need to recapture that form to earn the confidence of Caps’ management, and a new deal, but for a team that stands to get even younger next season, a veteran in his prime like Zed is an attractive in-house option. Él tendrá que recuperar esa forma de ganarse la confianza de los Caps' gestión, y un nuevo trato, pero para un equipo que está incluso más jóvenes, para llegar a la próxima temporada, un veterano en su primer como Zed es una atractiva opción de la casa. Could there be other attractive free agent right wings on the market this summer? ¿Podría haber otros atractivos agente libre derecho alas en el mercado este verano? Sure. Claro. Would they arrive with the known-commodity quality of Zed? ¿Llegará la conocida calidad de los productos básicos - Zed? Not so much. No tanto. By all accounts Richard’s return engagement in D.C. this season — as limited as it’s been — has been well received by management and player and teammates alike. Por todas las cuentas Richard participación en el retorno de esta temporada DC - tan limitada como ha sido, ha sido bien recibida por la dirección y jugador de equipo y por igual.

Consider, too, that should he return to his pre-injury form Zednik’s greatest value arrives after the trade deadline. Considere, también, que él debería regresar a su previo a la lesión Zednik forma el mayor valor comercial llega después de la fecha límite. With Chris Clark pushing for a 30-goal-plus campaign, a pair of Russians likely burning out goal lamp bulbs for 50 each on the left side, it’s plausible that a balanced attack of the top-6 wings could mitigate a bit the Caps’ battered blueline, and usher in an above-.500 run in February and March and make April as dramatic in hockey D.C. as we’ve seen this decade. Con Chris Clark impulsando un 30 - objetivo - además de la campaña, un par de rusos a cabo la quema probable objetivo lámpara bombillas de 50 cada uno en el lado izquierdo, es verosímil que un ataque equilibrado de la parte superior - 6 alas podría mitigar un poco la Caps' maltratadas blueline, y de iniciar una supra - .500 ejecutarse en febrero y marzo y abril como dramático en el hockey DC como hemos visto en este decenio. A longshot scenario admittedly, but plausible. A longshot escenario ciertamente, pero plausibles. And if two veteran right wings are part of that underdog heroism, we’d have quite a Verizon Center curtain call this spring. Y si dos alas veterano derecho son parte de ese heroísmo underdog, tendríamos un buen Verizon Center llamada cortina de esta primavera. And a return engagement next fall. El compromiso y la vuelta el próximo otoño.