Carolina is good, and right now, the Caps aren’t. Carolina é boa, e agora, o Caps não são. That’s the main lesson from last night. Essa é a principal lição da última noite. Now, any team losing two of their top six defensemen is in for a bit of a bad ride, but all the talk of ‘effort’, ‘playing smart’, etc, is ringing a bit hollow right now. Agora, qualquer equipa perder dois dos seus seis defensemen está em cima de um pouco de mau ride, mas toda a falar de "esforço", "jogando inteligentes", etc, está tocando um pouco vazia no momento. In the end, however, the loss falls on a lack of talent, pure and simple. No final, porém, a perda recai sobre a falta de talento, pura e simples. Vice the usual bullet-points, I’ll keep it short, less-than sweet and quick. Vice da habitual bullet-pontos, vou mantê-lo curto, menos do que doces e rápido. The defense was bad. A defesa foi mau. So bad that I don’t know how many of the goals I can pin on Brent Johnson, who also made some good saves. Tão mau que não sei quantas das metas posso pino sobre Brent Johnson, que também fez algumas boas salva.
The hole in the second line center position again stands out — Klepis can’t stop taking penalties, and Beech is an AHLer. O buraco na segunda linha center posição novamente sobressai - Klepis não pode parar de tomar sanções, e Beech é um AHLer. This leads to a bigger question - how much did Nicklas Backstrom’s decision have to do with the way the Caps’ brass approached this season? Isto leva a um maior causa - quanto fez Nicklas Backstrom da decisão tem a ver com a forma como o Caps' latão abordou esta temporada? If Backstrom had decided to play for the Caps this season, would that have accelerated the rebuild? Se Backstrom tinha decidido a desempenhar para o Caps esta temporada, teria que ter acelerado a reconstruir? Would the Caps try to make a strong push for the playoffs? Estaria o Caps tentar dar um forte impulso para os playoffs? Again, difficult to say, and not really pertinent to last night’s game. Mais uma vez, difícil de dizer, e não realmente pertinente a última noite do jogo.
The Caps and ‘Canes go again tonight, this time in the Verizon Center, and without a significant improvement in health and effort, the Caps may be in for another long night. O Caps e 'Canes ir novamente esta noite, desta vez no Verizon Center, e sem uma melhoria significativa na saúde e esforço, o Caps pode estar em outra longa para noite.
Post a Comment Postar um comentário