On Frozen Blog Sur gelés Blog

College campuses have ever been known for informal, indecent, immoral, and irreverent fashion. Collège des campus ont jamais été connu pour informel, indécent, immoral, et de manière irrévérencieuse. And so this weekend it continues on the ice. Et donc, ce week-end, il continue sur la glace.

ESPN.com hockey columnist Terry Frei’s latest ESPN.com chroniqueur Terry Frei hockey de la dernière file Fichier occasions a rousing salute from this blog. Occasions, une enthousiaste saluons de ce blog. Among his New Years resolutions for the sport of hockey: Parmi ses résolutions du nouvel an pour le sport du hockey sur:

U.S. newspaper sports editors, Part I: To come to grips with the reality that hockey-first fans, while in some cases not as numerous as the fans of other sports, actually devour printed and posted coverage about local teams. US éditeurs de journaux sportifs, Partie I: Pour venir à bout de la réalité que le hockey et unième ventilateurs, tandis que, dans certains cas, pas aussi nombreux que les fans d'autres sports, en fait dévorer imprimé et affiché sur la couverture des équipes locales. (Right, like everyone’s rushing to a Marina del Rey 7-Eleven to buy a paper and catch up on the news about the Clippers’ game at Portland?) (Sur le droit, comme tout le monde à une précipitation de Marina del Rey 7-Eleven pour acheter un papier et de s'enquérir des dernières nouvelles sur les Clippers "jeu à Portland?)

And: Et:

U.S. newspaper sports editors, Part II: To ask their columnists to stop rationalizing their inattention and frequent ignorance of hockey by saying that when the franchises aren’t winning, attendance slips, proving they are not working in a “real hockey market.” (Right, like NBA teams — even in “prime” basketball markets — don’t slump at the gate when they stink on the floor?) US éditeurs de journaux sportifs, Partie II: Pour demander à leurs chroniqueurs pour arrêter l'inattention et la rationalisation de leur fréquente méconnaissance du hockey en disant que lorsque les franchises ne sont pas gagnantes, la fréquentation glisse, prouvant qu'ils ne travaillent pas dans un "vrai marché de hockey." ( Droit, à l'instar des équipes NBA, même dans les "premiers" de basket-ball marchés - ne marasme à la porte quand ils puent sur le plancher?)

A Mid-Atlantic resident virtually all of my life, I can’t quite just dial-up delivery of a white Christmas, but is it too much to ask that it be cool enough on Christmas Eve so as to mandate riding to mom’s with my Jeep Wrangler top up ? Un Mid-Atlantic résident la quasi-totalité de ma vie, je ne peux pas tout à fait juste dial up livraison d'un Noël blanc, mais est-ce trop demander qu'il soit assez fraîches à la veille de Noël pour mandat d'équitation à la mère Jeep Wrangler avec mon haut? I haven’t heard yet where this December ranks among the warmest in Washington history, but I’m pretty sure I don’t need to. Je n'ai pas entendu encore le cas en décembre, se classe parmi les plus chaudes à Washington histoire, mais je suis presque sûr que je n'ai pas besoin de le faire. It’s simply unacceptable. Il est tout simplement inacceptable. If I want windbreakers and Bermuda shorts on Christmas, I’ll move to the Carolinas. Si je veux windbreakers et Bermuda sur Noël, je vais passer à l'Carolines.

Meanwhile, to listen to the cable news talking heads these days, all is woe for the hearty residents of Denver, CO. They’ve had to shovel lots of snow this month. Pendant ce temps, à écouter les nouvelles têtes parlantes câble ces temps-ci, tout est bon pour le malheur des résidents de Denver, CO Ils ont eu beaucoup de pelle à neige de ce mois. Two doozies of snowstorms, fairly close together, have hit them. Deux doozies des tempêtes de neige, assez rapprochées, ont frappé. Imagine living in or near the Rocky Mountains and having to shovel snow! Imaginez vivant dans ou à proximité des Rocheuses et avoir à enlever la neige!

This is not a treatise on global warming-vs.-cyclical warming and cooling periods. Ce n'est pas un traité sur le réchauffement de la planète - contre cycliques périodes de réchauffement et de refroidissement. I have an opinion on the matter, but all that’s germane here is that I’m miserable and there’s nothing Alexander Ovechkin can do about it, much less Bob Ryan. J'ai un avis sur la question, mais tout ce qui est germane ici est que je suis malheureuse et il n'ya rien de Alexander Ovechkin peut faire à son sujet, et encore moins de Bob Ryan.

You see, it’s important in winter to have winter. Vous voyez, il est important d'avoir en hiver hiver. When we don’t, it seems to me, we’re doubly reminded that “Washington isn’t a hockey town.” But for me there’s additional angst: I suffer from acute seasonal affective disorder — just not the kind commonly alluded to. Lorsque nous ne le faisons pas, il me semble, nous sommes doublement rappelé que "Washington n'est pas une ville de hockey." Mais pour moi, il est en outre d'angoisse: je souffre de graves troubles affectifs saisonniers, juste pas le genre communément évoqué . I actually get grumpy when the mercury reaches 40 any time in December. J'ai effectivement grincheux lorsque le mercure atteint 40 tout moment, en décembre. And when the television weatherwrongs and their anchor colleagues gloat and cackle over our Haiti-like holidays, I actually wanna sock ‘em in the jaw. Et quand la télévision weatherwrongs et leur ancrage collègues gloat et cackle sur nos Haïti - comme les jours fériés, en fait, je veux chaussette lun dans la mâchoire.

Why are they gleeful over aberational conditions? Pourquoi sont-ils gleeful plus aberational les conditions? Are they anti-sledding? Sont-ils antipersonnel traîneaux? Anti-shinny? Anti-spam brillant? Don’t they know that it’s scientifically established fact that ice skating dates featuring hand holding and foot rubbing are 47 times more romantic than movie theater outings? Ne pas qu'ils savent qu'il est scientifiquement établi que le patinage dates de la tenue avec la main et le pied de frottement sont 47 fois plus romantique que des sorties cinéma? Don’t they know that Washington is genuinely one of the most beautiful cities on the planet under a fresh blanket of snow? Ne pas qu'ils savent que Washington est réellement une des plus belles villes de la planète sous un manteau de neige fraîche?

By now you know that the Caps practiced outdoors here recently. Maintenant, vous savez que les Caps pratiquée en plein air ici récemment. The wonder is that they didn’t drown. L'étonnant est qu'ils ne se noient. (Continued) (Suite)

No rest for the weary last night, as the Caps played their second consecutive game against a good Northeast division opponent. Pas de repos pour la nuit dernière, fatigué, comme les Caps ont joué leur deuxième match contre un adversaire de division Nord-Est. After losing in Buffalo last night, the Caps hosted a strong Montreal club. Après avoir perdu à Buffalo hier soir, les Caps accueilli une forte club de Montréal.

• Buffalo beat Washington with offense on Tuesday night; Montreal beat the Caps with solid defense. Buffalo a battu Washington avec délit mardi soir; Montréal bat les Caps avec une solide défense. Huet played well, and his defensive corps did a good job of keeping most shots to the perimiter, even with the Caps’ PP time advantage. Huet joue bien, et son corps de défense a fait du bon travail de maintien de la plupart des tirs à l'perimiter, même avec le Caps' PP temps avantage.
• The Ovechkin-Zubrus-Semin line was again present last night, with a some-time second line of Pettinger-Gordon-Clark. Le Ovechkin, Zubrus - Semin ligne a été de nouveau présents la nuit dernière, avec un certain temps de la deuxième ligne Pettinger - - Gordon Clark. There has been some concern that having another puck-carrier on Zubrus’ wing takes away from his offensive game. Il ya eu une certaine inquiétude que le fait d'avoir un autre transporteur palet sur Zubrus' aile enlève de son jeu offensif. He again wasn’t a stand-out last night, so there may be some legitimacy to that thought. Il n'était pas encore stand-by hier soir, de sorte qu'il puisse y avoir quelques légitimité à cette pensée. As far as the second unit, it would make a great checking group, but I’m not sure a line configured in that way can be counted on to put up even strength points. Quant à la deuxième unité, il ferait un excellent groupe de la vérification, mais je ne suis pas sûr d'une ligne configurée de cette manière on peut compter sur encore à mettre en place des points de force.
• Midway through the second and through most of the third, the Caps looked tired. À mi-parcours de la deuxième et à travers la majeure partie de la troisième, l'air fatigués Caps. Not much to be done about it, sadly, and the schedule isn’t helping - the Caps play at New Jersey tomorrow, and are at the Rangers on Saturday. Pas beaucoup à faire à ce sujet, malheureusement, et le calendrier ne contribue pas - les Caps jouer au New Jersey demain, et les Rangers sont au samedi. Some rest would obviously help guys like Morrisonn heal up, but the daily drag of the schedule right now resembles something from an AHL road-trip. Certains reste aurait manifestement aider mecs comme Morrisonn guérir, mais la drague quotidienne de l'horaire pour l'instant ressemble à quelque chose d'un AHL route aller-retour.
• Lawrence Nycholat is beginning to find his legs at the NHL level, it seems, which is good news for the Caps. Lawrence Nycholat commence à retrouver ses jambes au niveau de la LNH, il semble, ce qui est une bonne nouvelle pour les Caps. Assuming that Schultz will be sent back to Hershey upon Morrisonn’s return to health, Nycholat should get some further minutes to prove his case at the NHL level. En supposant que Schultz sera renvoyé au Hershey Morrisonn sur le retour à la santé, Nycholat devrait obtenir quelques minutes pour prouver son cas au niveau de la LNH. To a certain level, it seems he already has, receiving six more minutes of ice time than Heward, including eight more minutes at even strength. À un certain niveau, il semble qu'il a déjà, en recevant six minutes de temps de glace que Heward, dont huit minutes à forces.
• Steve Eminger’s play continues to slowly and quietly progress. Steve Eminger's continue de jouer lentement et tranquillement progrès. I scratched my head at the sight of a blast from the slot that Huet gloved, and wondered who had taken the shot. Je rayés ma tête à la vue d'une explosion de l'emplacement que Huet gantée, et se demande qui a pris la photo. To my surprise it was Eminger, who also logged a lot of ice-time. À ma grande surprise il a été Eminger, qui a également enregistré beaucoup de temps de glace.
• Brashear certainly made his presence known. Brashear certainement fait connaître sa présence.

It was good to get back to hockey after the bad taste and controversy of the night before, but the result wasn’t a complete surprise. Il est bon d'en revenir au hockey après le mauvais goût de la controverse et de la nuit avant, mais le résultat n'était pas une surprise totale. It’s a tough stretch for the Caps, but the playoff-contending pack in the Eastern conference hasn’t really had anybody who has taken advantage of other clubs’ misfortunes. C'est difficile pour le tronçon Caps, mais les séries - Pièces en soutenant la conférence de l'Est n'a pas eu vraiment quelqu'un qui a profité d'autres clubs malheurs. If the Caps can ride out the storm, squirreling away a point here or there, then they may be poised for a move when the shcedule provides more breathing room and they get healthy. Si les Caps peuvent monter à la tempête, squirreling loin d'un point ici ou là, il peut être prêt pour le passage lorsque le shcedule fournit plus de respiration chambre et ils obtiennent en bonne santé. Getting a point here or there is proving to be as difficult as originally thought, however. Obtention d'un point ici ou là s'avère être aussi difficile que le pensait initialement, cependant.

Here’s a clip of Donald Brashear wishing Aaron Downey a Happy New Year. Voici un extrait de Donald Brashear Aaron Downey souhaitant une bonne et heureuse année.